ترجمة "إيفا قبضة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| تستطرد إيفا | Eva goes on to say |
| إيفا الوحدة 02 ، بنيت في نيرف ألمانيا، وهي أولى وحدات إيفا نموذج الإنتاج. | EVA Unit 02 , built by Nerv Germany, is the first Production Model Eva. |
| الذهب، إيفا، وسيمون الين. | Gold, Eva, and Elaine Simon. |
| أما برنامج إيفا فيتمثل في دمج اللاجئات. | ΕVΑ is a programme for the integration of women refugees. |
| حديث إيفا زيسل في البحث المرح عن الجمال | Eva Zeisel on the playful search for beauty |
| بالنظر إلى العدو كان إيفا، تردد قواد الإيفا في القتال. | Seeing that the Angel was an Eva, the pilots hesitated. |
| خطاب ترشيح السيدة إيفا ليندستروم، المراجعة العامة للحسابات في السويد | MS. EVA LINDSTRÖM, AUDITOR GENERAL OF SWEDEN |
| إيفا لافينيا غاردنير (24 ديسمبر 1922 25 يناير 1990) هي ممثلة أمريكية. | Ava Lavinia Gardner (December 24, 1922 January 25, 1990) was an American actress. |
| لذا سأحاول الإسراع في الحديث قليلا إيفا، ما زال لدينا حوالي خمسة دقائق | So I will try speed it up a little Moderator Eva, we have about five minutes. |
| شارك في مهرجان غوادالاخارا (2009) أثناء عرض فيلم لعبة الكمال مع إيفا لانغوريا. | He participated in the Guadalajara Film Festival (2009) during the presentation of the movie The Perfect Game with Eva Longoria. |
| إيفا ميناسه Eva Menasse (ولدت في فيينا في عام 1970) هي أديبة وصحفية نمساوية. | Eva Menasse (born May 11, 1970 in Vienna) is an Austrian author and journalist. |
| إيفا يونبلتو ( Eeva Joenpelto ساماتي، 17 يونيو 1921 لوهيا، 28 يناير 2004) كاتبة فنلندية. | Eeva Elisabeth Joenpelto (17 June 1921, Sammatti, Finland 28 January 2004, Lohja, Finland) was an award winning Finnish novelist. |
| إيفا الوحدة 00 ، هي أولى وحدات الإيفانجيليون البدئية الناجحة، وتقودها الولد الأول، ريه أيانامي. | EVA Unit 00 , is the Prototype, the first successful Evangelion, and is piloted by the First Child, Rei Ayanami. |
| فقد نجحت الصين في انتشال مئات الملايين من قبضة الفقر. | Hundreds of millions of Chinese have been lifted out of poverty. |
| بلاه هو كيف يعذب الإنسان الكبير إنسان ا آخر صغيرا ، إذا كنت إنسان ا صغير ا يجب أن تخبر عنهم منظمة الأمم المتحدة التي تملك قبضة أكبر من قبضة أبيك. | Blah is how big human beings torture little human beings. If you are a little human being you must report them to the United Nations which has fists bigger than your father's. Television really tortures little humans. |
| قدرة أفقر بلدان العالم على الإفلات من قبضة الفقر من خلال التجارة | the poorest nations can grow out of poverty through trade |
| وكل صليب معقوف وكل قبضة مرفوعة من علامات إنذار الديمقراطية والاعتداء عليها. | Every swastika, every raised fist, served as a warning and an assault on democracy. |
| إيفا شتريتماتر Eva Strittmatter (ولدت في نوي روبن في 8 فبراير 1930 3 يناير 2011)، شاعرة وكاتبة قصصية ألمانية. | Eva Strittmatter (née Braun 8 February 1930 3 January 2011) was a German writer of poetry, prose, and children's literature. |
| آنذاك كانت قوات أميركا وأسلحتها هي التي حررت غرب أوروبا من قبضة النازية. | Then it was American troops and arms that liberated Western Europe from Nazism. |
