Translation of "eminently" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Eminently - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

These are eminently negotiable issues.
هناك العديد من القضايا القابلة للتفاوض بشكل واضح.
And such an increase is eminently achievable.
والواقع أن تحقق هذه التوقعات بات وشيكا .
They're eminently qualified to make flat screen TVs.
وهم مؤهلون بصورة بارزة لصنع تلك الشاشات
The reasons for Europe s defection are eminently geopolitical.
إن أبرز أسباب ارتداد أوروبا هي في واقع الأمر جغرافية سياسية.
Child labour in Brazil is a phenomenon of an eminently rural nature.
عمالة الأطفال في البرازيل هي ظاهرة ذات طابع بارز في الريف.
In fact, Europe s educated Roma are proving every day that the problem is eminently solvable.
الواقع أن الغجر المتعلمين في أوروبا يثبتون في كل يوم أن المشكلة قابلة للحل بكل تأكيد.
This sounds eminently sensible until you realize that Barroso is comparing two entirely different issues.
وهذا بالطبع يبدو منطقيا إلى حد كبير ـ إلى أن تدرك أن باروسو يقارن بين قضيتين مختلفتين تمام الاختلاف.
Suzuki s joint venture in India suggests that cooperation in high tech manufacturing is eminently possible.
ويشير مشروع سوزوكي المشترك في الهند إلى أن التعاون بين البلدين في تصنيع التكنولوجيا المتطورة بات ممكنا .
This is not a fanciful vision, but a creative and eminently sensible reinvention of twenty first century statehood.
هذه ليست رؤية خيالية، بل إنها تجديد مبدع ومنطقي لمفهوم الدولة في القرن الحادي والعشرين.
In an eminently agrarian country, its labor force obviously tends to be situated in the limits of this activity.
من الواضح أن يغلب وجود القوة العاملة في بلد زراعي تماما في مجالات النشاط الزراعي.
INSOL considers that UNCITRAL is eminently suited to carrying out a project of this complexity and wide ranging significance.
13 ترى الإنسول أن الأونسيترال هي في موقع بارز يمك نها من الاضطلاع بمشروع بهذه الدرجة من التعق د وذي أهمية واسعة النطاق.
Finally, today, too, comprehensive transformation is supposed to occur in a very short time, which 1989 taught us is eminently possible.
وأخيرا ، من المفترض اليوم أيضا أن يحدث التحول الشامل في فترة زمنية وجيزة للغاية، وهو ما تعلمنا من أحداث عام 1989 أنه أمر ممكن.
Mr. Masood Khan (Pakistan) Disarmament machinery as it exists today is eminently suited to deal with matters of disarmament and international security.
السيد مسعود خان (باكستان) (تكلم بالانكليزية) إن آلية نزع السلاح كما هي قائمة اليوم مناسبة بشكل بارز لتناول مسائل نزع السلاح والأمن الدولي.
Of course, politicians should be willing to spend 0.5 of GDP to avoid a 20 cost of GDP. This sounds eminently sensible until you realize that Barroso is comparing two entirely different issues.
وعلى هذا فيتعين على الساسة بطبيعة الحال أن يكونوا على استعداد لإنفاق 0.5 من الناتج المحلي الإجمالي لتجنب التكاليف التي قد تصل إلى 20 من الناتج المحلي الإجمالي. وهذا بالطبع يبدو منطقيا إلى حد كبير ـ إلى أن تدرك أن باروسو يقارن بين قضيتين مختلفتين تمام الاختلاف.
In accordance with the terms of reference, at all stages of the process the observers must remain impartial, refrain from interfering in matters for which national authorities have exclusive responsibility and focus on providing support of an eminently technical nature.
ووفقا للصلاحيات المحددة، يتعين على المراقبين في جميع مراحل العملية أن يلتزموا الحياد وأن يحجموا عن التدخل في شؤون تقع ضمن مسؤولية السلطات الوطنية وحدها، وأن يركزوا على تقديم دعم تقني رفيع المستوى.
We also trust that, in their conduct, the United Nations and all its institutions and agencies will respect and support the peoples of Africa, represented by the African Union, as they strive to find an African solution to the eminently African problem of the Ivorian crisis.
ونثق أيضا بأن الأمم المتحدة وجميع مؤسساتها ووكالاتها، في سلوكياتها، سوف تحترم وتدعم شعوب أفريقيا، الممثلة في الاتحاد الأفريقي، وهي تناضل من أجل إيجاد حل أفريقي للأزمة في كوت ديفوار التي هي في المقام الأول مشكلة أفريقية.
There would therefore not be much sense in requesting an advisory legal opinion on an eminently political issue which must be settled at the political level and which was precisely what Spain and the United Kingdom were doing in compliance with the annual resolution adopted by the General Assembly.
لذا ليس ثمة معنى لطلب فتوى قانونية بشأن مسألة سياسية في الأساس يتعين حلها على الصعيد السياسي، وهو بالضبط ما تفعله إسبانيا والمملكة المتحدة تنفيذا للولاية السنوية التي قررتها الجمعية العامة.

 

Related searches : Eminently Sensible - Eminently Reasonable - Eminently Important - Eminently Respectable - Eminently Suited - Eminently Affordable - Eminently Suitable - Pre-eminently - Eminently Possible