ترجمة "إرسال البريدي" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

إرسال - ترجمة : إرسال - ترجمة :
الكلمات الدالة : Sending Transmission Send Transmitter Sending Postal Postmark

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وقد يتم إرسال البريد إما باستخدام الرمز البريدي السويسري أو الإيطالي باستخدام سويسرا أو إيطاليا على التوالي كبلد المقصد .
Mail may be sent using either a Swiss postal code or an Italian one using Switzerland or Italy as destination country respectively.
يتم تخصيص الرمز البريدي إلى كل قرية.
A postal code is allocated to each village.
رمزها البريدي هو 11210 ورمز لها البلدية 1103.
Its postal code is 11210 and its municipal code is 1103.
لقد تم إنشاء النظام البريدي في عام 2004.
The new postal system was rededicated in 2004.
آلاند هو عضو في الإدارة الأوروبية الصغيرة التعاون البريدي.
Åland is a member of the Small European Postal Administration Cooperation.
3 العنوان البريدي (إذا كان مختلفا عن العنوان أعلاه)
Postal address (if different from above)
11 العنوان البريدي (إذا كان مختلفا عن العنوان أعلاه)
Postal address (if different from above)
9 العنوان البريدي (إذا كان مختلفا عن العنوان أعلاه)
Postal address (if different from above)
عليك إدخال رقم البيت، الحي، الرمز البريدي والشارع كل على حدى.
You have to enter your house number, suburb, post code and street seperately.
الرمز البريدي هو 93441 ، و رمز المجتمع داخل المنطقة هو 805.
The ZIP Code is 93441, and the community is inside area code 805.
رمز البريدي هو أدنى عدد للعاصمة Mariehamn، آكس 22100، وأعلى الفأس 22950 لJurmo.
The lowest numbered postal code is for the capital Mariehamn, AX 22100, and the highest AX 22950 for Jurmo.
والقرية التي هو رئيس بلدية لديه الرمز البريدي المنتهية في 0 أو 5.
A village that is the head of a commune has a postal code ending in 0 or 5.
أعدت خطط لعقد المؤتمر من قبل هاينريش فون ستيفان وهو مسؤول البريدي الألماني.
Plans for the conference had been drawn up by Heinrich von Stephan, a German postal official.
أشار الاتحاد البريدي العالمي إلى أنه ليس لديه اتفاق مقر منفصل مع سويسرا.
The Universal Postal Union (UPU) noted that it does not have a separate headquarters agreement with Switzerland.
ولم ي نظر في إمكانية تطبيق نظام حصص إقليمية إلا في الاتحاد البريدي العالمي.
No regionally based quota has been considered except at the Universal Postal Union.
إرسال رسالة
Send message
'7 إرسال المنتج
(vii) Product dispatch and
وكما لم يحل الهاتف محل النظام البريدي، فإن البريد الإلكتروني يقف جنبا إلى جنب وسائل سابقة للتواصل.
Just as the telephone did not supplant the postal system, e mail sits alongside prior methods of communication.
شغل صوت عند إرسال الرسائل
Play a sound for outgoing messages
إرسال تقارير الأخطاء إلى كانونيكال
Send error reports to Canonical
إرسال معلومات النظام إلى كانونيكال
Send occasional system information to Canonical
واصل سامي إرسال الر سائل لليلى.
Sami continued to send letters to Layla.
في عام 1969، أصدرت مصلحة بريد الولايات المتحدة الطابع البريدي (سكوت 1371) لتخليد ذكرى رحلة أبولو 8 حول القمر.
Postal Service issued a stamp (Scott 1371) commemorating the Apollo 8 flight around the Moon.
وقت ومكان إرسال الخطابات الإلكترونية وتلقيها
Time and place of dispatch and receipt of electronic communications
استمر سامي في إرسال المال لليلى.
Sami kept sending Layla money.
ولكن رغم ذلك، وبعد إرسال 21 ألف جندي إضافي إلى أفغانستان، يفكر أوباما في إرسال 14 ألف جندي آخرين.
