ترجمة "إعداد وجبة الإفطار" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

إعداد - ترجمة : إعداد - ترجمة : وجبة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وفي هذه المناسبة يعطي الأطفال من كل الأعمار الزهور لأمهاتهم، ويعدون وجبة الإفطار، أو يتصلون بالبيت.
Children of all ages will give flowers, make breakfast, call home.
ثم انتهت هذه الثقافة المريحة الدافئة بمجرد وصول الأميركيين المتحمسين الذين كانوا يعلمون حتى أثناء تناول وجبة الإفطار.
That cozy culture ended soon after the thrusting, brash Americans, who worked even over breakfast, hit town.
يؤكل في أي وجبة، وعادة ما تقدم مع العسل العماني لتناول الإفطار أو انهارت خلال الكاري لتناول العشاء.
It is eaten at any meal, typically served with Omani honey for breakfast or crumbled over curry for dinner.
502 وتم التعهد بتقديم تمويل لإتاحة وصول جميع الأطفال في المدارس الابتدائية إلى برامج الحصول على وجبة الإفطار.
Funding has been committed to provide universal access to breakfast programs for elementary school children.
خلال إعداد وجبة طعام بجانب النهر الجاري داخل الحرم الجامعي.
Preparation of a meal by the river that runs through the UIV campus.
ويتعين على بوش أن يوجه الدعوة إلى أحمدي نجاد لزيارة واشنطن، بل وربما يدعوه إلى كراوفورد حيث يعد له وجبة الإفطار.
Better yet, invite him to Crawford. Make him breakfast.
تلقت القوات الرومانية الأوامر بخوض المعركة دون حتى حصولهم على وجبة الإفطار في ذلك اليوم بل وعبروا نهرا باردا، مما قلل من قدرة الكثيرين على القتال.
The Roman troops were drawn into the engagement without breakfast and first had to cross a cold river, preventing many from putting up much of a fight.
وفي الصين، تؤكل عصائد مثل رايس كونج (عصيدة الأرز) أو تلك المصنوعة بمقادير متفاوتة (بما في ذلك طحين الذرة أو الذرة البيضاء) بكثرة في وجبة الإفطار.
China In China, porridges such as rice congee, or those made with other ingredients (including corn meal or millet) are often eaten for breakfast.
إن العديد من البلدان في مختلف أنحاء العالم تحتفل في هذه الأيام بيوم الأم. وفي هذه المناسبة يعطي الأطفال من كل الأعمار الزهور لأمهاتهم، ويعدون وجبة الإفطار، أو يتصلون بالبيت.
Mothers Day is upon us in many countries around the world. Children of all ages will give flowers, make breakfast, call home.
كما قالت أنه في إحدى مغامراته العلمية الكبيرة المرحلية، كان يستيقظ في الساعة 7 00، ويتناول وجبة الإفطار في الساعة 8 00، ونادرا ما يكون المنزل لتناول طعام الغداء أو العشاء.
She also said that during one of his periodic great scientific adventures , Edison would be up at 7 00, have breakfast at 8 00, and be rarely home for lunch or dinner, implying that he continued to have all three.
تعني أعياد الميلاد 'العودة للمنزل أو الوطن' لدى البعض لكن عند استحالة هذا الأمر، ي عد إعداد وجبة رائعة عزاء وسلوى.
Christmas means coming home to many people but when that isn t possible, preparing a magic meal can be a consolation.
وجبة إفطار صينية من الكريب، أصبح بإمكاننا مشاهدة الفيديو بفضل التصوير الثابت والمكنة الدوارة التي تتيح إعداد وطهي الكريب الرقيق والكبير.
This large breakfast crepe is made possible thanks to a very steady hand and a motorized wheel that allows a really large and thin crepe to be evenly cooked.
استحممت قبل تناول الإفطار.
I showered before breakfast.
ما هو وقت الإفطار
What time is iftar?
تناول علي الإفطار عند سامي.
Ali attended an Iftar meal hosted by Sami.
لقد إنتهيت للتو من تناول الإفطار.
I've just finished eating breakfast.
كم من الوقت بقي لتناول الإفطار
How much time is left for iftar?
تناول علي الإفطار في منزل سامي.
Ali attended an Iftar meal hosted by Sami.
وجبة الإفطار التي نتناولها ونحن نجلس للإطلاع على البريد الإلكتروني في الصباح لا تزال تنقل عبر مسافات بعيدة، عادة ما تكون على حساب النظم الغذائية المحلية، الأكثر مرونة والتي كانت تزودنا في الماضي ، والتي قمنا بالتخلي عنها و تفكيك قواعدها.
The breakfast that we eat as we sit down to check our email in the morning is still transported at great distances, usually at the expense of the local, more resilient food systems that would have supplied that in the past, which we've so effectively devalued and dismantled.
أشرب عادة كوب ا من الحليب على الإفطار.
I usually have a glass of milk for breakfast.
لم آكل منذ الإفطار، وأنا جائع جدا.
I haven't eaten since breakfast and I'm very hungry.
إضحك قبل الإفطار, سوف تبكي قبل العشاء.
