ترجمة "إلقاء نظرة عامة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

عامة - ترجمة : نظرة - ترجمة : نظرة - ترجمة : نظرة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

مروا بسرعة و بدون إلقاء نظرة.
They hurried by without a glance.
36 ويطبق عدد من دوائر المراجعة الداخلية للحسابات في الأمم المتحدة هذه التقديرات للتمكين من إلقاء نظرة عامة على تقاريرها.
Several United Nations internal audit services have introduced such ratings to provide an overview of their reports.
36 ويطبق عدد من دوائر المراجعة الداخلية للحسابات في الأمم المتحدة هذه التقديرات للتمكين من إلقاء نظرة عامة على تقاريرها.
Several United Nations internal audit services have introduced such ratings to provide an overview of their reports.
نظرة عامة
Overview
نظرة عامة
A summary of the proposed programme budget will subsequently be issued as Official Records of the General Assembly, Sixtieth Session, Supplement No. 6 (A 60 6 Add.1).
الرجاء إلقاء نظرة على قائمة التغييرات أدناه.
Please take a look at the list of changes below.
ألف نظرة عامة 4 6
Overview 4 6
ألف نظرة عامة 24 20
Overview 24 18
أولا نظرة عامة على التجربة القطرية
Competition authorities and sector regulators can coexist under various conditions.
ثانيا نظرة عامة على النهج الإقليمية
In addition to direct regulation, Governments also pursue a variety of overlapping social and industrial policy objectives through the setting of standards and the use of fiscal incentives and taxes.
ثانيا نظرة عامة على البرامج الجارية
Overview of current programmes
ألف نظرة عامة 98 101 29
List of tables
أولا نظرة عامة على التجربة القطرية 5
Despite potentially playing complementary roles in fostering competitive markets and safeguarding consumer welfare, the different approaches employed and different perspectives held by competition policy and sector regulation can be a source of friction.
ثانيا نظرة عامة على الن هج الإقليمية 9
Moreover, the distinction between economic and technical regulation and competition enforcement can often be blurred.
نظرة عامة إحصائية عن المشاريع المعتمدة والمستكملة
Statistical Overview of Approved and Completed Projects
إن إلقاء نظرة على العالم اليوم غالبا ما يظهر لنا صورة متناقضة جدا.
A look at today's world often shows us a very contradictory picture.
(7) لا يشجع إلقاء بيانات وطنية عامة في الجلسة العامة.
Delivery of general national statements at the plenary are discouraged.
'1 نظرة عامة مع توضيح الآثار المترتبة علي كل خيار
(i) General overview and implications of each option
يحاول المدون الغزاوي أبو الشريف في مدونته أحزان شجرة البطاطا إلقاء نظرة إيجابية على المسألة بقوله
Syrian Yassin sarcastically comments on the official Israeli position in regards to why they killed some of the activists aboard the flotilla
للاطلاع على شرح كامل، انظر نظرة عامة Teredo في الروابط الخارجية.
Overview For a complete explanation, see Teredo Overview in External links.
! ويذكرنا بأنه ليست كل ردود الأفعال تجاه الحكم إيجابية، مقترحا للقراء إلقاء نظرة على التعليقات فى Rediff.
And ??! reminds us that not all the responses to the ruling have been positive, suggesting readers look at the Rediff commentboard.
برنامج المخزونات الأفريقية، نظرة عامة على البرنامج (2003)، http www.africastockpiles.org pdf infosheets.pdf.
Miscellaneous Africa Stockpiles Program, Program Overview (2003), http www.africastockpiles.org pdf infosheets.pdf.
الشئ الجيد حول هذه الصحفة هو أنه يمكنك في الحال إلقاء نظرة عليها وتقول، أوه حسنا ، فهمت الآن.
What's nice about this page is you can immediately take a look at this and see, oh OK, I understand now.
نظرة عامة اللعبة تدور حول فكرة إنشاء هياكل باستخدام كرات كبيرة من الجوو.
Gameplay Overview The game is built around the idea of creating large structures using balls of goo.
ولكن باستثناء ق لة من صائدي الحيتان والمستكشفين فإن أحدا منا لا يرغب في إلقاء نظرة عن كثب على القطبين.
But, save for a few whalers and explorers, not many people ever went to have a closer look.
سنطلب من مجموعة من المستخدمين إلقاء نظرة على موقعنا في تصميمه الحالي ومن مجموعة أخرى النظر على التصميم الجديد.
We will be asking some people to look at the current website and others to be looking at designs for a brand new site.
إذا كنت تعرف عن مبادرات تعليمية أخرى مشابهة ربما يجب علينا إلقاء نظرة عليها فنتمنى أن تخبرنا عنها في التعليقات.
If you know of similar mentoring initiatives we should look at, we'd love to hear about them in the comments.
وبشكل عام، أكدت الدراسة الاستقصائية أن إحصاءات تجارة التوزيع تحتاج بكل تأكيد إلى إلقاء نظرة أخرى عليها وإعادة دراستها بدقة.
In general, the survey confirmed that distributive trade statistics definitely need revisiting and careful re examination.