Yet, after dispatching 21,000 additional troops to Afghanistan, Obama is considering sending another 14,000.
إنه لا يختلف عن إرسال رسالة نصية.
It's no different than sending a text.
ما إذا سيشغل صوت عند إرسال الرسائل.
Whether to play a sound to notify of outgoing messages.
علينا ألا ننسى إرسال هذه الرسالة غدا.
We need to remember to mail this letter tomorrow.
فبدلا من إرسال المعونة، ترسل مجموعات الدراسة.
Instead of sending help, they send study groups.
سجن حزب الله فى مصر إرسال المساعدات.
Hezbollah cell in Egypt sending aid.
رسائل القائمة البريدية والسبام. تم إرسال 0.
Mailing list messages spam Yaman Akdeniz ( cyberrights) July 20, 2016
تعذر إنشاء الملحق ، الرجاء إرسال تقرير بالخطأ.
Could not create the plugin, please report a bug.
المادة 10 وقت إرسال الخطابات الالكترونية وتلقيها
Article 10. Time and place of dispatch and receipt of electronic communication
واستجاب خلال إرسال طلب لرئيس مجلس المدارس الابتدائية في المنطقة مما شجع السلطات على إرسال مدرس إلى أوتار داريابور لملء الشاغر.
He responded by sending a request to the chairman of region s District Primary School Council, prompting the authorities to send a teacher to Uttar Dariyapur to fill the vacancy.
بإمكانك إرسال رسوماتك الخاصة عبر النقر هنا (بالفرنسية)
You can send your original illustrations here .
إرسال رسائل على تويتر من حفل تويت باك.
Tweeting from the Tweetback event.
اليمنية المسلحين يقال أيضا إرسال المقاتلين في المقابل.
Yemeni militants are reportedly also sending fighters in return.
وتم إرسال سفارات أخرى في 1532 و 1533.
Other legations were sent in 1532 and 1533.
المادة 10 وقت ومكان إرسال الخطابات الإلكترونية وتلقيها
Article 10 Time and place of dispatch and receipt of electronic communications
المادة 10 وقت ومكان إرسال الخطابات الإلكترونية وتلقيها
The meeting was called to order at 9.45 a.m.
وتبلغ الدولة الطرف بذلك عند إرسال الطلب إليها.
The State party shall be so informed upon transmittal.
آلاند وإدارتها البريدية الخاصة، ولكن لا يزال يستخدم الفنلندية خمسة أرقام نظام الرمز البريدي، وذلك باستخدام مجموعة وعدد 22000 22999، مع الفأس البادئة.
Åland has its own postal administration but still uses the Finnish five digit postal code system, using the number range 22000 22999, with the prefix AX.
الحركة الراديكالية هي حملة من أجل إصلاح النظام الانتخابي، وإصلاح قوانين الفقراء، والتجارة الحرة، وإصلاح التعليم، والإصلاح البريدي، وإصلاح السجون، والمرافق الصحية العامة.
The Radical movement campaigned for electoral reform, a reform of the Poor Laws, free trade, educational reform, postal reform, prison reform, and public sanitation.
وفي بعض الحالات (الاتحاد الدولي للمواصلات السلكية واللاسلكية، والمنظمة العالمية للأرصاد الجوية، والاتحاد البريدي العالمي)، يشمل النظام المالي والقواعد المالية بنودا متعلقة بالمشتريات.
In some cases (ITU, WMO and UPU), financial regulations and rules include procurement related clauses. For most of the organizations which provided information, the manuals exist only in English (ICAO, IMO, UNICEF, UNIDO, UNFPA, UNOPS and UNOV), for several others they exist both in English and French (United Nations, ILO, UNESCO and WIPO) or English and Spanish (IAPSO UNDP) and in two cases of best practice in English French Spanish (FAO and WFP).

 

عمليات البحث ذات الصلة : البريدي / الرمز البريدي - الرمز البريدي البريدي - الرمز البريدي / الرمز البريدي - الرمز البريدي / الرمز البريدي - إرسال إرسال إرسالها - صندوق البريدي - إغلاق البريدي - بريدية البريدي - البند البريدي - الرمز البريدي - رسوم البريدي - التصويت البريدي