Laugh before breakfast, you'll cry before supper.
أنظروا كيف يوزع بشار وجبات طعام الإفطار
See how Bashar is distributing Food for the Iftar.
أعدت لنا وجبة رائعة.
She cooked us a wonderful meal.
اذا وجبة إفطاري، وجبة غدائي، أتبرع بهم لمؤسسة خيرية أسستها لأننا نريد بناء مدرسة في السودان.
So my breakfast, my lunch, I donate it to a charity that I founded because we want to build a school in Sudan.
البلاروسي النمطي يأكل وجبة فطور خفيفة جد ا ووجبتين كبيرتين مع كون العشاء أكبر وجبة في اليوم.
Typically, Belarusians eat a light breakfast and two hearty meals, with dinner being the largest meal of the day.
كوبا، وجبة خفيفة من مدغشقر.
Koba, a snack from Madagascar, made from peanuts, brown sugar and rice flour Public Domain
عيد نزول التوراة بعد وجبة الإفطار كان لديهم تقليد صب الماء على بعضه البعض كرمز لشعب إسرائيل الذي تلقى التوراة في جبل سيناء مع الماء يجري رمزية من التوراة على أساس اشعياء 55 1 التي تنص على ان كل الذين هم عطشى حان المياه .
After breakfast they had a tradition of pouring water on each other as symbol of the people of Israel receiving the Torah at Mount Sinai with the water being symbolic of the Torah, based on Isaiah 55 1 which states, all who are thirsty come for water.
ينبغي أن يتناول أطفالكم اللبن في المدرسة، الإفطار والغداء. صحيح
Your kids will be having milk at school, breakfast and lunch. Right?
يقدم طيران الهند وجبة دسمة على متن الرحلات الداخلية القصيرة، ولكن في الولايات المتحدة الأمريكية لا تحصل على وجبة لائقة على متن الطائرة، لا تعلقوا على وجبة ليس لها وجود في الولايات المتحدة.
Air India serves a square meal on short domestic flights but in the United States one doesn't even get a decent buy on board option, leave alone a meal which is something unheard of in the states.
الحساء هي أيضا جزء من وجبة مشتركة الكورية، ويتم تقديم كجزء من الطبق الرئيسي وليس في بداية أو نهاية وجبة.
Soups are also a common part of a Korean meal and are served as part of the main course rather than at the beginning or the end of the meal.
دعى سامي ليلى لتناول وجبة لحم مشوي.
Sami invited Layla over for a barbecue.
دعى سامي ليلى لتناول وجبة في الط بيعة.
Sami invited Layla for a picnic.
ويرافق كل وجبة من قبل banchan عديدة.
Every meal is accompanied by numerous banchan.
وجبة الباريوم هو مشتق الحديثة لهذا البحث.
The barium meal is a modern derivative of this research.
وكل المصاريف مدفوعة، الفندق، المواصلات، الطعام، الإفطار، وإفطار ملكي، كل شئ.
All expenses paid hotel, transportation, food, breakfast, a continental breakfast, everything.
كما يتلقى الأطفال وجبة الظهيرة في كافيتريا المدرسة.
The children also receive a noontime meal in the school cafeteria.
عموما، وأكثر تكلفة الطبقة، وأفضل المشروبات وخدمة وجبة.
Generally, the more expensive the class, the better the beverage and meal service.
AnsRed تم الإفراج حسب الاتصال عن 100 وجبة كنتاكي من لجنة الأنفاق التابعة لحكومة حماس الآن وجبتي قادمة تبا خوفتيني عليكي يا وجبة!
AnsRed I was told on the phone that 100 Kentucky meals have been released by the tunnels committee run by the Hamas government now and that my meal is arriving. I have been worried about my meal.
أثناء الإفطار يجتمع الناس سويا لجرح صيامهم، يكون ذلك عادة بتمر (بلح).
During Iftar, people gather to break their fast together, traditionally starting with a date (the dried fruit).
00 08 00 09 اجتماع على الإفطار للمقررين فقط، تقارير الزيارات الميدانية
08 00 09 00 Breakfast meeting for rapporteurs only, field trip reports
ويقترح البعض عدم تناول وجبات خفيفة وتناول ثلاث وجبات يومي ا (600 سعر حراري لكل وجبة) وبين كل وجبة والأخرى من 4 إلى 6 ساعات.
Some propose not snacking, instead advocating three meals a day (of 600 kcal per meal) with four to six hours between.
فقد دعوه الى الغداء على وجبة ساندويش في بسادينا
They took him for lunch to a sandwich place in Pasadena.
وعليه فقد قمت بالإلتزام. أقول، لن أتناول وجبة إفطاري.
And so I made a commitment. I say, I'm gonna not eat my breakfast.
و ، هل نحب وجبة ناشوس و ، من الذي سيفوز
and, Do we like the nachos? and, Who is going to win?

 

عمليات البحث ذات الصلة : إعداد وجبة - إعداد وجبة - في وجبة الإفطار - شامل وجبة الإفطار - تأخذ وجبة الإفطار - بدون وجبة الإفطار - وداع وجبة الإفطار - خلال وجبة الإفطار - تخطي وجبة الإفطار - وجبة الإفطار الانجليزية - استقبال وجبة الإفطار - أكلت وجبة الإفطار - تقديم وجبة الإفطار - طبخ وجبة الإفطار