ترجمة "إصدار المواد" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

إصدار - ترجمة : إصدار - ترجمة : المواد - ترجمة : إصدار المواد - ترجمة : المواد - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

إصدار التراخيص للمنشآت الكيانات الكيميائية لاستخدام المواد (البند 12 من المصفوفة)
Licensing of chemical installations entities use of materials (point 12 of the matrix)
ومن أجل إصدار منشور لﻷمم المتحدة، ينبغي أن تتسم المواد بما يلي
In order to be issued as a publication of the United Nations, materials should
وتتولى الأمانة إصدار تراخيص تصدير المواد الكيميائية واستيرادها وفقا لأحكام الاتفاقية فضلا عن القوانين والأنظمة المحلية.
The secretariat issues import export licences for chemicals in accordance with the Convention and domestic laws and regulations as well.
ومن المقرر إصدار توصيات في المستقبل وستتناول طبيعة الضمانات والتزامات الدول اﻷطراف بموجب المواد ٢ و ٧ و ٨.
Future recommendations are planned which will deal with the nature of the guarantees and the obligations of States parties under articles 2, 7 and 8.
إصدار
A list of opened documents
إصدار
Release
يمكنك أن تقول، أريد أن أرى إصدار بدون نقاط أو إصدار مرسوم أو إصدار واقعي.
You can say, I want to see the pointillist version or the sketchy version or the realistic version.
إصدار الشاكلة
Profile Version
إصدار التصويبات
Mr. Nicolas Michel 3.5338 3.6430 S 3427A
إصدار الهيكل
Framework Version
إصدار كدي
KDE version
إصدار المستند
Document version
إصدار الـSSL
SSL version
إصدار TNEF
TNEF Version
إصدار فرعىName
Subversion ioslave
إصدار فرعىName
Subversion
إصدار فرعى
Subversion
إصدار PPD
PPD Version
)ب( إصدار
(b) Issuance of
إصدار خاص,
Special issue.
هو إصدار كوميكس.
It's a comic book.
نيويورك إصدار أكاديمي.
New York Academic.
إصدار المحاضر الموجزة
Issuance of summary records
إصدار إطار العمل
Framework Version
إصدار فرعى الوحدةDescription
KDED Subversion Module
إصدار برنامج الطابعة
Printer Software Version
كان هناك نسختان رئيسيتان النسخة 3.2 إصدار 3 والنسخة 4.0 إصدار 3.
There were two major releases Release 3.2 Version 3 and Release 4.0 Version 3.
إصدار سندات مرتبطة بالنمو
Create Growth Linked Bonds
إصدار القانون رقم 238.
Promulgation of Law No. 238.
2 إصدار الدستور المعد ل
The adoption of the National Action Charter in 2001 which outlines reforms aimed at enhancing non discrimination, due process of law and the prohibition of torture and arbitrary arrest and stating, inter alia, that any evidence obtained through torture is inadmissible
6320 وقف إصدار التراخيص
6320 Suspension of issuance of licences
أضف إصدار نظام تشغيل
Add operating system version
)و( إصدار تقرير وطني
(f) Produce a national report
٦ وقف إصدار المنشورات
6. Publications discontinued
ولن يتطلــب إصدار وثائق.
No documentation would be required.
(إصدار أنغام بيت بوكس)
(Beatboxing)
و يمكنه إصدار صوت.
It might make a sound.
كما يجوز إصدار تعليمات وأوامر لأصحاب أماكن صنع المواد الخطرة من كيماوية وغيرها وتخزينها وبيعها ونقلها, ولمديريها للقيام بالإجراءات والتدابير الخاصة بمجال الوقاية ووسائل الحماية الذاتية.
It is also empowered to issue directives specifying the prevention and protection measures to be taken by enterprises which produce, store, sell or transport hazardous, chemical and other similar substances.
وستتخذ أيضا اللجنة الخاصة والوكالة، في نفس الفترة الزمنية، جميع القرارات الﻻزمة المتعلقة باﻹفراج عن المواد المتصلة بالبرامج المحظورة التي تم التحفظ بشأن إصدار قرارات فيما يخصها.
The Special Commission and IAEA would, in the same time period, also take all necessary decisions concerning the release of items connected with prohibited programmes on which such decisions had been reserved.
ي قصد بعبارة إصدار وإحالة سجل نقل الكتروني قابل للتداول إصدار السجل وإحالة السيطرة الحصرية عليه.
The issuance and the transfer of a negotiable electronic transport record means the issuance and the transfer of exclusive control over the record.
إجراءات إصدار الإعلانات وسريان مفعولها
Procedure and effects of declarations
(ه ) إصدار دليل العامل الأجنبي
(e) The publication of the foreign worker's manual
(3) تقييم لمبادئ إصدار الأحكام
(3) An appraisal of the principals of sentencing delivered at a workshop for magistrates at Enugu, 13 17 June 1994
إصدار البلاغات بشأن الجلسات السرية
At the close of each private meeting, the Committee or its subsidiary bodies may issue a communiqué, through the Secretary General, for the use of the information media and the general public.
إصدار بروشورات عن الاتفاقية وتوزيعها.
Publication and circulation of leaflets on the Convention.

 

عمليات البحث ذات الصلة : وكالة إصدار - رسوم إصدار - إصدار الفواتير - علاوة إصدار - إصدار عام - إصدار أسهم - إصدار تقييم - إصدار أحدث - إصدار النقد - الديون إصدار - عند إصدار - إصدار السياسة