Translation of "spectacles" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Spectacles - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Spectacles. | ونظارات |
My spectacles, please! | نظارتى من فضلك . |
And you, with the spectacles! | وأنت الذي ترتدي النظارة |
Sometimes, that entails deliberate public spectacles. | وفي بعض الأحيان يستتبع هذا التنظيم المتعمد لأحداث مثيرة. |
The White Rabbit put on his spectacles. | الأرنب الأبيض وضعت على نظارته. أين سأبدأ ، يرجى جلالتكم |
I hope you won't have to wear spectacles. | أ تمن ى بأن ك لا ي ج ب أن تلبس نظارات |
It's a shame to hide them under those ugly spectacles. | ومن العار ان تخفيهم تحت هذه النظارات القبيحة |
Then he removed his spectacles, and everyone in the bar gasped. | إزالة ثم نظارته ، والجميع لاهث في البار. |
Will you please give me those spectacles? They belong to me. | من فضلك اعطنى هذه النظارة, انها تخصنى . |
Luckily, the streets of New York offer extraordinary spectacles wherever one is. | ولكن من حسن الحظ أن شوارع نيويورك تقدم لنا مشاهد غير عادية حيثما ذهبنا. |
He put on his spectacles again, and then turned and faced her. | وضعه على نظارته مرة أخرى ، ثم تحولت واجه بها. |
I put on my spectacles again and went on with my work. | ثم, ارتديت نظارتى ثانية وبدأت فى عملى مرة اخرى |
Want to get yourself a new gun... or a pair of spectacles. | اذهب وابحث عن بندقية جديدة أو زوج من النظارات. |
The Spectacles is a short story by Edgar Allan Poe, published in 1844. | النظارات هو قصة قصيرة كتبها إدغار ألان بو، التي نشرت في 1844. |
You know, that's a very large nose for a very small pair of spectacles. | ان هذا انف كبير جدا على مثل هذه النظارة الصغيرة . |
One of the major activities related to this is distribution of free spectacles to children. | واحدة من أهم الأنشطة المتصلة بهذا يتم توزيع نظارات مجانية للأطفال والاسر المتخلفة اقتصاديا واجتماعيا. |
But once they have staged their spectacles, at vast expense to the host country, they move on. | ولكنهم بمجرد أن ينظموا استعراضاتهم، بتكاليف هائلة تتحملها البلدان المضيفة، فإنهم يمضون في طريقهم. |
And while spectacles had been invented in Italy around 1286, the need for reading glasses increased substantially. | وعلى الرغم من اختراع النظارات حوالي سنة 1286 في إيطاليا، إلا أن الحاجة لنظارات القراءة زادت بشكل كبير. |
The bezel that Carlos hit that day had one or two lenses, but not as these new spectacles | مدي كارلوس أن يصل ذلك اليوم كان واحد أو اثنين من العدسات، ولكن ليس لأن هذه النظارات الجديدة |
Here the Queen put on her spectacles, and began staring at the Hatter, who turned pale and fidgeted. | بدأ يحدق في حتر ، الذي تحول شاحبة وبتململ. |
Of all the spectacles mankind has viewed through a telescope, there are few lovelier than a spiral galaxy. | من بين كل العروض التي راقبها الإنسان عبر التلسكوب، القليل منها فقط هو أروع من مجرة حلزونية الشكل. |
The reflection of the fire lent a kind of red animation to his big spectacles they had lacked hitherto. | أقرض انعكاس النار نوع من الرسوم المتحركة الحمراء لنظارته الكبيرة التي كانت تفتقر حتى الآن. |
We are products of the great era of stars, and witnesses to its great spectacles of gravity and energy. | عودة للأرض الآن، ندرك أننا ثمار هذه الحقبة العظيمة للنجوم، وشهودا على جلالها نحن التجليات الرائعة للجاذبية والطاقة. |
I pictured somebody with spectacles and lank hair... tramping about on huge feet, and so I avoided meeting him. | لقد تصورته رجلا ذو نظارات يتجول على قدمين ضخمتين لذا فقد تجنبت مقابلته |
Because leaders cannot be ousted through elections, other means must be found to resolve political conflicts. Sometimes, that entails deliberate public spectacles. | أما في الصين فإن كل شيء يتم بعيدا عن الأنظار. ولأن المسؤولين لا يمكن إزاحتهم عن طريق الانتخابات، فلابد من إيجاد وسائل أخرى لحل النزاعات السياسية. وفي بعض الأحيان يستتبع هذا التنظيم المتعمد لأحداث مثيرة. |
And if your brain is failing at integrating bad news about the future, you will constantly leave your rose tinted spectacles on. | و إن تعط ل عمل الدماغ عن التقاط الأخبار السيئة المتعلقة بالمستقبل، ستدع م شاه د ك الوردية تخطر عليك بانتظام. |
From 2000 to date we have sent in excess of 200,000 spectacles to poor people in Sri Lanka, who have difficulty in providing their own. | ومنذ عام 2000 حتى الآن أرسلنا ما يزيد على 000 200 نظارة إلى أشخاص فقراء في سري لانكا يصعب عليهم أن يتحملوا بأنفسهم دفع ثمن هذه النظارات. |
He did not strike a light, but putting on his spectacles, her dressing gown and his bath slippers, he went out on the landing to listen. | وقال انه لا ضربة خفيفة ، ولكن على وضع نظارته ، ولها ومنتعلا له نعال الحمام ، خرج على الهبوط للاستماع. |