'2 المنشورات غير المتكررة نظرة عامة على المكونات الصحية في الاتفاقات البيئية المتعددة الأطراف (1)
(ii) Non recurrent publications overview of the health components in multilateral environmental agreements (1)
ولا يمكن لمدرسة عامة أن تعتمد رؤية أو نظرة محددة ذات طبيعة دينية، أيا كان الدين.
A public school cannot adopt a particular vision or outlook of a religious nature, no matter what the religion.
ولكن الأمر يستحق إلقاء نظرة فاحصة على الفرضية القائلة بأن حظر الأشياء ي ع د الوسيلة الأكثر ذكاء للتعامل مع ظاهرة الانحباس الحراري العالمي.
But it s worth taking a closer look at the premise that banning things is the smartest way to tackle global warming.
ويحتوي الجدول التالي على نظرة عامة على تلك التعيينات والتوصيات ذات الصلة التي تقدمت بها اللجنة والفريق.
An overview of those nominations and the related recommendations made by the Committee and the Panel is provided in the table below.
32 وهنأ ممثل آيرلندا الأمانة على تصميم التقرير الذي ألقى نظرة عامة شاملة على أنشطة الأونكتاد وإنجازاته.
The representative of Ireland congratulated the secretariat for the layout of the report, which gave a comprehensive overview of the activities and achievements of UNCTAD.
32 وهنأ ممثل آيرلندا الأمانة على تصميم التقرير الذي ألقى نظرة عامة شاملة على أنشطة الأونكتاد وإنجازاته.
The representative of Ireland congratulated the secretariat for the layout of the report, which gave a comprehensive overview of UNCTAD's activities and achievements.
(هـ) نظرة عامة عن التقرير الاقتصادي لأفريقيا، 2005 التصدي لتحديات العمالة والفقرة في أفريقيا (E 2005 17)
(e) Overview of the Economic report on Africa 2005 Meeting the challenges of unemployment and poverty in Africa (E 2005 17)
ماذا لو كان هناك حقائق مطلقة للعدالة ، وبإمكانك بمجرد إلقاء نظرة حول هذا العالم ورأيت الأشياء التي تساهم ، في هذا الشكل من العدالة
What if there are truths about justice, and you could just look around in this world and see which things participated, partook of that form of justice?
تم إلقاء القبض على نشطاء لتوزيعهم نشرات تشجع عامة الشعب على رفض مشروع الدستور في الأسابيع القليلة الماضية.
In the past several weeks, activists have been arrested for distributing flyers that encourage the public to reject the draft constitution.
ولم يكن الغرض من هذه الزيارة الالتقاء بالساسة أو صناع القرار، بل إلقاء نظرة، ولو مقتضبة، على الكيفية التي يدير بها الناس حياتهم هناك.
The purpose of the visit was not to meet politicians or decision makers, but to get a glimpse, albeit brief, of how people there live.
من المثير للاهتمام هنا أن إلقاء نظرة فاحصة على أداء اليابان على مدى السنوات العشر الماضية لن يقودنا إلى أسباب قوية للمشاعر الهبوطية المستمرة.
Interestingly, a closer look at Japan s performance over the past decade suggests little reason for persistent bearish sentiment.
إذا أعجبتك هذه الحلقة، قد ترغب في إلقاء نظرة على كامل القائمة من موقع UA Post عشرة أفلام كرتون أوكرانية تجعل طفلك أكثر ذكاء.
If you liked this episode you might want to check out this list from UA Post 10 Ukrainian cartoons that will make your children smarter.
40 قد م برنامج استعراض للإحصاءات الصناعية نظرة عامة شاملة لنظام الإحصاءات الصناعية ي برز ممارساته الراهنة والتقدم الم حرز والتحديات القائمة.
The programme review on industrial statistics has provided a broad overview of the industrial statistical system, highlighting its current practices, progress and challenges.
ومشروع القرار A 60 L.27 الذي يجري النظر فيه اليوم يقدم نظرة عامة واسعة عن الحالة في أفغانستان.
Draft resolution A 60 L.27, under consideration today, presents a broad overview of the situation in Afghanistan.
عندما يكون لديك تكنولوجيا النانو وعلم النانو، ما يحدث هو أنه يمكننا من الآن إلقاء نظرة على الذرات والجزيئات والسيطرة عليها فعلا للحصول على فوائد كبيرة.
When you have nanotechnology and nanoscience, what's occurred is that we're able to now look at atoms and molecules and actually control them for great benefits.
نظرة عامة The term whistle blower comes from the whistle a referee uses to indicate an illegal or foul play.
Overview Origin of term The term whistle blower comes from the whistle a referee uses to indicate an illegal or foul play.
نظرة عامة على أنظمة المعالجة التحليلية المتصلة OLAP يعتير المكعب في صميم أي نظام OLAP (ويسمى أيضا 'مكعب متعدد الأبعاد).
Overview of OLAP systems At the core of any OLAP system is an OLAP cube (also called a 'multidimensional cube' or a hypercube).

 

عمليات البحث ذات الصلة : إلقاء نظرة - إلقاء نظرة - إلقاء نظرة - نظرة عامة عامة - نظرة عامة - نظرة عامة - نظرة عامة - نظرة عامة - نظرة عامة - نظرة عامة - نظرة عامة - نظرة عامة - نظرة عامة - نظرة عامة