| والواقع أن إدارته أصبحت واقعة على نحو متزايد في قبضة جماعات المصالح الخاصة. | His administration is trapped more and more in the paralyzing grip of special interest groups. |
| ولكن أثناء حكم خروشوف كانت أعمال سولجينتسين تستخدم لتحرير البلاد من قبضة الستالينية. | Under Khrushchev, however, Solzhenitsyn s work was used to liberate the country from the grip of Stalinism. |
| لقد تعلم الأرجنتينيون بعد معاناتهم الشديدة التي طال أمدها كيف يصنعون أبطالا عالميين مثل إيفا بيرون و تشيه جيفارا . | Intense and long suffering, Argentines know how to create universal heroes like Eva Perón and Ché Guevara. |
| 2 وفي 8 نيسان أبريل 2005، تلقى المدير العام خطابا من بعثة السويد الدائمة بشأن ترشيح السيدة إيفا ليندستروم. | On 8 April 2005 the Director General received a communication from the Permanent Mission of Sweden regarding the candidature of Ms. Eva Lindström. |
| وبعد منتصف ليل يوم 29 أبريل، تزوج هتلر من إيفا براون في حفل صغير في غرفة الخرائط داخل قبو الفوهرر. | After midnight on 29 April, Hitler married Eva Braun in a small civil ceremony in a map room within the Führerbunker . |
| وفي مقال لاحق بتاريخ 19 فبراير، تروي إيفا كيف أصيب مزارع أصم في كاحله، في حادثة هي الرابعة في ثلاثة أسابيع. | In a follow up post (February 19), Eva recounts how a deaf farmer was shot through his ankle, the fourth farmer to be shot in three weeks. |
| وتقدم الكندية إيفا بارتلت تقريرا عن عرض مسرحي يتناول صناعة الأفلام، وذلك في مدو نة في غزة (وأيضا في مدو نة الانتفاضة الإلكترونية) | At the blog In Gaza (also posted at The Electronic Intifada), Canadian Eva Bartlett reports on a play about filmmaking |
| جميع وحدات الإيفا ما عدا واحدة ناشئة من الملاك الأول، آدم (في سفر التكوين، إيف إيفا خلقت من أحد أضلاع آدم). | All the Evangelions but one are derived from the first Angel, Adam (in the Book of Genesis, Eve is created from one of Adam's ribs). |
| ومن المؤكد أن مودي يدرك تمام الإدراك أن الماضي يفرض قبضة قوية على حاضر الهند. | Modi is of course well aware that the past retains a powerful hold over India s present. |
| فلتحديث روسيا لابد أولا من كسر قبضة الفساد الخانقة، وإرساء مبدأ المساءلة، وتحرير وسائل الإعلام. | To modernize Russia, one must break the stranglehold of corruption, establish accountability, and free the media. |
| وبحلول الوقت اندلعت الحرب الأهلية الإنجليزية في عام 1642، وكان برج لندن في قبضة البرلمانيين. | By the time the English Civil War broke out in November 1642, the Tower of London was already in Parliament's control. |
| الناشطة الكندية إيفا بارتلت تكنب في مدونة في غزة ، في مقال بتاريخ 17 فبراير، عن مأزق يعانيه مزارعي غزة على الحدود الشرقية | Canadian activist Eva Bartlett blogs at In Gaza, and in a post on February 17 writes about the plight of farmers on Gaza's eastern border |
| تصف إيفا بارتلت Eva Bartlett الناشطة الكندية مهمة استعادة الجسد المتحلل لشاب من المنطقة الحدودية في غزة حيث ق تل منذ 54 يوما . | Canadian activist Eva Bartlett describes a mission to retrieve the decomposed body of a young man from the border area of Gaza where he had been killed 54 days earlier. |