He was, he says, taken aback. Good afternoon, said the stranger, regarding him as Mr. Henfrey says, with a vivid sense of the dark spectacles like a | وكان ، كما يقول ، انه يفاجأ . مساء الخير ، وقال الغريب ، فيما سلم كما قال السيد Henfrey يقول ، مع شعور حية من النظارات الداكنة مثل |
Of course, said Mr. Bunting, taking out and wiping his spectacles and feeling suddenly very uncomfortable for he had no Greek left in his mind worth talking about | واضاف بالطبع ، قال السيد الرايات ، وأخذ يمسح نظارته والشعور فجأة غير مريح للغاية لانه ليس لديه اليسار اليوناني في ذهنه تستحق الحديث عنها |
JOHANNESBURG By hosting the World Cup this month, South Africa is set to defy Africa s image as too poor and trouble ridden to stage one of the world s great spectacles. | جوهانسبرج ـ حين تستضيف جنوب أفريقيا نهائيات كأس العالم لكرة القدم في هذا الشهر، فإنها بذلك تستعد لتحدي صورة أفريقيا النمطية التي تصفها كقارة يمنعها فقرها الشديد والمشاكل التي تبتليها من تنظيم واحدة من أعظم الأحداث على مستوى العالم. |
Either by accident or design, the media choose only those battles that offer the finest spectacles clashes of personalities, violence and repression, struggles over national identity, and disputes about moral and sexual attitudes. | وسواء كان ذلك من قبيل الصدفة أو متعمدا ، فإن الإعلام لا يختار إلا المعارك التي تحمل طابعا استعراضيا صدام الشخصيات، والعنف والقمع، والصراعات حول الهوية الوطنية، والنزاعات بشأن المواقف الأخلاقية والجنسية. |
And... even in the spectacles one sees on this television it's perfectly proper to exhibit people slugging and slaying each other. but oh dear no, not people loving each other. except in a rather restrained way. | وكذلك وحتى عند متابعة البرامج التي يقد مها التلفزيون نرى أنها مصم مة خصيصا لعرض أناس يؤذون ويقتلون بعضهم بعضا |
Chinese zoos have drawn crowds by staging animal spectacles, and by allowing members of the public to buy live chickens, goats, and horses in order to watch them being pulled apart by lions, tigers, and other big cats. | كانت حدائق الحيوان الصينية تجتذب الجمهور عن طريق تنظيم مشاهد مسرحية تشارك فيها حيوانات، والسماح للمتفرجين بشراء الدجاج الحي والماعز والخيول لكي يشاهدونها بينما تمزقها الأسود والنمور إربا أمام أنظارهم. |
I prefer to keep them on, he said with emphasis, and she noticed that he wore big blue spectacles with sidelights, and had a bush side whisker over his coat collar that completely hid his cheeks and face. | أنا أفضل الاحتفاظ بها في ، وقال انه مع التركيز ، وأنها لاحظت أنه ارتدى كبيرة وكان نظارات زرقاء مع الجانبية ، والأدغال الجانبية ضئيلة للغاية على ذوي الياقات البيضاء ، أن معطفه اختبأ تماما الخدين والوجه. |
Alice began in a loud, indignant voice, but she stopped hastily, for the White Rabbit cried out, 'Silence in the court!' and the King put on his spectacles and looked anxiously round, to make out who was talking. | بدأت أليس في بلاد بصوت عال ساخطا ، لكنها توقفت على عجل ، لالأرنب الأبيض صرخ الصمت في المحكمة!' وملك وضعت على نظارته وبدا الجولة بفارغ الصبر ، لجعل من الذي كان يتحدث. |
An enduring memory from my own recent visit to its capital Chisinau is the election poster of a local politician called Lupu, who holds a pair of spectacles to his eyes, whether to suggest visions or wisdom isn t clear. | ومنذ زيارتي مؤخرا لعاصمة هذا البلد مدينة تشيسيناو، لم أنس ذلك الملصق الانتخابي الذي حمل صورة سياسي محلي يضع زوجا من النظارات على عينيه، ولكن لم أدر إن كان في ذلك إشارة إلى البصيرة أم الحكمة. |
Now, until this trial is over, you're gonna be a meek little housewife... with hornrimmed spectacles, and you're gonna stay away from men and juke joints... and booze and pinball machines... and you're gonna wear a skirt and lowheeled shoes... and you're gonna wear a girdle and especially a girdle. | ا حتى تنتهي المحاكمة أنت ستكونين زوجة مطيعة... مرتدية نظارة لائقة إستبتعدين عن الرجال ... والملاهي والخمر ... |
His goggling spectacles and ghastly bandaged face under the penthouse of his hat, came with a disagreeable suddenness out of the darkness upon one or two home going labourers, and Teddy Henfrey, tumbling out of the Scarlet Coat one night, at half past nine, was scared shamefully by the stranger's skull like head (he was walking hat in hand) lit by the sudden light of the opened inn door. | goggling له نظارات ومواجهة تضميد المروعة تحت سقيفة له قبعة ، وجاءت المفاجأة مع طيفين للخروج من الظلمة عند واحد أو اثنين في المنزل يذهب العمال وHenfrey تيدي ، |
Related searches : Corrective Spectacles - Bifocal Spectacles - Spectacles Case - Safety Spectacles - Prescription Spectacles - Wear Spectacles - Spectacles Frames - Ophthalmic Spectacles - Spectacles Glass - Pair Of Spectacles - Rose-tinted Spectacles