ترجمة "إطار مذهب" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
مذهب - ترجمة : مذهب - ترجمة : إطار مذهب - ترجمة : إطار - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
مذهب التوحيد، مذهب الشيوعية مذهب الروحانية. | Unitarianism, Russellism, Spiritualism. |
مذهب بوش الجديد | The New Bush Doctrine |
مذهب الحماية من جديد | Protectionism Rides Again |
أسطورة تفاقم مذهب الحماية | The Myth of Rising Protectionism |
)د( انتشار مذهب التعديلية | English Page (d) The spread of revisionism |
كانـت على مذهب الكاثوليكية | She was Catholic. |
إنه مذهب الإصلاح ارتفاع الأسعار . | This is the old way of reform price increase . |
وذلك السرير مثل زورق مذهب. | And that bed like a gilded rowboat. |
مذهب جامعة ييل ومذهب برينستون | Yaleism, and Princetonism! |
يطلق على هذا مذهب كولن باول. | That's called the Powell Doctrine. |
واكثرهم كراهية لي مذهب جامعة هارفارد | And what hates me most of all is Harvardism, |
, بل تحدث عن مذهب هو بعنوان Bourguibisme | In fact , he talked about a doctrine he entitled Bourguibisme |
ولكن مذهب المسالمة لا يفسر ما حدث في هولندا. | Pacifism, however, does not really explain what happened in the Netherlands. |
إن مذهب الحماية يزدهر عادة في أوقات المخاطر الاقتصادية. | Protectionism normally thrives in times of economic peril. |
ألم يكن مخيال مذهب الشيكرز في الاساس كطفيلي عاقر. | After all, the meme for Shaker dom was essentially a sterilizing parasite. |
لقد كان حزام ا من جلد أسود مع مشبك مذهب. | It was black patent leather with a gilt buckel. |
فهؤلاء الذين يؤمنون بـ مذهب الاستثنائية البشرية ربما يؤكدون أنها أحد أشكال مذهب التأنيس الذي ينسب أي تجربة بشرية للحيوانات، بما في ذلك المتعة. | People who believe in human exceptionalism might argue that it is a form of anthropomorphism to ascribe any human experience to animals, including pleasure. |
ويشكل نظام التوجيه هذا مذهب الأمم المتحدة في حفظ السلام. | That guidance system would constitute the peacekeeping doctrine of the United Nations. |
2 مذهب بيلاروس العسكري (الفصل 1 الفقرة 2، والفصل 2، الفقرة 3) القانون رقم 74 Z المؤرخ 3 كانون الثاني يناير 2002 والمعنون إقرار مذهب بيلاروس العسكري | 74 Z of 3 January 2002 entitled Approval of the Military Doctrine of Belarus Act No. |
وكما قال فريدمان أيضا وهنا لا أحد منا يتبع مذهب كينـز . | As Friedman also said, and none of us are Keynesian. |
تعتبر حدائق زن (مذهب بوذي) الأشهر على الإطلاق في اليابان والعالم. | Japan enjoyed a renaissance in religion, in the arts, and particularly in gardens. |
مذهب الدولية والعدالة الانتقالية المحكمة الخاصة العراقية 10 آذار مارس 2004. | Internationalism and Transitional Justice The Iraqi Special Tribunal 10 March 2004 |
وكانت هاتان المجموعتان تعتنقان مذهب الراباي المتوفي مايير كاهان المعـادي للعرب. | Both groups were adherents to the anti Arab doctrine of the late Rabbi Meir Kahane. |
ونرى أن هناك أربع ثغرات واسعة في مذهب وممارسة بناء السلام الحاليين. | In our view, there are four broad gaps in current peacebuilding doctrine and practice. |
١ صياغة مذهب عسكري جديد وإعادة تنظيم التدريس في مجال التدريب العسكري | 1. Formulation of a new military doctrine and restructuring of education in military training |
ويستمد الاتجاه نحو مذهب الحماية الطاقة التي تحركه من سوق العمالة الراكدة هذه. | That slack labor market is powering this swing of the protectionist pendulum. |
إن مذهب غاندي من دون سلطة أخلاقية يصبح أشبه بالماركسية من دون بروليتاريا. | Gandhism without moral authority is like Marxism without a proletariat. |
كمبريدج ـ أثناء الأزمة المالية الحالية، هناك كلب لم نسمع نباحه مذهب الحماية. | CAMBRIDGE There was a dog that didn t bark during the financial crisis protectionism. |
والواقع أن مذهب بوتن يبدو الآن وكأنه محاكاة هزلية زائفة لكل تلك المراحل. | Indeed, Putinism now seems like a trite parody of all of them. |
