ترجمة "ابتكار الحل" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

ابتكار - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

لا أستطيع ابتكار خطة الآن.
I can't come up with a plan right now.
برندا لورا في ابتكار ألعاب فيديو للفتيات
Brenda Laurel on games for girls
لجأت الحكومة الصينية إلى ابتكار حل غير مألوف.
The Chinese have devised a novel solution.
الحل الهيدروجيني
The Hydrogen Solution
الحل الشامل
A Comprehensive Response
عندما حاولت ابتكار خدعتي الأولى كانت تشبه شيئا كهذا
When I tried my first trick, it looked like this.
أعطتني امتحان تحريري طويل، أتذكر منه ابتكار حيواني الخاص.
I only remember that I had to invent my own animal. I had to draw a picture of it and name it.
فهؤلاء العمال يسهمون في ابتكار النمو الذي تتطلبه دولنا.
Those workers contribute to the innovative growth that our nations require.
الحل ال سابق
Previous Solution
الحل الأ خير
Last Solution
فما هو الحل
What is the solution?
نحن نعتقد بأن اللعب يساعدنا على ابتكار حلول خلاقة ومبدعة
We think playfulness helps us get to better creative solutions.
و كذلك أدركت شيئا و هو انني أحب ابتكار الأشياء.
And also, one thing I realized is that I like to make things.
و طلبوا منهم ابتكار واختراع المنتج الضخم التالي لهذه الشركة .
And they asked them to innovate and create the next big product for this company.
أليس من الطبيعي ابتكار بعض الس ـبل لمحاسبة الوزراء عن تصرفاتهم
Isn t it normal to create some means of holding ministers accountable?
ونحن البشر بارعون في ابتكار الأساليب لجعل الأشياء النادرة مرغوبة.
We humans are very good at figuring out ways to make scarce things desirable.
وهذا من شأنه أن يثير السؤال التالي ما الذي يمنع أهل الاقتصاد وصناع السياسات حقا من ابتكار ــ أو حتى السعي إلى ابتكار ــ نظرية اقتصادية موحدة
This raises the question What is really preventing economists and policymakers from devising or even seeking a unified theory of economics?
وهو ابتكار من المتحف رسخ فهما لدى الناس عن مركزية العمل .
It's a kind of invention of the museum that's supposed to bring a kind of cohesive understanding to the public of a body of work.
فالأمم المتحدة من ابتكار الشيطان ذاته، والرئيس باراك أوباما مسلم أميركي.
The United Nations is the devil s own creation. President Barack Obama is an un American Muslim.
وهي تمول الإبداع في ابتكار أدوات وخدمات جديدة، وفي طريقة تسليمها.
It funds innovation in the creation of new tools and services, and in their delivery.
الانتقال إلى الحل التالي
move to the next solution
الانتقال إلى الحل السابق
move to the previous solution
هذه المشكلة صعبة الحل.
The problem is too difficult to solve.
هل التضخم هو الحل
Is Inflation the Answer?
وقد ينجح هذا الحل.
It just might work.
الحالة أبعد من الحل.
The situation is beyond help.
فيلة تعلق في الحل.
Elephants stuck in mud.
إن التخويف ليس الحل.
Intimidation is not the solution.
كل ذلك وهذا ما يجعل هذا الجهاز على حد سواء ابتكار عبقري
All of that? That's what makes it equally as possible as the genius that goes inside of it.
ولابد لنا من ابتكار نظام تعددي جديد قائم على مبادئ أكثر صحة.
A new multilateral system based on sounder principles must be invented.
جميع حيل العكاز التي ظهرت في المسلسل كانت من ابتكار لوري نفسه.
The cane tricks that are seen throughout the series are created by Laurie himself.
وتبين التجارب أن العوامل الرئيسية في نجاح أي ابتكار تشمل ما يلي
Experience shows that key factors in the success of an innovation include
ابتكار مستقبل أفضل استراتيجية لبناء قدرات عالمية النطاق في ميدان العلوم والتكنولوجيا.
Inventing a Better Future A Strategy for Building Worldwide Capacities in Science and Technology.
ابتكار مستقبل أفضل استراتيجية لبناء قدرات عالمية النطاق في ميدان العلوم والتكنولوجيا.
Inventing a better future A strategy for building worldwide capacities in science and technology.
اختيار الحل التالي لمشاكل المعتمدات.
Select the next solution to the dependency problems.
اختيار الحل السابق لمشاكل المعتمدات
Select the previous solution to the dependency problems.
اختيار الحل الأول لمشاكل المعتمدات
Select the first solution to the dependency problems.
الحل ال ذي اقترح ه مستحيل تماما .
The solution he proposed was completely out of the question.
وقد يكون الحل تحت أقدامنا.
The answer may be under our feet.
إن الج دة هي مفتاح الحل.
Novelty is key.
العمل كوسيط الحل البديل للمنازعات
Mediator alternative dispute resolution
حتى يستفيد المهندسين من هذا الوقت في ابتكار شيفرة جيدة أو اختراق أنيق.
So that engineers use this time to come up with a cool patch for code, come up with an elegant hack.
لذا، يتعين علينا أن نستثمر في ابتكار التقنيات العلمية الجديدة على نطاق واسع.
We should therefore invest on an effective scale in inventing new technology.
وسوف تحتاج كل هذه القطاعات إلى ابتكار طرق جديدة للتنافس والتعاون فيما بينها.
All of these sectors will require new ways of competing and cooperating with the others.
لكن الوقت لـم يعد كافيا لكل ذلك، وصار الأمر يتطلب ابتكار سبل أخرى.
But there is not enough time for that. Other ways are needed.

 

عمليات البحث ذات الصلة : ابتكار - ابتكار التكنولوجيا - خطة ابتكار - ابتكار المشاريع - ابتكار أسرع - ابتكار ناجح - ابتكار المنتجات - ابتكار الأصلي - استراتيجية ابتكار - ابتكار ثبت - سياسات ابتكار - ابتكار أسرع - ابتكار المخدرات