ترجمة "ابتلاع التالية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
التالية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| على ابتلاع من قبل الفئران، عن فقط 0.01 البركيليوم ينتهي في مجرى الدم. | Upon ingestion by rats, only about 0.01 berkelium ends in the blood stream. |
| ولم يعد لدى البلدان الستة لا الوقت ولا الرغبة في ابتلاع بيروقراطية الاتحاد الأوروبي في جرعة واحدة. | The six states do not have the time or the inclination to swallow the EU s bureaucracy in one gulp. |
| يمتلك هذا النوع من الطحالب مثغر أو فم ا ليساعده في ابتلاع البكتيريا أو الكائنات الحية الصغيرة الأخرى. | In some these are associated with a cytostome or mouth, used to ingest bacteria or other small organisms. |
| والذكور الذين ينتمون إلى فئات يكون التعريف التقليدي للرجولة هو السائد فيها، يعتبرون حقن المخدرات أكثر رجولة من ابتلاع حبوب العقاقير. | Men belonging to groups where traditional definitions of masculinity are prevalent consider the injection of drugs more manlike than the consumption of pills. |
| ولكن القوة العسكرية التي يتمتع بها الحلف ليست المشكلة التي تزعج الكرملين وبوتن بل إن التهديد الحقيقي يتلخص في قدرة الحلف على ابتلاع مولدوفا، وأوكرنيا في مرحلة ما. | But it is not NATO s military power that Putin s Kremlin finds alarming the real threat is the alliance s potential to swallow Moldova or Ukraine at some point. |
| والملاحظة التالية | ... and the following remark |
| الصورة التالية | Next Image |
| بالفقرة التالية | would be replaced by the following paragraph |
| 4 ينبغي للمؤتمر الاستعراضي أن يعيد تأكيد المبادئ التالية ويدرس التدابير التالية | The Review Conference should reiterate the following principles and examine the following measures |
| 5 ينبغي للمؤتمر الاستعراضي أن يعيد تأكيد المبادئ التالية ويدرس التدابير التالية | The Review Conference should reiterate the following principles and examine the following measures |
| الفنانة التالية هي | Next is Sylvia Slater. |
| الفنانة التالية هي | The next artist is Hazel Clausen. |
| عرض الشاشة التالية | View next display |
| الحزمة التالية معطوبة | The following packages are BROKEN |
| الأوامر التالية متوف رة | The following commands are available |
| إزالة الحزم التالية | Remove the following packages |
| تثبيت الحزم التالية | Install the following packages |
| ترقية الحزم التالية | Upgrade the following packages |
| تثبيط الحزم التالية | Downgrade the following packages |
| خطوة أوروبا التالية | Europe s Next Move |
| خطوات أوروبا التالية | Europe s Next Steps |
| هل أذربيجان التالية | Is Azerbaijan Next? |
| ولنبدأ بالإصلاحات التالية | Start with the following |
| معركة باكستان التالية | Pakistan s Next Fight |
| أوكرانيا الأزمة التالية | Ukraine The Next Crisis? |
| وقدمت الاقتراحات التالية | The following proposals were made |
| عقد الاجتماعات التالية | Held the following |
| ويشمل التسميات التالية | It is designated as follows |
| رابعا الخطوات التالية | Next Steps |
| دعم المشاريع التالية (خلال الفترة المشمولة بالتقرير، استمر العمل في تنفيذ المشاريع التالية) | SUPPORT TO THE FOLLOWING PROJECTS (During the reporting period, implementation continued on the following projects) |
| أما باراك أوباما فقد تمسك بموقفه ورفض الاقتراح، الذي لن يؤدي إلا إلى زيادة الطلب على البنزين في حالة تطبيقه ـ الأمر الذي سيؤدي إلى ابتلاع الفوائد المترتبة على التخفيض الضريبي. | Only Barack Obama stood his ground and rejected the proposal, which would have merely increased demand for gasoline and thereby offset the effect of the tax cut. |
| إن ارتفاع معدلات البطالة بين الشباب على هذا النحو العنيد، فضلا عن تضاؤل أعداد خريجي المدارس في أوروبا، من الأسباب التي أصبحت تعمل بالفعل على ابتلاع التأثيرات الإيجابية الناجمة عن الهجرة. | Stubbornly high youth unemployment, along with Europe s dwindling numbers of school leavers, is already canceling out the positive effects of immigration. |
| وليس من قبيل الصدفة أن ازدهار البورصة في أي مكان يأتي كسبب مباشر لحرص الحكومات على أن يتوقف تأثير تلك الضرائب مباشرة قبل ابتلاع أرباح الشركات التي تتبقى بعد تسديد الضرائب. | It is no coincidence that wherever stock markets thrive, governments take care that these taxes stop well short of destroying after tax corporate profits. |
| إذا .. ان المادة التالية .. ان المادة التالية التي حاولت ان احصل عليها .. هي النحاس | So, my next The next thing I was trying to get was copper. |
| واقترحوا منح الإعفاء حتى نهاية الدورة التالية للجمعية، أي أيلول سبتمبر من السنة التالية. | They proposed that exemptions should be granted through the end of the following session of the Assembly, that is, to September of the following year. |
| سنقفز للنقطة التالية، نعم | We're going to jump onto the next one, maybe. Yes. |
| سيتم إزالة الحزم التالية | The following packages will be REMOVED |
| ستتم ترقية الحزم التالية | The following packages will be upgraded |
| سيتم تثبيط الحزم التالية | The following packages will be DOWNGRADED |
| تم إبقاء الحزم التالية | The following packages have been kept back |
| سيعاد تثبيت الحزم التالية | The following packages will be REINSTALLED |
| ويعاد ترقيم الفقرات التالية. | and renumber the subsequent paragraphs. |
| من سيكون ضحيته التالية | Who would be its next victim? |
| تشفع بالطلب الوثائق التالية | The application shall be accompanied by |
| ولنتأمل معا الاتهامات التالية | Consider the following charges |
عمليات البحث ذات الصلة : ابتلاع - ابتلاع - ابتلاع - الغوص ابتلاع - الحظيرة ابتلاع - ابتلاع مدخنة - جرف ابتلاع - ابتلاع شجرة - ابتلاع البنك - ابتلاع الخشب - ابتلاع الصرد - خرافية ابتلاع - ابتلاع البحر - بعد ابتلاع
