ترجمة "إمكانية التحويلية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

إمكانية - ترجمة :
الكلمات الدالة : Possibility Potential Parole Consider Possible

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ما العيب في الزعامة التحويلية
What s Wrong with Transformational Leadership?
التجارة عبر ضفتي الأطلسي وإمكاناتها التحويلية
Transatlantic Trade s Transformative Potential
تشجيع الأنشطة السياحية وأنشطة الصناعة التحويلية
Encouragement of tourist and manufacturing activities
وتشمل الصناعات التحويلية صناعة المنسوجات والأسمنت واللدائن().
Manufacturing sectors include textiles, cement and plastics.17
كانت مهن الصناعات التحويلية والمهن الإدارية توظف الملايين.
Manufacturing occupations and administrative support used to employ millions.
وتشكل الصناعات التحويلية أهمية بالغة بالنسبة للبلدان النامية.
For developing countries, the manufacturing imperative is nothing less than vital.
القطاع الصناعي تشمل الصناعة التحويلية، التعدين، والمرافق العامة.
The industrial sector includes manufacturing, mining, and utilities.
وحتى الآن، ظلت الصناعة التحويلية في الخارج محدودة.
To date there has been little manufacturing abroad.
المكو ن البرنامجي دال 1 الصناعة التحويلية القادرة على المنافسة
Programme Component D.1 Competitive Manufacturing
وبالتالي فإن هذا يجعلنا نتوقع احتمالات أقل لظهور الزعامات التحويلية.
Thus, we would expect less opportunity for transformational leadership.
ولكن الدول تتجاهل صحة صناعاتها التحويلية على نحو يعرضها للخطر.
But countries ignore the health of their manufacturing industries at their peril.
الصناعات التحويلية الأكثر تطورا هي صناعة البتروكيماويات و بناء الآلات.
The most developed manufacturing industries are petrochemical industry and machine building.
وهناك صناعات هامة أخرى مثل التعدين وإنتاج النفط والصناعات التحويلية.
Other significant industries are mining, oil production and manufacturing.
وفتحت باب الأمل من خلال عملية إنهاء الاستعمار التحويلية المعقدة.
It provided hope throughout the complex and transformative decolonization process.
شيكاغو ــ من المعلوم على نطاق واسع أن العمالة في الصناعات التحويلية انحدرت بشكل ملحوظ في الولايات المتحدة، نظرا لارتفاع الصناعات التحويلية في بلدان نامية مثل المكسيك والصين.
CHICAGO It is well known that manufacturing employment has declined significantly in the United States, owing to the rise of manufacturing in developing countries like Mexico and China.
تشجيع منشآت الصناعة التحويلية والتشييد المحلية على المشاركة في مشاريع الطاقة.
UNIDO's energy efficiency programme addresses the fact that industry is one of the biggest users of energy.
وتوسعت الصناعات التحويلية الماليزية لتشمل إندونيسيا وفييت نام حيث الأجور أقل.
Malaysian manufacturing industries have expanded to Indonesia and Viet Nam, where wages are lower.
ولابد وأن يأتي قسم كبير من تلك العمالة من قطاع الصناعات التحويلية.
Much of that employment will need to come from manufacturing.
ولقد امتدحت وزيرة الخارجية الأميركية كونداليزا رايس آنذاك الفضائل التي تنطوي عليها الدبلوماسية التحويلية .
Then Secretary of State Condoleezza Rice praised the virtues of transformational diplomacy.
كانت الوظائف جديدة في مجال الخدمات والصناعات التحويلية والتجارة مصدر جذب للناس إلى المدن.
The new jobs in manufacturing, services and trade quickly attracted people to the towns.
واست بعدت خيارات هيكلية أخرى جرى النظر فيها، كحذف مجموع الصناعة التحويلية من المستوى الأعلى.
Other structure options that had been considered, such as the elimination of a manufacturing aggregate at the top level, were rejected.
كما ارتفع معدل نمو الصناعة التحويلية إلى 9.2 في المائة في الشهور الستة الماضية.
The manufacturing growth rate had risen to 9.2 per cent in the previous six months.
وقد كانت الشركات المالية وشركات النقل والصناعة التحويلية الفئات الرئيسية الثلاث للمستثمرين من سنغافورة.
Financial, transport and manufacturing firms were the three major investors from Singapore.
وعموما ، فقد حلت الحواجز غير التعريفية تقريبا محل الحواجز التعريفية في قطاعات الصناعات التحويلية().
Overall, NTBs have almost replaced tariff barriers in manufacturing sectors.
إذ فق د كل من قطاع الصناعة التحويلية وقطاع التشييد أهميتهما كمصدرين رئيسيين للعمالة والدخل.
Both the manufacturing and construction sectors lost their importance as major sources of employment and income.
لذا فإن الصناعات التحويلية تظل بالنسبة لأغلب البلدان تشكل مصدرا قويا لتشغيل العمالة بأجور مرتفعة.
For most countries, therefore, it remains a potent source of high wage employment.
وفي النهاية قد تشكل الصناعات التحويلية أهمية مركزية في دعم حيوية الديمقراطية في أي دولة.
