ترجمة "إطار نظارات" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ليفين هو هزيل بدنيا ويرتدي نظارات سميكة. | Levin is physically scrawny and wears thick glasses. |
| اليوم م شمس جدا , لذلك الجميع يرتدي نظارات الشمس. | Today it's very sunny, so everyone is wearing sunglasses. |
| واحدة من أهم الأنشطة المتصلة بهذا يتم توزيع نظارات مجانية للأطفال والاسر المتخلفة اقتصاديا واجتماعيا. | One of the major activities related to this is distribution of free spectacles to children. |
| البرنامج التلفزيوني الكوميدي تقرير كولبرت يقول أن اختيار اسرائيل للهدهد هو دليل على أن, لا أحد يختار الطيور التي ترتدي نظارات. | Comedy Central's hit television show The Colbert Report cites Israel's choice of the long billed hoopoe as evidence that, Countries don't make passes at birds that wear glasses. |
| والان ان اخرجت نظارات الرقيب فيما يخص الصحة العامة ووضعتها لكي أنظر الى هذه الاحصائيات سأجدها لامنطقية .إذ أن الحل موجود ! . أليس كذلك ! | Now, if I take out my public health nerd glasses here and look at these data, it seems like a no brainer, doesn't it? |
| كما أنها تصنع نظارات شمسية و إطارات طبية لعدد كبير من العلامات التجارية مثل شانيل و برادا الذين يستخدمون هذه التصاميم بموجب ترخيص. | It also makes sunglasses and prescription frames for a multitude of designer brands such as Chanel and Prada, whose designs and trademarks are used under license. |
| و أتذكر آخر مرة رجعت فيها من الهند في قميصي الأبيض الطويل الفضفاض و لحيتي الكبيرة و نظارات جون لينون، فقلت لأبي، أبي، أعتقد أني قد وجدت التنوير الروحي. | And I remember the last time I came back from India in my long white flowing robes and my big beard and my John Lennon glasses and I said to my father, Dad, I think I've just about found spiritual enlightenment. |
| المجموعات والأرقام والألوان في بطاقات ورق اللعب تتوافق مع الدورات القمرية والتقويم. يرتدي ماركو تمبست نظارات للحقيقة المعززة ويؤدي خدع أوراق لعب كما لم ترو من قبل، وهو ينسج حكاية غنائية وهو يوزع البطاقات. | The suits, numbers and colors in a deck of cards correspond to the seasons, moon cycles and calendar. Marco Tempest straps on augmented reality goggles and does a card trick like you ve never seen before, weaving a lyrical tale as he deals. |
| ولكنهم يحصلون على نظارات في أطر هم الذين يختارونها، وهذا أمر مهم جدا لأنني أعتقد أن النظارات ، بالإضافة إلى مساعدة الناس على النظر فهي أيضا شكل من أشكال الموضة، وهم على استعداد لدفع المال من أجل الحصول عليها. | But they get glasses in the frames of their choice, and that's very important because I think glasses, in addition to helping people see, is also a fashion statement, and they're willing to pay for it. |
| تقترح المصرية علياء جاد ما يجب أن يحمله المتظاهرون في حقائبهم، وذلك للمظاهرات المخطط لها غدا في مصر حقيبتك طعام وحلويات ملابس غطاء تليفون وكارت مياه مناديل ضمادات مطهر اسبرين قطن قفازات بلاستيك ورق وقلم نظارات السباحة (ضد الغاز المسيل الدموع). | Egyptian Alyaa Gad suggests what demonstrators should carry in their backpacks for demonstrations planned across Egypt tomorrow (Ar) Your backpack food and candy clothes a blanket a phone and card water tissue bandage disinfectant Aspirin cotton plastic gloves paper and pencil swimming goggles (against tear gas). |
| العلاجات الجراحية التي تعيد تشكيل القرنية، مثل PresbyLASIK والقرنية التوصيلية، يجب أن تؤخذ بعين الاعتبار، لكن بعض استخدامات نظارات القراءة ستبقى مادام هناك ضوء خافت أو عند القراءة لفترات طويلة من الزمن، هذه الإجراءات لا تفعل شيئا لتدهور العدسات البلورية. | Surgical treatments that reshape the cornea, such as PresbyLASIK and conductive keratoplasty, are also worth consideration, but some use of reading glasses will still remain when light is poor or when reading for extended periods of time, since such procedures do nothing for crystalline lens deterioration. |
