ترجمة "إمدادات تبرعت" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
إمدادات تبرعت - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
هل تبرعت به | Well, now, what was it, then? Giveaway to charity? |
!لقد تبرعت بدمك قبل شهر | You gave blood a month ago. |
تبرعت إحدى أقربائها بالأرض للبناء عليها. | One of her relatives donated land for them to build it on. |
وحكومة باكستان تبرعت بمبلغ مليون دوﻻر. | The Government of Pakistan has made a 1 million voluntary contribution. |
إمدادات المياه | Water Supply |
إمدادات اﻷغذية | Food Supply |
إمدادات الطاقة | Energy supply |
إمدادات متواصلة | Steady supply. |
تبرعت السويد بمساعدة طارئة ﻷفغانستان على النحو التالي | Sweden has contributed emergency assistance to Afghanistan, as follows |
سألو الناس هل تبرعت بالمال لعمل الخير مؤخرا | They ask people Did you donate money to charity recently? |
إمدادات الكهرباء والمياه | Electricity and water supply |
)ح( إمدادات المياه. | (h) Water supply. |
إمدادات المياه العسكرية | Miltary water supply 42 000 |
إمدادات الطاقة الكهربائية | Power supplies |
وحتى الآن، تبرعت دولة قطر بمبلغ 25 مليون دولار. | Thus far, some 25 million in assistance, including food aid, medicine and other products have been transported aboard Qatari aircraft to the affected countries. |
تبرعت بعض العائلات بأبوابها و الأسر ة الخشبية لإصلاح الطرق. | Some families donated their doors and wooden beds to repair roads. |
يزعم بعض المحللين أن إمدادات الغاز أكثر ع ـرضة من إمدادات النفط للانقطاع. | Gas is arguably more vulnerable than oil to unforeseen supply interruptions. |
موظف إمدادات )ف ٣( | Supply Officer (P 3) |
إمدادات مياه القطاع الجنوبي | Sector South water supply 42 600 |
إمدادات الورق )٤ أشهر( | Paper supplies (4 months) |
وبهذا الشأن، أعرب عن امتناني لحكومة قبرص التي تبرعت بثلث تكاليف القوة، الذي يعادل 16.4 مليون دولار، ولحكومة اليونان التي تبرعت بمبلغ 6.5 ملايين دولار. | In this regard, I am grateful for the voluntary contribution of one third of the cost of the Force, equivalent to 16.4 million, from the Government of Cyprus, and the voluntary contribution of 6.5 million from the Government of Greece. |
N الحق. كنت يتصل فقط بمعنى أن إمدادات الدم الغنية، مثل إمدادات الدم الكلي، | They're related only in the sense that the blood supply is rich, like the kidneys' blood supply, and they happen to sit above the kidney. |
ويشمل المجموع مبلغ ٣٠ مليون دوﻻر تبرعت به المملكة العربية السعودية، ومبلغ ٢٠ مليون دوﻻر تبرعت به الكويت، ومبلغ ٥٠ مليون دوﻻر محول من اﻷصول المجمدة من الوﻻيات المتحدة اﻷمريكية ومبلغ ١,٥ من مﻻيين الدوﻻرات تبرعت به المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية. | The total includes a 30 million voluntary contribution from Saudi Arabia, a 20 million voluntary contribution from Kuwait, a 50 million transfer of frozen assets from the United States of America and a 1.5 million voluntary contribution from the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland. |
)٣( منع إمدادات اﻷسلحة للصرب | 3. Interdiction of arms supplies to the Serbs |
٨ الحكومة تحمي إمدادات اﻹغاثة | 8. The Government is protecting relief supplies |
إمدادات متنوعة، وخدمات، وشحن، وتعويضات | Miscellaneous supplies, services, |
الصحة إمدادات المياه والصرف الصحي | C. Water supply and sanitation . 58 59 10 |
جيم إمدادات المياه والصرف الصحي | C. Water supply and sanitation |
فنلندا إمدادات طبية طارئة كندا | 57 and 43 tons of rice |
وي طلق عليه إمدادات الغاز المخفف. | And that, fittingly enough, is called the diluent gas supply. |
وقد تبرعت شركة quot تايم وارنر quot بهذا المعرض لﻷمم المتحدة. | Time Warner donated this exhibit to the United Nations. |
تبرعت لها بنقل دمي ثلاث مرات لدينا نفس فصيلة الدماء، أو | I gave her three transfusions. We had the same type blood type O. |
38 ليس هناك حاليا إمدادات مركزية للكهرباء أو إمدادات للمياه عبر الأنابيب في أي مكان في ليبريا. | There is presently no central electricity or piped water supply anywhere in Liberia. |
تحسينات في شبكة إمدادات مياه، سراييفو | Improvements to Sarajevo water supply 88 000 |
قطع غيار معدات شبكة إمدادات المياه | Spares for water supply equipment 31 300 |
)أ( يكون المبلغ الذي تبرعت به فرنسا )بدوﻻرات الوﻻيات المتحدة( هو ٠٦٢ ٧٦١ | (a) The amount (in United States dollars) contributed by France should read 761 062 |
وكثيرا ما تقطع روسيا عنها إمدادات الغاز. | Russia occasionally cuts off its gas, and many of its four million people have left the country. |
كما أن الجدار يؤثر على إمدادات الطاقة. | The wall also affects the supply of energy. |
)ب( حظر كل إمدادات اﻷسلحة الى الصرب | (b) Interdiction of all arms supplies to the Serbs |
إمدادات مياه للمرافق الصحية في مواقع اﻷفرقة | Water at team sites for hygiene facilities 57 000 |
ذهب الكابتن جيمي للميناء الملكي لإحضار إمدادات | Captain Jamie dropped off to Port Royal for supplies. |
في يونيو 2007، تبرعت الصديق الياس بعض الوثائق 25،000 أسرة في آن فرانك البيت. | In June 2007 Buddy Elias donated some 25,000 family documents to the Anne Frank House. |
١ كتيبة إمدادات )٤٠٠ فرد من جميع الرتب( | 1 logistics battalion (400 all ranks) |
و يوفر هذا إمدادات الغذاء للمجتمع لفترة طويلة. | And that would provide the community's food supply for a long time. |
هذا يقطع إمدادات الدم إلى منطقة من القلب | This cuts off the blood supply to an area of the heart |
عمليات البحث ذات الصلة : عائدات تبرعت - تبرعت بها - هدايا تبرعت - وقد تبرعت - أجهزة تبرعت - خدمات تبرعت - الغذائية التي تبرعت - إمدادات الطوارئ - إمدادات الأعمال - إمدادات آمنة - إمدادات كافية - إمدادات ثابتة - إمدادات الطابعة - إمدادات الغاز