ولكي أتمكن من شرح العلة في مذهب بوش الجديد فلابد وأن أستعين بمفهوم المجتمع المفتوح. | To explain what is wrong with the new Bush doctrine, I have to invoke the concept of open society. |
عالمين بي من الاول ان ارادوا ان يشهدوا اني حسب مذهب عبادتنا الاضيق عشت فريسيا . | having known me from the first, if they are willing to testify, that after the strictest sect of our religion I lived a Pharisee. |
عالمين بي من الاول ان ارادوا ان يشهدوا اني حسب مذهب عبادتنا الاضيق عشت فريسيا . | Which knew me from the beginning, if they would testify, that after the most straitest sect of our religion I lived a Pharisee. |
والأمر الأهم هو أن جميع الدول الأعضاء قبلت بشكل واضح مذهب المسؤولية عن توفير الحماية. | Most significantly, the doctrine of the responsibility to protect had now been unambiguously accepted by all Member States. |
التعليم الديني، ها هنا حيث مضينا بطريقة خاطئة، مركزين فقط على صعوبة مذهب الإعتقاد الديني. | Religious teaching, this is where we've gone so wrong, concentrating solely on believing abstruse doctrines. |
ماذا أكسب إن أقنعتكم أن مذهب المنفعة ليس حقا الإطار الصحيح للتفكير في النظريات الأخلاقية | What do I win if I convince you that utilitarianism isn't really the right framework for thinking about ethical theories? |
واقتناعا منها بأن أي مذهب يقوم على الإحساس بالتفوق لفروق عرقية مذهب زائف علميا، ومدان أخلاقيا، وغير عادل وخطير اجتماعيا، وبأنه ليس ثمة مبرر للتمييز العنصري في أي مكان، لا من الناحية النظرية ولا من الناحية العملية، | Convinced that any doctrine of superiority based on racial differentiation is scientifically false, morally condemnable, socially unjust and dangerous, and that there is no justification for racial discrimination, in theory or in practice, anywhere, |
ومما يدعو للأسف أن تحول أميركا نحو مذهب الحماية من جديد لم يتوقف عند ذلك الحد. | Unfortunately, America's swing back toward protectionism did not stop there. |
ولكن في بعض الأحيان قد يشكل مذهب المسالمة، حتى في ألمانيا، استجابة غير لائقة للتهديدات الخطيرة. | Still, there are times when pacifism, even in Germany, is an inadequate response to a serious menace. |
هل يمكن ﻷي مذهب عسكري دفاعي حقا أن يقوم على أساس الترسانات النووية باعتبارها دعائم اﻷمن | Can a truly defensive military doctrine really be based on nuclear arsenals as pillars of security? |
لندن ـ لعقود من الزمان كانت الكينزية (مذهب كينز في الاقتصاد) مرتبطة بالسياسات الحكومية الديمقراطية الاجتماعية الضخمة. | LONDON For decades, Keynesianism was associated with social democratic big government policies. |
ولكن ينبغي علينا أن نسعى لإيجاد الوسيلة لتقليل الوقت المهدر والضرر الواقع من ق ب ل مؤيدي مذهب الحماية. | But we should seek ways to diminish the time spent and the damage done at the protectionist end of this political cycle. |
وحتى اليوم لم تتماثل أميركا اللاتينية للشفاء من العواقب غير المقصودة التي ترتبت على اتباع مذهب جيفارا . | Latin America is not yet cured of these unintended consequences of Guevarism. |
quot )ب( لكل ملة دينية ولكل مذهب من مذاهبها الحق في إنشاء مؤسساته الدينية واﻻحتفاظ بها وإدارتها. | quot (b) Every religious denomination and every sect thereof shall have the right to establish, maintain and manage its religious institutions. |
جوليان حسنا , كان والدي يعملان في مجال العمل السينمائي وبعدها البعد عن مذهب معين , لذا فالمزيج بين الإثنين ... | JA Well, my parents were in the movie business and then on the run from a cult, so the combination between the two ... |
فرغم الصراخ والعويل والتحذير من مذهب الحماية، لم تفرض الحكومات إلا أقل القليل من القيود التجارية على الواردات. | Despite much hue and cry about it, governments have in fact imposed remarkably few trade barriers on imports. |
عمليات البحث ذات الصلة : مذهب الفضة - مذهب العري - مذهب المتعة - مذهب فلسفي - مذهب المنفعة - اللينينية مذهب - الغنوسطية مذهب - وفاق مذهب - وميض مذهب - وفاة مذهب - قفص مذهب - مذهب أب