ترجمة "إطلاق سراحك" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
إطلاق - ترجمة : إطلاق - ترجمة : إطلاق - ترجمة : إطلاق - ترجمة : إطلاق سراحك - ترجمة : إطلاق سراحك - ترجمة : إطلاق - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| هل تريد العودة للسجن للإخلال بشروط إطلاق سراحك | You wanna be sent back for breaking parole? |
| لكنه كان يريد حياة والدك مقابل إطلاق سراحك | But he bargained for the life of your father. |
| حسنا، كيف يمكن للمجلس أن يرفض إطلاق سراحك بعد كل هذا العمل التي قمت به | Well, how can the parole board turn you down now? |
| سأطلق سراحك. | I'm going to release you. |
| سي طل ق سراحك. | You will be released. |
| سيطلقون سراحك. | They'll let you go. |
| وحينما جاءوا بقضيتها للقاضي، لأول مرة وقف وقال، نعم، لا توجد بينة باستثناء الإعتراف بالتعذيب وسيتم إطلاق سراحك. | And when they brought her case to the judge, for the first time he stood up and he said, Yes, there's no evidence except for your torture confession and you will be released. |
| متى يطلق سراحك | When is your time up? |
| وتذكر ان مكتب اطلاق سراحك يستطيع ان يلغى سراحك فى اى وقت | Except remember, your parole can be revoked at any time. |
| نحن قادمون لنطلق سراحك | We've come to set you free |
| ماذا فعلت مع اللصوص ليطلقوا سراحك | By what wiles did you secure your release from the thieves? |
| ولا أفهم لمـاذا أطلقوا سراحك أولا | And they let you go first. |
| فهو سيعيدها لك عند اطلاق سراحك | It would be returned to you upon your release. |
| الا تفهم ما الذى اطلق سراحك | Don't you understand what set you free? |
| الرب أخبرك أنك سيطلق سراحك من السجن | Did God promise that you would be released soon? |
| لقد أطلقت سراحك و تخلصتى منى ليتشيا | You're free and rid of me, Lygia. |
| كلا ياصديقي ناعم الريش انما سأطلق سراحك | No, my finefeathered friend. I'm setting you free. |
| ربما وعدها .. على أنه سيطلق سراحك من السجن | Perhaps he has promised that you will be released from your prison? |
| الف دولار الآن و 1500 عندما يطلق سراحك | 1,000 now, and 1,500 when you get your release. |
| لكن لو قلت أنه أبيك سوف أطلق سراحك | You know, if you say it was your father, we'll let you go. |
| مسرورة لأنهم اطلقوا سراحك لا أحد يضاهي هذا | Glad they let you out. Nobody chickened. |
| فك رت بأنهم ق د يكونون فوق هنا إحتفالا بإطلاق سراحك | Thought they might be up here celebrating your release. |
| على الإطلاق , عرفت أن الشرطة ستطلق سراحك سيد كابلن | Not at all. I knew the police would release you, Mr. Kaplan. |
| مايكل وليام لوجن يتم أطلاق سراحك بموجب هذه الوثيقة القانونية | Michael William Logan, you are hereby discharged. |
| أنا لدي ملحقاتك.وقع الأيصال سيد (فول), ويمكننا أن نطلق سراحك | Yeah. I have your belongings. Sign the receipt, Mr. Vole, and we can release you. |
| سأطلق سراحك أيضا أهذا ما سأحصل عليه بعد زواجى منك | You'd be turned free, too. That's what I get for marrying you? |
| دوريس ,يجب ان تظهرى امام مكتب اطلاق سراحك مرة كل شهر | Now, Doris, you must report to your parole office once a month. |
| اذا لم يطلق سراحك و الاطفال فورا فسيتجه زوجك ضدنا هنا | Unless you and the children are released at once... your husband will march against us here. |
| لد ي إيمان بأن المجلس سيطلق سراحك وسيكون ذلك جيدا بالنسبة لك | I have faith that the parole board will see how good you are. |
| كان من المفترض ان تكون الآن نائما بدون مشاكل مع اطلاق سراحك | You'd be asleep now, with no parole troubles. |
| لقد تعهد بوا جيلبير بأن يطلق سراحك و يتركك هنا لكى تشنق | BoisGuilbert pledged that you can go free. And leave you here to hang? |
| وقف إطلاق النار وقف إطلاق النار | Forward! |
| إطلاق | Release |
| إطلاق! | Let her rip! |
| حاولت ان اتحدث معه عن الامر لكنه قال لي ان اصمت متى اطلقوا سراحك | Once I tried to talk to him about it but he told me to shut up. Joe! When did they let you off? |
| إطلاق رصاصة | Gunshot |
| (إطلاق الصاروخ) | (Rocket launch) |
| ... و لكن يا جيم كل البلده ستكون خلفك حينئذ و الولايه سوف تجبر على اطلاق سراحك | But, Jim, we'll have the whole country behind you then... and the state will be forced to release you. |
| ان تاريخ اطلاق سراحك السابق لم يكن جيدا جدا ولكنى اكيدة اننا سنكون افضل فى المستقبل | Your past parole record isn't very good... but I'm sure we have every reason to hope for the best. |
| ويبدأ إطلاق النار. | Nobody expected them to dig in at the Trade Unions House, let alone start shooting. |
| اللاعب 1 إطلاق | Player 1 Shot |
| اللاعب 2 إطلاق | Player 2 Shot |
| يحاكي إطلاق النار | imitates gunfire |
| ( صوت إطلاق الرصاص ) | (Machine gun fire) |
| أوقفوا إطلاق النار ! | Hey, stop that fool shooting! |
عمليات البحث ذات الصلة : على إطلاق سراحك - عرض إطلاق - برنامج إطلاق - سوق إطلاق - إطلاق جديد - إطلاق وثيقة - هو إطلاق - نظام إطلاق