Manufacturing may ultimately be central to the vigor of a nation s democracy.
فمنذ عام 1990، هبط نصيب الصناعات التحويلية في تشغيل العمالة بما يقرب خمس نقاط مئوية.
Since 1990, manufacturing s share of employment has fallen by nearly five percentage points.
ذلك أن فجوة الإنتاجية بين الصناعات التحويلية وبقية قطاعات الاقتصاد هناك أوسع كثيرا هناك عادة.
Typically, the productivity gap with the rest of the economy is much wider.
أما القطاعات الرئيسية لاقتصاد جامايكا فتشمل الزراعة، التعدين، الصناعة التحويلية، والسياحة، والخدمات المالية وخدمات التأمين.
Major sectors of the Jamaican economy include agriculture, mining, manufacturing, tourism, and financial and insurance services.
وتراجعت قيمة الإنتاج، ولا سيما في صناعة الهندسة الميكانيكية والصناعات التحويلية الأخرى (مثل صناعة الأثاث).
The value of production slumped, especially in the mechanical engineering industry and other manufacturing industries (e.g.
تقوم بمساندة وتشجيع وتنظيم إقامة الصناعات التحويلية والأغذية الزراعية وغير ذلك من الصناعات الصغيرة والمتوسطة.
This institutions supports, encourages and organizes the establishment of manufacturing industries, agrifood and other kinds of SMEs.
والواقع أن قطاع الصناعات التحويلية يساعد أيضا في تشكيل ونمو الطبقات المتوسطة في مختلف أنحاء العالم.
Indeed, the manufacturing sector is also where the world s middle classes take shape and grow.
والواقع أن الصناعات الخدمية التي استوعبت العمال المسرحين من قطاع الصناعات التحويلية تشتمل على تصنيفات متنوعة.
The service industries that have absorbed the labor released from manufacturing are a mixed bag.
منتجات الأخشاب ومنتجات الورق والجلود والفراء والمنتجات غير المعدنية الفلزية المجاميع تسهم أيضا في الصناعات التحويلية.
Wood products, paper products, hides and furs, and non metallic mineral products also contribute to manufacturing totals.
30 تـتوفر الحوافز للصناعة التحويلية، بفضل نظام تجاري يمنح مزايا فريدة لجزر فيرجن التابعة للولايات المتحدة.
Manufacturing incentives are provided by a trade regime that confers unique advantages on the United States Virgin Islands.
كندا الاتجاهات الاقتصادية ومماثلة لتلك التي للولايات المتحدة، مع نمو ملحوظ في قطاعات التعدين والخدمات والصناعات التحويلية.
Canada's economic trends are similar to that of the United States, with significant growth in the sectors of services, mining and manufacturing.
كما د عم النمو بالاستثمارات القوية في البوكسيت الألومينا، السياحة، والصناعة التحويلية، وإلى حد أقل، في القطاع الزراعي.
The growth was fuelled by strong private investments in bauxite alumina, tourism, manufacturing industry and, to a lesser extent, the agricultural sector.
وبالرغم من ذلك، لم تظهر هذه النتائج في مجموعات الدراسة الأخرى وفي اثنتين من التحليلات التحويلية التالية.
However, these results have not been reproduced by other study groups and in two subsequent meta analyses.
والنتيجة أن حجم الاستثمار الأجنبي المباشر تافه في أنشطة القطاع الأولي ومتدن في قطاع الصناعة التحويلية(13).
FDI is negligible in primary activities and low in manufacturing. An exception is Mexico, from which relatively more outward FDI has been in manufacturing.
ولا يزال المصدران الرئيسيان للنمو في الاقتصاد هما الزراعة والتعدين تكملهما صناعة الخدمات وبدرجة أقل الصناعات التحويلية.
The principal sources of growth in the economy have been agriculture and mining, complemented by the service industry and to a smaller extent manufacturing.
تداول معظم البنود والمواد الغريبة ، وقد وردت من قبل الناس الذين يعيشون في المناطق التجارية الرئيسية والصناعات التحويلية.
Most of the items traded were exotic materials and were received by people living in the major trading and manufacturing areas.
وقد حدث هذا الانخفاض نتيجة لتناقص حصة أنشطة الصناعة التحويلية في الناتج المحلي الإجمالي لسنغافورة في الفترة نفسها.
This decline was a consequence of the decrease in the share of manufacturing activities in Singapore's GDP in the same period.
ففي قطاع الصناعة التحويلية، تتسم سمعة الشركات هذه، كشركات عبر وطنية، بنفس القدر من الأهمية في السياق التفاوضي.
In the manufacturing industry, this reputation as a TNC is equally important in a bargaining context.
ستكون هناك إمكانية غير مرئية . إمكانية كامنة في أجسادنا ، في عقولنا ، وفي الهواء .
There will be invisible capacity. Invisible capacity in our bodies, in our brains, and in the air.

 

عمليات البحث ذات الصلة : التحويلية - الصناعات التحويلية - رحلة التحويلية - الصناعات التحويلية - معظم التحويلية - التقنيات التحويلية - رحلة التحويلية - القيمة التحويلية - فرصة التحويلية - استراتيجية التحويلية - القدرة التحويلية - القدرة التحويلية - الأبحاث التحويلية