ترجمة "إيداع إرجاع" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
إرجاع - ترجمة : إرجاع - ترجمة : إرجاع - ترجمة : إرجاع - ترجمة : إيداع إرجاع - ترجمة : إرجاع - ترجمة : إيداع - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
إرجاع | Echo |
إيداع... | Commit... |
إيداع | Deposit |
إرجاع الموجودات والتصرف فيها | Return and disposal of assets |
مدة إرجاع البضاعــه إنتهت | The period for goods return has lapsed? |
إرجاع صفر كافة المحاور | Zero return all axes |
إيداع الأموال | Custody of funds |
إيداع CVS | CVS Commit |
إيداع, معدل | Commit, Modified |
إيداع, مضاف | Commit, Added |
إيداع, مزال | Commit, Removed |
ليتم إرجاع القضية للمحاكمة ثانية . | The case is returned for a retrial. |
(ش) إرجاع الحقوق إلى الضحايا. | (u) Victim restitution. |
إيداع الملفات التالية | Commit the following files |
إيداع لطيف آخر | Another nice deposit |
علي إرجاع الكتب إلى المكتبة الإثنين. | On Monday I have to take back the books to the library. |
المرحاض يمكنه إرجاع فتاة إلى المدرسة. | So a toilet can put a girl back in school. |
يمكنك الآن إرجاع صفر محاور آلة المتبقية | Now you can zero return the remaining machine axes |
يمكننى إرجاع المفتاح مع الصبى إن أردت | I can have the kid bring the key, if you wish. |
صدقا ، لقد كنت أود إرجاع القبعة فقط. | Really, I was just returning the hat. |
)أ( خدمات إيداع المعاهدات وتسجيلها | (a) Depositary services and registration of treaties |
وتم إرجاع الغيتار إلى عائلة فريزل في يناير 2005. | In January 2005 it was returned to the Frizzell family. |
في قلادة التحكم ، اضغط إرجاع صفر ومن ثم الجميع | At the Control Pendant, press ZERO RETURN and then ALL |
والملكيين هم أشخاص يريدون إرجاع الحكم الملكي مرة أخرى. | And Royalists are the people who wanted to bring back the crown. |
لا يمكنك إرجاع ما حدث ولديك طفل لتفكر فيه | You can't undo wha's been done. And you have a child to think of. |
لإزالة الصحافة قوس الرأس المغزل Z إرجاع صفر ، و واحد | To remove the spindle head bracket press Z , ZERO RETURN , and SlNGLE |
لم أره لكنه طلب إرجاع هذة السترة إلى المنزل للضرورة | I didn't see him ... but he asked me to bring the suit home, urgently. |
يمكنك إيداع أو سحب المبلغ الذي تريده | You can deposit or withdraw as much money as you want. |
أسباب إيداع الطفل في مؤسسات الرعاية الاجتماعية | Reasons for the placement of children at social care institutions In 2001 Orphan's Courts and Parish courts suspended the parental power of 1,691 persons (1,057 mothers, 234 fathers), i.e., by 207 cases more than in the preceding year. |
لذلك يصبح إيداع جزء من احتياطيات البنك. | For that deposit becomes part of the bank's reserves. |
عدا إيداع الشيكات في حسابك بمجرد وصولها | Except to deposit the checks to your account when they come in. |
إنه شئ مخيف إيداع البيض فى الرمال | It's a long and dreadful thing, the depositing of the eggs in the pits. |
أقول متحرك ا لانه كان موشك ا على التوقف. فحاولوا إرجاع النبض إليه. | I say moving because it was quivering and they were trying to put a beat back into it. |
كما يمكن إرجاع الفضل في بناء مدارس وبرامج تعليمية إلى ريس. | The building of schools and educational programs can also be attributed to Riis. |
ماذا سنفعل من أجل إرجاع حق خالد لم تكن هناك إجابة | What are we going to do? I don't know. |
أقول متحرك ا لانه كان موشك ا على التوقف. فحاولوا إرجاع النبض إليه. | I say moving, because it was quivering, and they were trying to put a beat back into it. |
إحرص على إرجاع الكتاب لمكانه عندما ينتهي الأخ (بول) من إصلاحه | When Brother Paul has finished repairing the binding, be sure to return the book. |
وي شترط إيداع كفالة يتباين مبلغها تبعا للولاية الانتخابية. | Candidates must pay a deposit, which varies in amount depending on the mandate being sought. |
و نستطيع ان نطلق على هذا إيداع جاري | And this could kind of be viewed as a checking deposit. |
إيداع ضخم إنك حقا تفعلين الصواب ، يا سالي | Nice fat deposit. You're sure in the right business, Sally |
أو شيك موثق فى خزنة للإيداع , حقيبة إيداع | Or a certified check, safedeposit key, baggage claim. |
(ج) في جميع الحالات الأخرى، أن تنظر على وجه الأولوية في إرجاع الممتلكات المصادرة إلى الدولة الطرف الطالبة، أو إرجاع تلك الممتلكات إلى أصحابها الشرعيين السابقين، أو تعويض ضحايا الجريمة. | (c) In all other cases, give priority consideration to returning confiscated property to the requesting State Party, returning such property to its prior legitimate owners or compensating the victims of the crime. |
٣ يبدأ نفاذ المعاهدة بالنسبة للموقع الذي يصدق عليها بعد تاريخ إيداع صك التصديق السابع والعشرين اعتبارا من تاريخ إيداع صك تصديقه عليها. | 3. For a signatory which ratifies this Treaty after the date of the deposit of the twenty seventh instrument of ratification, the Treaty shall enter into force on the date of deposit of its instrument of ratification. |
وسيتم إيداع الصكوك القانونية لدى الأمم المتحدة هذا الأسبوع. | The legal instruments are being deposited with the United Nations this week. |
إنها حسابات التوفير في مواجهة حسابات السحب بدون إيداع | It's the savings accounts versus the debit accounts with no deposits. |
عمليات البحث ذات الصلة : يتم إرجاع - الأصول إرجاع - إرجاع استجابة - إرجاع الربح - إرجاع قائمة - مفتاح إرجاع - إرجاع قيمة - حرف إرجاع