Verbatim records were provided by specialized teams, while summary records were provided by translator précis writers, whose duties also included translation.

The Verbatim Reporting Section will take over full responsibility for the preparation of the final version of verbatim records the issuance of provisional records will be discontinued.

(e) Make and arrange for the keeping of sound recordings and provide summary records of meetings

This work includes the preparation of questionnaires, analyses and studies, drafting of records of proceedings and follow up action.

Verbatim records would be provided in all six languages if the meetings were considered plenary meetings of the General Assembly.

However, the additional resources needed to implement the deferred real time system have not yet been allocated to the Tribunal.

Records

Summary records

Summary records of the meetings of the Committee shall be drawn up and distributed in English, French and Spanish.

Summary records of the proceedings and corrections to them

Method of voting 40 53.

Correction of provisional summary records

Non receipt of reports 80 67.

Summary records of meetings of the Committee shall be drawn up in the working languages.

Language of documents 104

Records

Correction of summary records 140 34.

Summary records of meetings of the Committee shall be drawn up in the official languages.

Correction of summary records

Correction of summary records 178 36.

Correction of summary records

(Sid) Perfect.

(Sid) OU.

(Sid) HE.

Comment by the Administration. After reviewing the costs and benefits of real time and deferred real time, the best option is for the implementation of the deferred real time, which is less costly and is expected to yield results which can contribute to furthering the completion strategy adopted by the Tribunal.

Acting Chairperson 24

Replacement of officers 24

Issuance of summary records

Summary records of the meetings of the Committee shall be drawn up in the working languages.

The summary records of public meetings of the Committee in their final form shall be documents of general distribution unless, in exceptional circumstances, the Committee decides otherwise.

The summary records of public meetings in their final form shall be documents for general distribution.

Records 104

The summary records of public meetings shall be documents for general distribution.

Records 198

2005 Summary records

Mr. Moncef Khane 3.2322 3.5935 S 2950D

Mr. Movses Abelian 3.8255 3.0360 S 2633A

I. VERBATIM RECORDS

II. SUMMARY RECORDS

(Sid) Mao, perfect.

The verbatim records that will be issued in due course are the official records of the Committee apos s meetings.

255. The Commission also took the opportunity to confirm the need to continue with the preparation of summary records for the portions of the session of the Commission at which legal texts were being considered for adoption, as the summary records were an important part of the travaux préparatoires.

Chapter IX PUBLIC AND PRIVATE MEETINGS

Chapter VIII

Summary records