ترجمة "إعارة مكتبية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
إعارة الموظفين | Secondment of staff |
لوازم مكتبية | Office furniture 199.0 198.4 48.4 150.0 |
معدات مكتبية | Office equipment 118.6 109.6 39.0 70.6 |
حواسيب مكتبية | Desktop computers 90 1 380 124 200 |
حواسيب مكتبية | Computers, desktop 50 1 380 69 000 |
١٠ معدات مكتبية | 10. OFFICE EQUIPMENT |
آلة حاسبة، مكتبية | Calculator, desk 5 50 250 |
١٠ معدات مكتبية | 10. Office equipment |
قرطاسية ولوازم مكتبية | Stationery and office supplies 48.0 48.0 96.0 (48.0) |
)ب( معدات مكتبية | (b) Office equipment . |
كراسي مكتبية محشوة | Chairs, office padded 50 130 6 500 |
١٥ مقطورة مكتبية متحركة | 15 mobile office trailers 15 67 500 |
ناسخة ضوئية مكتبية بطيئة | Photocopier slow desktop 100 1 000 100 000 |
ـ ابشتين يرفض إعارة المال | Epstein refuses to lend the money. |
قرطاسية ولوازم مكتبية لوازم طبية | Medical supplies 60 000 54 000 30 900 23 100 |
ايطاليا إعارة ١٥ حاملة أفراد مدرعة، | Loan of 15 armoured personnel carriers, with full equipment |
حاسوب مكتبي طابعة مكتبية طابعة ليزرجيت | Desktop printer 400 1 000 400 000 |
إعارة ٣٩٥ مركبة ومقطورة و ٥٠ مولﱢدا | Loan of 395 vehicles and trailers and 50 generators |
إعارة ١٥ ناقلة أفراد مصفحة بكامل معداتها | Loan of 15 armoured personnel carriers, with full equipment |
ألمانيا إعارة ٣٩٥ مركبة ومقطورة ٠٠٠ ٠٩٧ | Germany Loan of 395 vehicles and trailers |
ألمانيا إعارة ٢٤٦ وحدة توليد كهرباء )أ( | Loan of 246 generators a Italy |
مكاتب طابعين خزانات للملفات خزانات معدنية مكتبية | Office metal cupboard 27 153 4 131 |
جهاز فاكس )كانون ٤٥٠( آﻻت حاسبة مكتبية | Freight cost (15 per cent) 8 000 |
لذلك تعييناتنا منصفة , عم مثل مشاورات مكتبية . | So our appointments are fairly, they're like office consultations. |
إعارة موظفين بتكاليف غير مستردة لمدة ستة أشهر | 11,000 copies Italy Associate expert, initially for one year |
تكلفـة الوحدة التكلفـة اﻻجمالية حواسيب مكتبية حواسيب محمولة | Desktop computers 6 1 380 8 300 |
(أ) استئجار معدات مكتبية (600 3 دولار)، ولوازم مكتبية (600 3 دولار) لجميع الوظائف في نيويورك ونيروبي وفيينا، استنادا إلى التكاليف القياسية | Four Administrative Assistants (national General Service) are required to provide administrative support to each of the four resident investigation teams. |
وﻻحظ كذك أن إعارة الموظفين أمر قد حدث في الممارسة العملية. | He further noted that secondment of officials had occurred in practice. |
)ج( تسهيل وتشجيع إعارة موظفي الوكاﻻت المتخصصة الى عمليات حفظ السلم | (c) Facilitation and encouragement of secondment of specialized agencies apos staff to peace keeping operations |
لابد أن اعتاد أن أتعامل مع الأمر دون إعارة انتباه لشىء | I've just gotta learn to get used to it and pay no attention. |
ويتم إعارة هذه الكتب للتلاميذ في المدارس ليستعملها ثلاثة أجيال من التلاميذ. | These textbooks are loaned to pupils in schools for use by three generations of students. |
وسيجري إعارة شرطة المرور إلى الهيئة من قوات الشرطة التابعة للجمهوريات المؤسسة. | The traffic police will be seconded to the Authority from the police forces of the Constituent Republics |
وسيجري إعارة شرطة المرور إلى الهيئة من قوات الشرطة التابعة للجمهوريات المؤسسة | The traffic police will be seconded to the Authority from the police forces of the Constituent Republics. |
١٨٨ ووافقت السويد على إعارة اثنين من المحققين للعمل بمكتب المدعي العام. | 188. Sweden has agreed to second two investigators to the Office of the Prosecutor. |
وتم تكبد نفقات إضافية لترتيب مكاتب جديدة وشراء تجهيزات مكتبية إضافية. | Supplementary obligations were incurred to fit out new offices and purchase additional office equipment. |
262 أدرج اعتماد مقداره 000 1 دولار، وهو لا يمثل تغييرا عن المستوى السابق، لتغطية تكاليف تأجير معدات مكتبية، وشراء لوازم مكتبية للوظائف المستمرة الخمس، على أساس التكاليف القياسية. | The former incumbent of the post declined the offer to transfer from New York to Vienna. Consequently, the functions of the post were revised and a new vacancy announcement was issued. |
فأمضى الفترة المتبقية للحرب في وظائف مكتبية في وزارة الذخائر ووزارة الخارجية. | He spent the remainder of the war at desk jobs in the Ministry of Munitions and in the Foreign Office. |
)أ( ٥ حواسيب مكتبية بكلفة ٣٨٠ ١ دوﻻر لكل )٩٠٠ ٦ دوﻻر( | (a) 5 desktop computers at 1,380 each ( 6,900) |
٦٧ يرصد اعتماد ﻻقتناء معدات مكتبية إضافية ﻻستخدامها في أنحاء منطقة البعثة. | 67. Provision is made for the acquisition of additional office equipment to be used throughout the mission area. |
صمم والدي كراسي وطاولات وتجهيزات مكتبية أخرى لشركة ستيلكيس، وكان ذلك مهما. | He designed chairs and desks and other office equipment for Steelcase that was important. |
فمنهجية المقار مطبقة في هياكل مكتبية متجانسة إلى حد كبير في اقتصادات راسخة. | The headquarters methodology operated in largely homogenous office structures in well established economies. |
٢٥ حاء ١٨ تلزم اﻻحتياجات المقدرة )٣٠٠ ٨ دوﻻر( لشراء معدات مكتبية صغيرة. | 25H.18 The estimate ( 8,300) is required for the purchase of small office equipment. |
رصد هذا اﻻعتماد ﻻقتناء معدات مكتبية اضافية ﻻستخدامها في جميع أنحاء منطقة البعثة. | Provision is made for the acquisition of additional office equipment to be used throughout the mission area. |
وأثيرت أيضا شكوك فيما يتعلق بتعبير quot إعارة موظفين إلى اﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة quot . | Doubts were also raised with respect to the expression quot seconding officials to the United Nations Secretariat quot . |
وهم يرتدون زيا موحدا ويستخدمون أدوات مكتبية رسمية كما وضعوا مؤخرا نظما لمراجعة الحسابــات. | They wear uniforms, use official stationery and have recently established auditing systems. |
عمليات البحث ذات الصلة : وظائف مكتبية - مساحة مكتبية - طابعة مكتبية - مجموعة مكتبية - إكسسوارات مكتبية - وظيفة مكتبية - مذكرة مكتبية - اغراض مكتبية - أدوات مكتبية - وظيفة مكتبية - برمجيات مكتبية - دراسة مكتبية