ترجمة "إكمال التمرين" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

إكمال - ترجمة : إكمال - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

التمرين يصنع الإتقان.
Practice makes perfect.
تاسعا برنامج التمرين الداخلي
Internship programme
التمرين مهم بالنسبة إلى الكلب.
Exercise is vital for a dog.
عليك أن ترتاح بعد التمرين.
You should rest after exercise.
في الواقع سنقوم بهذا التمرين الآن.
And in fact, we re going to do that exercise right now.
التمرين يعلم عقلك أن السلوك له دور
Exercise teaches your brain that your behavior matters.
وقد كانت تجربة الأونسيترال مع برنامج التمرين الداخلي إيجابية.
The experience of UNCITRAL with the internship programme has been positive.
و لكن حقيقت ا, اذا صرنا جميع ا صريحين مع أنفسنا, يتوجب علي أن أقر بأن الوصول لآخر التمرين لم يكن بالهدف الأساسي من التمرين, أليس كذلك.
But really, if we're all going to be honest with ourselves, I have to admit that achieving the end of the exercise was never the point of the exercise to begin with, was it.
إكمال أعمال اللجنة
Completion of the Committee's work
أفضل شئ في هذا إن كنت لا أريد التمرين يمكنني إخفاءه.
The best of all is that if I don't want to practice, I can hide it.
بشكل عام, يتم وصفه الآن عند التشخيص الأولي بالمشاركة مع التمرين و النظام الغذائي, بينما في الماضي كان ي وصف بعد أن يفشل التمرين و النظام الغذائي في تدبير المرض.
In general, it is prescribed at initial diagnosis in conjunction with exercise and weight loss, as opposed to in the past, where it was prescribed after diet and exercise had failed.
والآن لابد من إكمال المهمة.
Now they must finish the job.
وهو يزن 1250 كغ .. وفتحه واغلاقه هو التمرين الرياضي الوحيد الذي اقوم به
It weighs 1,250 kilograms and the only exercise I get is opening and closing it.
(ﻫ) إكمال مبادرة إدارة دورة المشاريع
(e) Completing the project cycle management initiative
(ﻫ) إكمال مبادرة إدارة دورة المشاريع
(e) Completion of the project cycle management initiative
ويجب أن يكون الواجب المنزلي مركز ا قد يستغرق الإتقان أيام ا أو أسابيع من التمرين.
Homework must be concentrated to be effective mastering takes days or weeks of practice.
ما الذي يمنعه إذا من إكمال الصورة
So why not complete the picture?
و بعدها بدأ التمرين على أنواع متعددة من الفنون القتالية, التي أكملها خلال تصوير الفيلم.
He also began training in different types of martial arts, which continued during the filming process.
ويركز التمرين على سيناريو حالة حقيقية ويهدف إلى تعزيز قدرتنا الجماعية على التصدي للأحداث غير المتوقعة.
The exercise focuses on a real case scenario and aims at enhancing our collective ability to respond to unforeseen events.
(أ) إكمال ثلاث سنوات على الأقل في الخدمة
(a) Completed at least three years of service
إكمال إنشاء قاعدة لوجستية رئيسية في عنتيـــبـي بأوغندا
Requirements for the period from 1 July 2005 to 30 June 2006 are based on standard reimbursement rates for major equipment and self sustainment in the total amount of 140,218,600, as follows
إكمال تكوين مجلس مديري هيئة إذاعة وتليفزيون كوت ديفوار
Completion of the board of directors of Ivorian Radio and Television
وتم إكمال دورتين من حلقات العمل الخاصة باستعراض البيانات.
Two rounds of data review workshops have been completed.
وتم إكمال جمع كافة البيانات الأخرى لسنة 2005 المرجعية.
All other data collection for the 2005 reference year has been completed.
أردت إكمال المهمة والوصول إلى المقطرة، بدء بألف محادثة تيد.
I wanted to go all the way, all the way down the distillery, starting out with a thousand TEDTalks.
وكنا في الصحراء ريتشارد ورمان توقف عن إكمال هذا الحديث!
