ترجمة "إشعار بارز" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

بارز - ترجمة : بارز - ترجمة : بارز - ترجمة : بارز - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

إشعار قانوني
Legal notice
إشعار المدين
Notification of the debtor
تم إشعار الجميع.
Everyone noticed.
3 إشعار المثول
Notice to produce
أردت فقط اخباركم. إشعار .
Just letting you know. Heads up.
الحق في إشعار المدين
Right to notify the debtor
بارز العظام خطوة
Angular step
وداعا هيلاري، حتى إشعار آخر
Farewell Hillary, For Now
أ مرنا بالبقاء هنا حتى إشعار آخر.
Our orders are to stay here until further notice.
نحن كمجتمع لدينا دكتوراه في إشعار الضحية بأنه كذلك
We, as a society, we have PhDs in victimizing a victim.
ولنا مكان بارز بين المدافعين عن العالم الحر.
We have a prominent place among the defenders of the free world.
وفي إشعار نشرته القناة الخاصة به 6TV وصفت أدامي بأنه
A note published by 6TV itself described Adame this way
(أ) تسجيل إشعار بالحق الضماني في سجل عام للحقوق الضمانية
(a) Registration of a notice of the security right in a general security rights registry
إشعار بموجب المادة 7 (3) البرازيل (26 أيلول سبتمبر 2005)(1)
Notification under article 7 (3) Brazil (26 September 2005)1
إشعار بموجب المادة 4 (3) بيرو (20 أيلول سبتمبر 2005)(1)
Notification under article 4 (3) Peru (20 September 2005)1
وشارك، مع دور بارز، إلى مؤتمر يعقد سنويا بلدبرغ خاصة.
He took part, with a prominent role, in the annually held Bilderberg private conference.
71 أوصي بإفراد دور بارز لمبدأ ''الملوث يدفع في الديباجة.
A more prominent role for the polluter pays principle in the preamble was recommended.
عمالة الأطفال في البرازيل هي ظاهرة ذات طابع بارز في الريف.
Child labour in Brazil is a phenomenon of an eminently rural nature.
تعد أيضا حياة نياماير الطويلة شيء بارز وهام في أذهان العامة.
Niemeyer's longevity is also something that stands out in the public's mind.
بعد إصدار الألبوم بقليل، ترك فيليبس، وهو عضو بارز في الفرقة.
Soon after the release of the album, Andrew Philips left the band.
6 منذ عام 1997 عضو ومواطن بارز بالرابطة الكونغولية لأروشا، تنزانيا.
Since 1997 Member and prominent citizen of the Association of Congolese of Arusha, Tanzania.
وهذا النقص في التمثيل بارز بأوضح صوره في دوائر التجارة والصناعة.
This under representation is most marked in decision making positions in trade and industry.
وهو إنجاز بارز في تاريخ هذه المؤسسة القصير ومصدر فخر لمنطقتنا.
It is an outstanding achievement in the short history of the institution to date and a source of pride for our region.
وفي مطلق الأحوال، ينبغي إعطاء إشعار مسبق بهذه التظاهرات، بما في ذلك للبعثة.
In any event, sufficient advance notification of such demonstrations should be given, including to MINURSO.
إنه رجل بارز ومؤثر في الأوساط الأكاديمية والإعلامية، وصديق شخصي للرئيسباراك أوباما.
He is a grandee, a mover and shaker in the academic and media world, a friend of President Barack Obama.
حضرت جلسات المحكمة، في موقع بارز وف ر لي خصيصا في قاعة المحكمة
I attended court sessions, in a specially provided prominent position in the courtroom.
يمكن استرداد البروتوكول من إطار بيانات تالف، أو إطار بيانات مفقودة، أو إشعار مفقود.
The protocol can recover from a corrupted data frame, a lost data frame, and a lost acknowledgment.
(153) وفي بوتسوانا، ن ف ذت عملية إعدام دون أي إشعار سابق لأفراد أسرة الشخص وأصدقائه.
Several countries (such as Afghanistan, Jordan, Qatar and the United States of America) informed the Secretariat that they would need more time to complete the survey and or requested an extension of the deadline for submitting their reply.
