ترجمة "اتصال مزعج" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
اتصال - ترجمة : مزعج - ترجمة : مزعج - ترجمة : مزعج - ترجمة : مزعج - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| إنه مزعج. | It's annoying. |
| أنت حقا مزعج. | You are really annoying. |
| أنت حقا مزعج. | You're really annoying. |
| كم هذا مزعج! | How annoying! |
| كم أنت مزعج! | You are so annoying! |
| صوت المروحيات مزعج. | Helicopters are noisy. |
| ولكنه مزعج أيض ا. | And they make other people feel uncomfortable too. |
| إنه مزعج للغاية. | ... It s very disturbing. |
| وعلى هذا فقد ب ك رت بالعودة إلى الديار لإجراء فحص لنسيج التورم، ولكن مختبر علم الأمراض كان بطيئا إلى حد مزعج للغاية ومرت الأيام من دون أي اتصال لإطلاعي على النتيجة. | I returned home early to have a biopsy, but the pathology lab was achingly slow days passed with no word. |
| إنه صوت جد مزعج. | It's a terrible sound. |
| وهذا يتركنا أمام خيار مزعج. | This leaves an unsettling fallback option. |
| أجابت بصوت مزعج للغاية عفوا ، نتيجة خاطئة ! | I felt that my world collapsed for a second. but I got my mind back and said but I just checked the ph !!! she replied with a very upsetting voice sorry wrong result !!!!!!!!!!! |
| ولكنه جهاز آمن تماما , جهاز غير مزعج وغير ثاقب. | But it's completely safe, completely non invasive and silent. |
| اتصال | dial |
| وانا الرب الهك مزعج البحر فتعج لججه. رب الجنود اسمه. | For I am Yahweh your God, who stirs up the sea, so that its waves roar Yahweh of Armies is his name. |
| وانا الرب الهك مزعج البحر فتعج لججه. رب الجنود اسمه. | But I am the LORD thy God, that divided the sea, whose waves roared The LORD of hosts is his name. |
| وتصير جثث هذا الشعب أكلا لطيور السماء ولوحوش الارض ولا مزعج. | The dead bodies of this people shall be food for the birds of the sky, and for the animals of the earth and none shall frighten them away. |
| وتصير جثث هذا الشعب أكلا لطيور السماء ولوحوش الارض ولا مزعج. | And the carcases of this people shall be meat for the fowls of the heaven, and for the beasts of the earth and none shall fray them away. |
| إن التجدد الظاهر لدورة جديدة من العنف والعنف المضاد أمر مزعج. | The apparent resumption of another cycle of violence and counter violence was disquieting. |
| ثمة عامل ثان مزعج يتلخص في ارتباط جبهة فارابوندو مارتي بكوبا وفنزويلا. | A second worrying factor is the FMLN s links to Cuba and Venezuela. |
| لا اتصال بالإنترنت | No Internet connection |
| ولكن خلال حفل عيد الميلاد في الواقع في عشاء ، إنه أمر مزعج جدا. | But during a Christmas party at dinner actually it's very annoying. |
| لا يوجد اتصال شبكي | There is no available network connection |
| نمط التصفح بدون اتصال | Offline Browsing Mode |
| يوجد اتصال متعدد اللغات | There is multilingual communication |
| وهو في الحقيقة أمر مزعج للغاية، وذلك لأنه يشكل ع ـر ض ا لاختلالين آخرين أكثر أهمية. | This is worrisome, because it is a symptom of two more significant ills. |
| ما هو مزعج جدا حول هذا القطعة الجديدة من المعلومات لم يكن أنني كنت سأغير تاريخ حفلة المبيت مع كل من صديقاتي، ما هو مزعج أكثر هو أن هذا يعني أنني لم أكن في برج العذراء. | What was so upsetting about this new piece of information was not that I was going to have to change the date of my slumber party with all of my girlfriends, what was most upsetting was that this meant that I was not a Virgo. |
| خطة لمجموعة اتصال خاصة بسوريا | A Contact Group Plan for Syria |
| هذا احب هذا اتصال المدير | This is the I love this the boss call. |
| ويعمل المجلس كنقطة اتصال بالاتفاقيات. | The Council acts as the focal point for the conventions. |
| وبالنسبة لبعض البلدان فإن هذا الاحتمال في الأمد البعيد قد يكون قريبا إلى حد مزعج. | For some countries, this long run prospect might be uncomfortably close. |
| وإنه لأمر مزعج للغاية أن نتصور أن الحكومات لديها نفس الدوافع التي تحرك المواطنين العاديين. | It is a strain to think that governments have the same motivations as private citizens. |
| وإذا ذهبت إلى النادي ولعبت صوت مزعج، يقوم الناس ب، هنا تعالي وأشربي مشروب على حسابنا! | And if I go to a club and play a gig, people are like, Here, have some drinks on us! |
| وعليك أن تفعل ذلك حرفيا. تتوقف عن التنفس ، ثم تأخذ نفسا وتستيقظ. انه أمر مزعج جدا. | And that you literally do that. You stop breathing and then you take a breath and it wakes you up. And it's very irritating. |
| ولم يكون سوء تخصيص الموارد على هذا النحو مجرد أمر مزعج من فترة ما بين الحربين. | Such misallocation of resources was not just a menace of the interwar period. |
| مزعج لأنه يثبت أن الامتحان عديم الفائدة ولأن بيئة الاندماج كانت سلسة، ولكن قبل 10 سنوات. | They make people uncomfortable because they prove that the university entrance exam is not worth anything anymore, and because they mix up the atmosphere which ten years ago was homogeneous, that is, white. |
| وكانت تلك آخر اتصال مع الطائرة. | It was the last communication with the aircraft. |
| واخر شيئ هو ان هنالك اتصال ضيق جدا مابين تنظيم الجسم في الدماغ والجسم نفسه، بخلاف اي اتصال اخر | And the final thing is that there is a very tight coupling between the regulation of our body within the brain and the body itself, unlike any other coupling. |
| وبحلول تشرين الأول أكتوبر 1956، تم اكتشاف 40 مريضا، توفي منهم 14، وهو معدل وفيات مزعج 36.7 . | By October 1956, 40 patients had been discovered, 14 of whom had died an alarming mortality rate of 35 . |
| وقد كانت صاحبة الشكوى على اتصال بوالديها. | The complainant has been in contact with her parents. |
| إن عودة القومية المتطرفة إلى الحياة في شرق آسيا أمر مزعج ومثير للقلق ولكنه مفهوم في الوقت نفسه. | The revival of extreme nationalism in East Asia is both worrisome and understandable. |
| سيتم افتراض وجود اتصال شبكي يعمل بصورة سليمة | An available, working network connection will be assumed |
| وبوسعنا أن نعتبرها أداة اتصال بين الطبيب والمريض. | Consider it a clinician patient communication tool. |
| يستخدمه للبقاء على اتصال مع عائلته في تركيا. | And he uses it to stay in touch with his family in Turkey. |
| في اتصال هاتفي من التلفاز الفرنسي، ذ ك ر الم علم | This caused a storm on Côte d Ivoire's social media. |
عمليات البحث ذات الصلة : مزعج - مزعج - مزعج - مزعج - مزعج - مزعج - مزعج - مزعج - مزعج - منبه مزعج