ترجمة "اتبع بعد ذلك" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

اتبع - ترجمة : بعد - ترجمة : بعد - ترجمة : بعد - ترجمة :
Yet

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

فيما بعد اتبع العديد من أفراد العائلة الملكية البريطانية ذلك التقليد بدعوة من الرانا، عائلة الوزراء الأولين.
Later many British Royals followed the tradition invited by the Rana prime ministers.
اتبع تلك السيارة!
Follow that car!
اتبع قلبك فحسب.
Just follow your heart.
ولكن هل اتبع الاتحاد الأوروبي هذه الوصفة
Has the European Union followed this recipe?
اتبع اعدائي فادركهم ولا ارجع حتى افنيهم .
I will pursue my enemies, and overtake them. Neither will I turn again until they are consumed.
اتبع بالغضب واهلكهم من تحت سموات الرب
You will pursue them in anger, and destroy them from under the heavens of Yahweh.
اتبع اعدائي فادركهم ولا ارجع حتى افنيهم .
I have pursued mine enemies, and overtaken them neither did I turn again till they were consumed.
اتبع بالغضب واهلكهم من تحت سموات الرب
Persecute and destroy them in anger from under the heavens of the LORD.
علاوة على ذلك فإن الإجراء الذي اتبع في هذا الصدد يشكل انتهاكا صارخا لأبسط المبادئ التي تنظم العمليات الديمقراطية.
Moreover, the procedure under which this has been done flagrantly violated the most basic tenets governing democratic processes.
ضحك تعلمون، اتبع أحلامك و حققها ، أليس كذلك
You know, follow your dreams and go broke, right?
اتبع مثله وتبنيى قضية دعم حقوق الإنسان هنا.
Embrace the cause. Support human rights.
وقد اتبع دورة مثيرة للجدل في السياسة الخارجية.
He pursued a controversial course in foreign policy.
لمزيد من ردود الفعل على تويتر، اتبع هذا الوسم Women2Drive
For more reactions on Twitter, follow the hash tag Women2Drive This post is part of our special coverage Global Development 2011.
لمعرفة المزيد عن هذه المأساة، اتبع هاشتاغ CWMassacre على تويتر.
For more on the tragedy, follow the hashtag CWMassacre on Twitter.
حتى الآن اتبع الرئيس الأسد خطا متشددا بشأن العراق، ولبنان، والشئون الداخلية.
Until now, the president has toed a hard line on Iraq, on Lebanon, and in domestic affairs.
و لقد تعلمت هذا لأني حاولت ان اتبع كل ما جاء في الإنجيل.
And this one I learned because I tried to follow everything in the Bible.
وقد اتبع التطور الحديث في علم الفلك المسلك العلمي في دراسة الكون الفيزيائي.
Modern cosmological ideas follow the development of the scientific discipline of physical cosmology.
قال العدو اتبع ادرك اقسم غنيمة. تمتلئ منهم نفسي. اجرد سيفي. تفنيهم يدي.
The enemy said, 'I will pursue. I will overtake. I will divide the spoil. My desire shall be satisfied on them. I will draw my sword, my hand shall destroy them.'
قال العدو اتبع ادرك اقسم غنيمة. تمتلئ منهم نفسي. اجرد سيفي. تفنيهم يدي.
The enemy said, I will pursue, I will overtake, I will divide the spoil my lust shall be satisfied upon them I will draw my sword, my hand shall destroy them.
ماذا بعد ذلك
Then what?
ماذا بعد ذلك
And then?
ماذا بعد ذلك
What next?
قلت ان امكنني ان اتبع تلك الموسيقى ستخرجنى الى حيث الضء و ساكون بخير
And I said, If I can follow that music, I'll get out into the sunlight and I'll be OK.
اتبع فالديمير جوليشيف، وهو من مواليد 1971 كانون الأول ديسمبر، العديد من المذاهب في حياته.
Born in December 1971, Golyshev has worn many hats over the years.
ماذا تريد بعد ذلك
What do you want then?
أين نذهب بعد ذلك
Where are we going after?
لم أره بعد ذلك.
I didn't see him anymore.
ثم تموت بعد ذلك.
Then she will die.
ولكن ماذا بعد ذلك
But what will come next?
ولكن ماذا بعد ذلك
But what then?
وتتابعت البلاغات بعد ذلك
And the lawsuits came piling in
بعد ان قمت بفعل ذلك سأوضح ذلك بعد قليل يجب على أن أخبركم أنني ممثل.
Now that I've done that I'll explain it in a moment I must tell you that I am an actor.
لم أره مجد دا بعد ذلك.
I didn't see him anymore.
ولكن ماذا حدث بعد ذلك
What then happened?
بعد ذلك يبدأ الفحص الداخلي.
After this is done, the internal examination begins.
ثم إنكم بعد ذلك لميتون .
And then you will certainly die ,
ثم إنكم بعد ذلك لميتون .
Then after that , certainly all of you are to die .
ثم إنكم بعد ذلك لميتون .
Then after that you shall surely die ,
ثم إنكم بعد ذلك لميتون .
Then verily , thereafter , ye are sure to die .
ثم إنكم بعد ذلك لميتون .
After that , surely , you will die .
ثم إنكم بعد ذلك لميتون .
Then , after that , you will die .
ثم إنكم بعد ذلك لميتون .
Thereafter you are destined to die ,
ثم إنكم بعد ذلك لميتون .
Then lo ! after that ye surely die .
ثم إنكم بعد ذلك لميتون .
Then indeed you die after that .
ثم إنكم بعد ذلك لميتون .
After that you shall surely die ,

 

عمليات البحث ذات الصلة : اتبع بعد - بعد ذلك - بعد ذلك - بعد ذلك - بعد ذلك - بعد ذلك - بعد ذلك - بعد ذلك - بعد ذلك - بعد ذلك - بعد ذلك - بعد ذلك - بعد ذلك - بعد ذلك