ترجمة "إعطاء المشورة حول" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
حول - ترجمة : حول - ترجمة : إعطاء - ترجمة : حول - ترجمة : حول - ترجمة : حول - ترجمة : إعطاء المشورة حول - ترجمة : إعطاء المشورة حول - ترجمة : إعطاء - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ولم اسمع أي شئ حول إعطاء الحياة | I've heard no one say anything about giving lives. |
) قد يحتاج الموظفون القانونيون إلى إعطاء المشورة حول ما إذا كان من المستحسن نشر معلومات معينة أو عن الإجراءات القضائية التي قد تحاول معرفة المعلومات السرية. | ) Legal staff may need to give counsel about whether it is advisable to publish certain information, or about court proceedings that may attempt to learn confidential information. |
إلى جانب التمثيل القانوني واحدة من المهام الشريط هي إعطاء المشورة القانونية المجانية للفقراء. | Also, one of the tasks of the bar was to give free legal advice to the poor. |
حول إعطاء الجيش الضوء الأخضر لإطلاق النار على سيارات الإسعاف | Killing Hippocrates |
أنا سوف أقدم بعض النصائح حول كيفية إعطاء حديث مميز في TED | So I'm just gonna give some advice on how to give the perfect TED Talk. |
وإﻻ فبإمكان اللجنة أن تجري مناقشات أخرى حول إعطاء زخم جديد لمساعينا المستمرة. | Alternatively, the Committee can carry on further discussions on providing a new impetus to our continuing endeavours. |
هل تريد مني بالفعل إعطاء توقيعه وللحديث حول هذا الموضوع أكثر من ذلك. | Give him an autograph that he leaves us alone. |
٣ تقديم المشورة للبلدان النامية حول كيفية تقليل اﻵثار البيئية المترتبة على استخراج البترول. | (iii) Advise developing countries on how to reduce environmental impacts of oil extraction. |
وهي وأمثالها فقط القادرات على إعطاء المغزى الرسمي للقصة حول صدورهن، وأجسادهن، والأحداث الصعبة المتصلة بها. | It is they, and they alone, who may assign authoritative meaning to their breasts, their bodies, and the difficult events related to them. |
يميل الرجال حول العالم إلى إعطاء قدر أكبر من الأهمية للصبا والمظهر الخارجي عند الشريكة المحتملة, | So, around the world men tend to place a lot more value on youth and physical beauty in prospective mates, and around the world women place a lot more value on social status of men. |
إعطاء، التضحية. | Giving, sacrificing. |
في هذه الأثناء, جمع المدونون الكويتيون أنفسهم في مدونة جديدة, تهدف إلى إعطاء تغطية محايدة حول الأخبار والانتخابات. | Meanwhile, Kuwaiti bloggers have joined hands in a new blog which aims to provide an unbiased view and news on the elections. |
ومن أجل إعطاء قوة دفع أخرى لهــذه العملية، نقترح تقديم مشروع قرار حول تعزيز الدبلوماسيــة الوقائية في الدورة الحالية. | To give further impetus to this process we propose to introduce at the current session a draft resolution on enhancing preventive diplomacy. |
٤٦ أنشئت شركة تنمية جزر فوكﻻند في عام ١٩٨٤ ﻹسداء المشورة لحكومة اﻹقليم حول المسائل المتعلقة بالتنمية اﻻقتصادية. | 46. The Falkland Islands Development Corporation (FIDC) was established in 1984 to advise the territorial Government on matters pertaining to economic development. |
٥٧ أنشئت شركة تنمية جزر فوكﻻند في عام ١٩٨٤ ﻹسداء المشورة لحكومة اﻻقليم حول المسائل المتعلقة بالتنمية اﻻقتصادية. | 57. The Falkland Islands Development Corporation (FIDC) was established in 1984 to advise the territorial Government on matters pertaining to economic development. |
إعطاء عرض تقديمي | Giving a presentation |
إعطاء الطبيعة فرصة. | Give nature a chance. |
إعطاء الحزب , صوبى | Giving a party, Soapy? |
إعطاء الآخرين دمي | Doing what? |
المشورة والموافقة. | ... |
إسداء المشورة، | advisory assistance, |
(أ) المشورة | (a) Advice |
ولعل الخطأ المركزي الذي ارتكبه أوباما يدور حول إعطاء أهمية مركزية لمسألة مهمة ولكنها بسيطة ـ وقف بناء المستوطنات الجديدة. | Perhaps Obama s central error was that an important but minor matter stopping new settlements was given central significance. |
وسوف يتولى مجلس الأداء الإداري تقديم المشورة إلى الأمين العام حول المسائل المتعلقة بأداء كبار المديرين كل على حده. | The Board will advise the Secretary General on matters concerning the performance of individual senior managers. |
إعطاء جنسية الدولة الخلف | Attribution of the nationality of the successor State |
إعطاء جنسية الدولة الخلف | Attribution of the nationality of the successor States |
(تنفس تعبئة إعطاء إشارة ). | (Demonstrating taking a breath, packing, giving the signal). |
نستطيع إعطاء تبرير أحيائي | Of course one can make a biological argument. |
و يمكنك إعطاء الأدوية. | You can give drug administration. |
علينا إعطاء الأدوية للمرضى. | We should deliver medicines to those who are ill. |
لكني أحب إعطاء النصائح | But I like giving advice. |
أردت إعطاء عمي لوحتي | I want to give Uncle my picture. |
ويقدم المكتب الفرعي، وفقا لوﻻيته في مجال الحماية، المشورة لكافة طالبي اللجوء والﻻجئين حول إجراءات اللجوء وتحديد مركز اللجوء الجديدة. | In accordance with its protection mandate, the Branch Office provides advice to all asylum seekers and refugees on the new asylum and status determination procedures. |
برنامج المشورة التقنية | Technical Advisory Programme |
تقدم المشورة الطبية | Medical advice is provided |
توفير المشورة القانونية | Provision of legal advice |
المشورة والمساعدة القانونيتان | Legal advice and assistance |
برنامج المشورة التقنية | Tap |
انت المشورة السيئة. | You poorly counselled. |
إعطاء أهمية للتوسع في الزراعة | However, the public sector has been unable to achieve consistency and sustainability because of a number of factors, including |
يجب إعطاء اسم غير فارغ. | You must provide a non empty name. |
أو يمكنك إعطاء الشخص حكاية | Or you could give a personal anecdote. |
يمكنك إعطاء الإشارة أيها المقدس | You may give the signal, Divinity. |
المشورة الزوجية لأميركا وأوروبا | Marriage Counseling for America and Europe |
2 المساعدة وإسداء المشورة | Assistance and counselling |
عمليات البحث ذات الصلة : إعطاء المشورة - إعطاء المشورة - إعطاء حول - حول إعطاء - إعطاء المشورة الطبية - تقديم المشورة حول - تقديم المشورة حول - تقديم المشورة حول - تقديم المشورة حول - إعطاء تلميحات حول - إعطاء تفاصيل حول - إعطاء رؤى حول - إعطاء معلومات حول