ترجمة "إعداد المحاضر" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وست وفر خدمة إعداد المحاضر الحرفية باللغات الست جميعها إذا اعت برت الجلسات جلسات عامة للجمعية العامة. | Verbatim records would be provided in all six languages if the meetings were considered plenary meetings of the General Assembly. |
| إلا الموارد الإضافية اللازمة لتطبيق نظام إعداد المحاضر آنيا مع تأجيل تعميمها لم تخص ص للمحكمة بعد. | However, the additional resources needed to implement the deferred real time system have not yet been allocated to the Tribunal. |
| 729 تعليقات الإدارة بعد استعراض تكاليف وفوائد إعداد المحاضر آنيا وإعدادها آنيا مع تأجيل تعميمها، تبين أن أفضل خيار هو إعداد المحاضر آنيا مع تأجيل تعميمها، لأن تكلفته أقل ومن المتوقع أن يحقق نتائج يمكن أن تسهم في دعم استراتيجية الإنجاز التي تبنتها المحكمة. | Comment by the Administration. After reviewing the costs and benefits of real time and deferred real time, the best option is for the implementation of the deferred real time, which is less costly and is expected to yield results which can contribute to furthering the completion strategy adopted by the Tribunal. |
| المحاضر الموجزة | Summary records |
| لغات المحاضر | Summary records of the meetings of the Committee shall be drawn up and distributed in English, French and Spanish. |
| ثامنا المحاضر | Summary records of the proceedings and corrections to them |
| ثامنا المحاضر | Method of voting 40 53. |
| ثامنا المحاضر | Correction of provisional summary records |
| ثامنا المحاضر | Non receipt of reports 80 67. |
| لغات المحاضر | Summary records of meetings of the Committee shall be drawn up in the working languages. |
| سابعا المحاضر | Language of documents 104 |
| سابعا المحاضر | Records |
| ثامنا المحاضر | Correction of summary records 140 34. |
| لغات المحاضر | Summary records of meetings of the Committee shall be drawn up in the official languages. |
| ثامنا المحاضر | Correction of summary records |
| ثامنا المحاضر | Correction of summary records 178 36. |
| ثامنا المحاضر | Correction of summary records |
| سابعا المحاضر 24 | Acting Chairperson 24 |
| 21 المحاضر 24 | Replacement of officers 24 |
| إصدار المحاضر الموجزة | Issuance of summary records |
| لغات المحاضر الموجزة | Summary records of the meetings of the Committee shall be drawn up in the working languages. |
| توزيع المحاضر الموجزة | The summary records of public meetings of the Committee in their final form shall be documents of general distribution unless, in exceptional circumstances, the Committee decides otherwise. |
| توزيع المحاضر الموجزة | The summary records of public meetings in their final form shall be documents for general distribution. |
| 27 المحاضر 116 | Records 104 |
| توزيع المحاضر الموجزة | The summary records of public meetings shall be documents for general distribution. |
| 21 المحاضر 217 | Records 198 |
| كفلت إعداد المحاضر على نحو سلس عن الإجراءات اليومية بكل من لغتي العمل بالمحكمة وحفظ سجل كامل ودقيق لجميع إجراءات المحكمة بما في ذلك التسجيلات الصوتية. | Ensured the smooth reporting of the daily proceedings in both working languages of the Tribunal and the preservation of a full and accurate record of all court proceedings including audio recordings. |
| الفصل الثامن المحاضر والتقارير | Chapter IX PUBLIC AND PRIVATE MEETINGS |
| الفصل الثامن المحاضر والتقارير | Chapter VIII |
| 2005 104 المحاضر الموجزة | Summary records |
| 2005 104 المحاضر الموجزة | 2005 104 Summary records |
| 26 لغات المحاضر 14 | Summary records of the proceedings and corrections to them 14 |
| 29 لغات المحاضر 79 | Annual report 79 |
| 29 لغات المحاضر 154 | Languages of records 139 30. |
| 30 لغات المحاضر 194 | Languages of records 177 31. |
| 2005 104 المحاضر الموجزة 62 | Summary records 63 |
| كما ستعرض المحاضر الموجزة بالموقع. | Summary records will also be posted on the site. |
| 31 لغات المحاضر الموجزة 39 | Reconsideration of proposals 39 |
| 36 توزيع المحاضر الموجزة 40 | Conduct during voting and explanation of votes 40 55. |
| 34 توزيع المحاضر الموجزة 80 | Suggestions and general recommendations 80 68. |
| 34 توزيع المحاضر الموجزة 155 | Distribution of summary records 140 |
| 36 توزيع المحاضر الموجزة 195 | Distribution of summary records 178 |
| اختبار إملاء الوثائق (تدوين المحاضر الحرفية) | Document dictation (verbatim) test |
| المحاضر الموجزة للجلسات 1 إلى 56 | Summary records of the 1st to 56th meetings |
| 35 تصويب المحاضر الموجزة المؤقتة 40 | Roll call votes 40 54. |
عمليات البحث ذات الصلة : المحاضر اللجان - المحاضر المحررة - منصب المحاضر - ملاحظات المحاضر - زيارة المحاضر - المحاضر كبار - المحاضر ل - إعداد - إعداد خدمة - إعداد اختبار - إعداد مكاسب - إعداد التقارير
