ترجمة "إنضم لبرنامج" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| أهلا ، إنضم لنا | Hey. Join us. |
| هل إنضم القاده لرجالهم | Have the captains join their men. |
| إنضم إلينا فنحن نحتاج لدعمك | Join us we need your support. |
| .لقد إنضم حتى لنادي الفنون بسببك | He even joined the art club because of you. |
| إن لم تذهب, إنضم إلينا). شكرا جزيلا ). | If you don't go, join us for dinner. Thanks a lot! |
| و كذلك إنضم الناس فيها. و جمعنا فريقا من المصممين, | So people get wrapped up in it. And we took a team of designers, and we sent them off to America. |
| لقد إنضم لطالبان قبل سنة مضت، عندما كان عمره 13. | He joined the Taliban a year ago when he was 13. |
| لكن إن لم تذهب, إنضم إلينا وإلا سأتصل بك في روما | But if you don't go, join us for dinner. Otherwise I'll call you in Rome. |
| ٠٢ السيد واغنماكيرس )هولندا( إنضم بدوره إلى ما أدلى به ممثل السويد. | 20. Mr. WAGENMAKERS (Netherlands) associated himself with the statement by the Swedish representative. |
| وكان فى الأمم المتحدة لمدة 34 عاما . إنضم لها فى عمر 21 عاما . | He was in the U.N. for 34 years. He joined at the age of 21. |
| هل يقوم بإلتقاط فكرة أن لوقا إنضم إلى الجيش من أجل الإطاحة بالحكومة | Is he picking up on the fact that Luke joins an army to overthrow the government? |
| الذي لا أنت إنضم إلى السيد توبن في الطابق العلوي في قليلا عشاء | Why don't you join Mr. Tobin upstairs for a little supper? |
| من غزة، تكتب المدونة سماهر الخزندار قصة إبن اختها مؤمن موسى الخزندار، الذي إنضم | Gazan blogger Samaher Al Khazandar has written about her nephew, Mu min Musa Al Khazandar, who joined the military wing of Hamas, and was determined to die as a martyr while fighting for Palestine. |
| وفي عام 1911 إنضم إلى جامعة قراز، التي استقر بها إلى بداية الحرب العالمية الأولى. | In 1911, he joined the University of Graz, where he remained until World War I. |
| لا تستطيع دخول أي نادي بدون تفكير فقط إنسى بشأن هذ و إنضم إلى نادينا | You can't just enter a club without thinking. Just forget about that, and come join our club. |
| تعال و إنضم إلينا في شركة مترو غولدوين ماير . شركة إنتاج أمريكية علامتها الأسد الذي يزأر | Come and join us at MetroGoldwynMayer. |
| من أجل تجنب قسم جيش المشاة، إنضم إلى قسم القوات الجوية الإمر الذي إستغرقه 4 سنوات في الخدمة. | To escape from the infantry, he enlisted in the Air Force in which he served four years. |
| إنه ترجمة لبرنامج فلاش الذي هو ترجمة لبرنامج جافا. | It's a translation of Flash code which is translation of Java code. |
| الصندوق اﻻستئماني لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي لبرنامج التسريح في موزامبيق | UNDP Trust Fund for the Mozambique Demobilization Programme |
| لبرنامج المفوضة السامية | EXECUTIVE COMMITTEE OF THE HIGH COMMISSIONER apos S PROGRAMME |
| لبرنامج اسمه TRI | To a program called Tri |
| بحلول المساء إنضم إلينا المزيد والمزيد من الناس وتجمعنا كلنا فوق الجسر وفي المبنى الصغير للشرطة، حيث نقضي الليل على أقدامنا. | By evening more and more people have joined us and we are all crowded on the bridge and in the small police post building, where we spend the night on our feet. |
| عندما إنضم فينشر للفيلم، اعتقد بأن الفيلم يجب أن يحتوي على تعليق الراوي الصوتي، معتقد ا بأن فكاهة الفيلم تأتي من صوت الراوي. | When Fincher joined the film, he thought that the film should have a voice over, believing that the film's humor came from the narrator's voice. |
| المسار الكامل لبرنامج mplayer | Full path of the mplayer binary to use. |
| لبرنامج إعادة التشكيل اﻻقتصادي | restructuring programme |
| لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻻنمائي | United Nations information centres |
| لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي | United Nations Development Programme |
| لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻻنمائي | the United Nations Development Programme |
| مرتبات لبرنامج العﻻج الطبيعي | Salaries for physiotherapy programme |
| المجموع لبرنامج المساعدة الموسع | Total, Expanded Programme of Assistance, in kind contributions (schedule 12) |
| لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي | offices of the United Nations Development Programme |
| إنضم إلى هيئة التدريس في جامعة كابول ( 1973 1977 ) ، جامعة آرهوس في الدنمارك (1977 ) ، جامعة كاليفورنيا ، بيركلي (1983 ) ، و جامعة جونز هوبكنز ( 1983 1991 ) . | He served on the faculty of Kabul University (1973 77), Aarhus University in Denmark (1977), University of California, Berkeley (1983), and Johns Hopkins University (1983 1991). |
| وعند تسوية هذا البند، سجل المبلغ كمساهمة لبرنامج تحقيق السﻻم وليس كمساهمة لبرنامج المساعدة الموسع. | In adjusting the entry, the amount was recorded as a PIP contribution rather than EPA. |
| المدفوعات لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي | Payments to the United Nations Development Programme |
| اللجنة التنفيذية لبرنامج المفوض السامي | HIGH COMMISSIONER'S PROGRAMME |
| اللجنة التنفيذية لبرنامج المفوض السامي | Distr. |
| مكن التصحيح الكامل لبرنامج التشفير | Enable full decoder debugging |
| تيرمينال صغير لبرنامج اتصال كيدي | Kppp Mini Terminal |
| إعدادات مجموعة الجدولة لبرنامج المنظمComment | KOrganizer Group Scheduling Configuration |
| عميل رسائل التذكير لبرنامج المنظمGenericName | KOrganizer Reminder Client |
| للجنة التنفيذية لبرنامج المفوضة السامية | FOR REFUGEES AT THE FORTY FOURTH SESSION OF THE EXECUTIVE COMMITTEE OF THE HIGH COMMISSIONER apos S PROGRAMME |
| للجنة التنفيذية لبرنامج المفوضة السامية | Programme at its forty fourth session |
| مبالــغ مسـددة للمكاتب الميدانية لبرنامج | Reimbursement to UNDP field offices |
| السادسة لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي | the VI UNDP Programming Cycle . 21 |
| اﻹطار التنظيمي لبرنامج العمل اﻻقليمي | Organizational framework of the regional action programme |
عمليات البحث ذات الصلة : إنضم إليه - إنضم للقوات - الترخيص من الباطن لبرنامج