إشعار بموجب المادة 4 (3) من العهد غواتيمالا (14 تشرين الأول أكتوبر 2005)(1)
Notification under article 4 (3) of the Covenant Guatemala (14 October 2005) 1
(أ) أن يجري التسجيل بإيداع إشعار بالحق الضماني لا بإيداع نسخة من مستندات الضمان
(a) Registration is effected by filing a notice of the security right as opposed to a copy of the security documentation
(ج) تسجيل إشعار في سجل الحقوق الضمانية بشأن العائدات أو بشأن المستحق الأساسي أو
(c) Registration of a notice in the security rights registry with respect to the proceeds or the underlying receivable or
تتميز الكوارث الطبيعية بأنها عادة ما تحدث بشكل مفاجئ ومن دون أي إشعار مسبق.
Such natural disasters occur suddenly, without warning.
6 وضع العلامة الدالة على المادة المنقولة في مكان بارز من وسيلة النقل.
The driver of the transport means and his assistant must be qualified and capable of engaging in transport without any dangerous accidents
() إن اشتراط نشر إشعار بإرساء العقود لم ي درج في القانون النموذجي إلا في عام 1994.
The requirement on the publication of a notice on contract awards was included in the Model Law only in 1994.
وبلغت قيمة التحويلات الواردة خلال عام 2004 على ذمة إشعار التخصيص 000 400 26 دولار.
Remittances received during 2004 against this allotment advice amounted to 26,400,000.
لكي تدخل التعديلات حيز النفاذ، يجب تلقي إشعار بقبولها من ثلثي الدول الأطراف في الاتفاقية.
For the amendments to enter into force, two thirds of the States parties to the Convention must accept it.
الشخصية المفقودة هنا هو بينغ ده هواي، قائد عسكري بارز في الجيش الشيوعي الصيني.
The missing person is Peng Dehuai, who was a prominent Chinese Communist military leader.
على الساحة السياسية الفرنسية، وبدا أنه كسياسي رائعة الشباب، وخبير بارز في القضايا الاقتصادية.
On the French political scene, he appeared as a young brilliant politician, and a preeminent expert in economic issues.
تابع عمله كقائد بارز للكومينترن في روسيا البلشفية، الذي سرعان ما أصبح الاتحاد السوفياتي.
Kuusinen continued his work as a prominent leader of the Comintern in Bolshevist Russia, that soon became the Soviet Union.
كما أنها خامس أكثر معلم بارز في العالم (انظر قائمة القمم من حيث الأهمية).
It is also the fifth most prominent in the world (see list of peaks by prominence).
كامران ديبا (5 مارس 1937 ) هو مهندس معماري إيراني بارز، يقيم في باريس، فرنسا.
Kamran Diba (, born 5 March 1937) is a prominent Iranian architect, residing in Paris, France.
وعمل رواق الكرسي حيث يقضي اي رواق القضاء وغش ي بارز من ارض الى سقف.
He made the porch of the throne where he was to judge, even the porch of judgment and it was covered with cedar from floor to floor.
القائل أبني لنفسي بيتا وسيعا وعلالي فسيحة ويشق لنفسه كوى ويسقف بارز ويدهن بمغرة.
who says, I will build me a wide house and spacious rooms, and cuts him out windows and it is ceiling with cedar, and painted with vermilion.
وعمل رواق الكرسي حيث يقضي اي رواق القضاء وغش ي بارز من ارض الى سقف.
Then he made a porch for the throne where he might judge, even the porch of judgment and it was covered with cedar from one side of the floor to the other.
القائل أبني لنفسي بيتا وسيعا وعلالي فسيحة ويشق لنفسه كوى ويسقف بارز ويدهن بمغرة.
That saith, I will build me a wide house and large chambers, and cutteth him out windows and it is cieled with cedar, and painted with vermilion.

 

عمليات البحث ذات الصلة : بارز - بارز - بارز - بارز - بارز - بارز - مكان بارز - أستاذ بارز - باحث بارز - تقرير بارز