| وإذ تلاحظ بقلق إفلات العديد من الأشخاص المدعى ارتكابهم الإبادة الجماعية من قبضة العدالة لغاية الآن، | Noting with concern that many alleged perpetrators of genocide continue to elude justice, |
| عندما كان المعلم على وشك الانتهاء من النقاش العقيم، تلقى ضربة في وجهه من قبضة تلميذ. | The teacher was about to finish the useless discussion when his face was hit by a blow from a pupil's fist. |
| وإذا نجحموسوي في إقناعخامنئي بإعادة النظر في موقفه فإن قبضة المرشد الأعلى على السلطة سوف تهتز. | Should Mousavi persuade Khamenei to reconsider his position, the Supreme Leader s hold on power will be shaken. |
| وجزء من الوعد الذي نراه في الربيع العربي يتخلص في تحرير وسائل الإعلام من قبضة الطغاة. | Part of the promise we see in the Arab Spring is the liberation of the media from the dictator s grasp. |
| قد يكون الليبراليون الباكستانيون محقين حين يزعمون أن بلادهم ليست معرضة للوقوع في قبضة القوى الإسلامية. | Pakistani liberals may be right that their country is invulnerable to an Islamist power grab. |
| ومع سقوط كاليه في قبضة الفرنسيين في عام 1558، انتقل الميناء الرئيسي مرة أخرى إلى بروج. | With the fall of Calais to the French, in 1558, the staple moved again to Bruges. |
| البيرونية (بالإسبانية Peronismo)، أو العدالة الإجتماعية (Justicialismo)، هي حركة سياسية تقوم على فكر الرئيس الأرجنتيني السابق خوان دومينغو بيرون وزوجته الثانية إيفا بيرون. | Peronism (), or Justicialism (), is an Argentine political movement based on the legacy of former President Juan Domingo Perón and his second wife, Eva Perón. |
| السبب الأول أن استخدام الوقود الأحفوري يظل يشكل الوسيلة الوحيدة للإفلات من قبضة الفقر في البلدان النامية. | First, using fossil fuels remains the only way out of poverty for developing countries. |
| والواقع أن مثل هذه التغيرات البنيوية من شأنها أن تضعف من قبضة النخبة على السلطة السياسية والاقتصادية. | Indeed, such structural changes would weaken the elite s grip on political and economic power. |
| ويأتي ذلك استجابة للحاجة إلى وجود لمحة عامة عن الحالة بغية تحسين قبضة السلطات على مشكلة البغاء. | This is in response to the need for an overview of the situation to improve the authorities' grip on the problem of prostitution. |
| أم ا الناشطون الأجانب والذين ظهروا في الفيلم الوثائقي فهم الإيطالي فيتوريو اريجوني والذي يدو ن في غوريلا راديو ، والكندية إيفا بارتليت، والبريطانية إيوا جازي ويكز. | The foreign activists featured in the documentary include Italian Vittorio Arrigoni who blogs at Guerrilla Radio , Canadian Eva Bartlett, and Briton Ewa Jasiewicz. |
| تتساءل إيفا بالوج، التي تكتب في مدونة Hungarian Spectrum ( الطيف المجري)، لما يستعجل رئيس الوزراء المجري، فكتور أوربان، في عملية إقرار الدستور الجديد للبلاد. | Eva Balogh of Hungarian Spectrum discusses why Hungary's Prime Minister, Viktor Orbán, is speeding through with the adoption of a new constitution. |
| اما سيرناسيا فلقد تحررت من القذافي وتريبوليتانيا ما تزل في قبضة القذافي وفزان لم تنضم للثورة بشكل كامل. | Cyrenaica is Qaddafi free, Tripolitania is not, and Fezzan did not fully join the revolution. |
عمليات البحث ذات الصلة : إيفا رغوة - لوحة إيفا - المواد إيفا - ورقة إيفا - جنس إيفا - مصبوب إيفا - إيفا المطاط - إيفا مصبوب - وسادة إيفا - إيفا الوحيد - قبضة - قبضة