And we were in the desert Richard Wurman That's the end of this talk!
فنأمل في زيادة سرعة الإنعاش أثناء إكمال الإصلاحات الهيكلية اللازمة.
Let us hope that the pace of recovery will increase as the necessary structural reforms are being completed.
ولهذا، فقد نجحت البعثة في إكمال ولايتها في حفظ السلام.
UNAMSIL has therefore successfully completed its peacekeeping mandate.
وستعمل اليونيسيف مع منظمات الأمم المتحدة الأخرى على إكمال التنقيح.
UNICEF will work with other United Nations organizations to complete the revision.
هذا هو ممارسة التمرين المركب الذي يشمل أيضا ثلاثية الرؤوس وعضلات داليه الجبهة، وكذلك المجندين العلوي والسفلي لعضلات الظهر.
This is a compound exercise that also involves the triceps and the front deltoids, also recruits the upper and lower back muscles, and traps.
وفي لفيف، أوكرانيا، يجري هذا الأسبوع عقد اجتماع هام التمرين الميداني لعام 2005 الذي يقوم به برنامج المساعدة المشتركة.
This week in Lviv, Ukraine, an important event is being held the Joint Assistance 2005 field exercise.
3 تشدد على الحاجة إلى مواصلة الزخم نحو إكمال نظام التحقق
3. Underlines the need to maintain momentum towards completion of the verification regime
3 تؤكد على ضرورة الحفاظ على الزخم نحو إكمال نظام التحقق
3. Underlines the need to maintain momentum towards completion of the verification regime
وهذا يعني أن عملية الاستدعاء سوف ننتظر حتى إكمال سير العمل.
This means that the calling process will wait for the workflow to complete.
3 تؤكد على الحاجة إلى مواصلة الزخم نحو إكمال نظام التحقق
Underlines the need to maintain momentum towards completion of the verification regime
3 تؤكد على ضرورة الحفاظ على الزخم نحو إكمال نظام التحقق
Underlines the need to maintain momentum towards completion of the verification regime
أ عد هذا التقرير بعد إكمال المشاورات ذات الصلة داخل الأمانة العامة.
Strengthened and unified security management system for the United Nations
ثانيا مدى التقدم في إكمال برامج العمل الوطنية 8 16 5
C. Development of sustainable agricultural production and stockbreeding methods 40 48 14
والمطلوب الآن، إذا ما أردنا إكمال الرحلة، بذل جهد بإرادتنا الجماعية.
What is now required, if we are to complete the journey, is an effort of our collective will.
وكان سيجري أيضا إكمال الإجراءات الداعمة في حدود الإطار الزمني ذاته.
Supporting procedures were also to be completed within the same time frame.
وقد وجدت دراسة واحدة 2009 أن العجز الكربوهيدرات بعد التمرين، ولكن ليس العجز في الطاقة، وأسهمت في زيادة حساسية الأنسولين.
One 2009 study found that carbohydrate deficit after exercise, but not energy deficit, contributed to insulin sensitivity increase.
(هـ) إكمال تقييمات الاحتياجات من أجل التعاون المتعدد الأطراف في مكافحة المخدرات.
(e) The completion of needs assessments for multilateral cooperation on drug control.
إكمال التعليم الثانوي العام إلزامي في المدارس الحكومية التي تشكل الأغلبية الساحقة.
Complete general secondary education is compulsory in the state schools which constitute the overwhelming majority.
3 تؤكد على الحاجة إلى الحفاظ على الزخم نحو إكمال نظام التحقق
Underlines the need to maintain momentum towards completion of the verification regime
2 كيف يمكن إعطاء هذا البعد التنموي أولوية أعلى في إكمال المفاوضات
How can this development dimension be given higher priority in the completion of the negotiations?

 

عمليات البحث ذات الصلة : إكمال) - وقت التمرين - مدة التمرين - لهذا التمرين - تنفيذ التمرين - شريك التمرين - عقد التمرين - كثافة التمرين - مدير التمرين - هذا التمرين - صالة التمرين - خلال التمرين