| وفي هذا السياق، فإن اعتقاد الغرب بأنه قادر على توجيه المساعدات إلى عناصر بعينها في المعارضة أمر بالغ السخف، تماما كمثل مفهوم المساعدات غير القاتلة ، مثل نظارات الرؤية الليلية والمعدات الطبية والدروع، في ضوء المساعدات القاتلة تقليديا التي تتدفق بالفعل من دول الخليج. | In this context, the West s belief that it can channel assistance to certain elements of the opposition is absurd, as is the concept of non lethal aid, such as night vision goggles, medical equipment, and armor, given the conventionally lethal aid that is already pouring in from the Gulf states. The Guardianrecently reported that Jordan is accepting Saudi money to supply arms directly to Syrian rebels. |
| إطار المكتب | desktop frame |
| إطار داخلي | internal frame |
| إطار المستند | document frame |
| إطار أسود... | Black Frame... |
| إطار المساءلة | The accountability framework |
| إطار للعمل | A framework for action |
| (ج) إطار المساءلة. | (c) Accountability framework. |
| ثالثا إطار الميزانية | Financing of the regular budget |
| وضع إطار قانوني. | Developing a legal framework. |
| إطار عمل المعايير | Framework of Standards |
| واو إطار المساءلة | Accountability framework |
| إطار التعاون المؤقت | Interim Cooperation Framework |
| ثالثا إطار العمل | Framework |
| يمكن استرداد البروتوكول من إطار بيانات تالف، أو إطار بيانات مفقودة، أو إشعار مفقود. | The protocol can recover from a corrupted data frame, a lost data frame, and a lost acknowledgment. |
| لون وعتامة إطار الإبراز | The color and opacity of the highlight border. |
| انتق أسود إطار صورة | Select Black Frame Image |
| انتق أسود إطار صورة | Select an Image |
| وأصبح إطار العمل الجديد | The new framework |
| ألف إطار السياسة العامة | Policy framework |
| جيم وضع إطار قانوني | C. Developing a legal framework |
| ثانيا إطار إعداد الدراسة | Framework for the preparation of the study |
| إطار التمويل المتعدد السنوات | Multi year funding framework |
| وما برحنا نعمل تحقيقا لهذه الغاية في إطار الجمعية العامة وفي إطار مجموعة أصدقاء الإصلاح. | We have been working to that end in the Assembly as well as in the group of friends of reform. |
| وهذا التشريع جزء من إطار قانوني جديد وضعته الصين امتثالا لالتزاماتها في إطار منظمة التجارة العالمية. | This legislation is part of the new legal framework that China has developed in order to comply with its WTO obligations. |
| ألف إطار لإدارة الموارد البشرية | A. Framework for human resources management |
| لا يوجد إطار زمني قانوني. | There is no statutory timeframe. |
| ثانيا تدابير لتعزيز إطار المساءلة | Measures to strengthen the accountability framework |
| 2 يؤيد إطار العمل المقترح | Endorses the proposed framework and |
| 1 ظروف إطار تنظيم المشاريع | Entrepreneurial framework conditions |
| إطار الإنجازات المتوقعة ومؤشرات الإنجاز | Table 13.1 Framework of expected accomplishments and indicators of achievement |
| إبطاء تخفيف السرعة هي عملية تستخدم في التأثيرات السينمائية حيث يتغير فيها باستمرار إطار معدل التقاط الصور في الكاميرا، فعلى سبيل المثال في دورة العشر ثوان من الالتقاط يضبط معدل إطار الالتقاط من 60 إطار لكل ثانية إلى 24 إطار لكل ثانية. | For example, if in the course of 10 seconds of capture, the capture frame rate is adjusted from 60 frames per second to 24 frames per second, when played back at the standard movie rate of 24 frames per second, a unique time manipulation effect is achieved. |
| 8 وقد استند التقييم إلى إطار التعاون الإقليمي ذاته، وشمل جميع الأنشطة البرامجية الواردة في وثيقة إطار التعاون الإقليمي، ما عدا المشاريع التي كانت قد بدئت خلال إطار التعاون الإقليمي السابق لكنها لم تذكر على أنها تشكل جزءا أساسيا من تصميم إطار التعاون الإقليمي. | The evaluation was based on the RCF itself and covered all programme activities outlined in the RCF document, excluding projects that were initiated during the previous RCF but were not mentioned as an integral part of the RCF's design. |
| في إطار تصنيف الطائرات الخفيفة الرياضية. | within the light sport aircraft category. |
عمليات البحث ذات الصلة : نظارات بدون إطار - نظارات - نظارات سباحة - نظارات القضية - نظارات داكنة - نظارات واقية - نظارات القراءة - نظارات السباحة - نظارات المصراع - نظارات واقية