ترجمة "إدارة المخاطر الأصول" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
إدارة - ترجمة : الأصول - ترجمة : إدارة - ترجمة : المخاطر - ترجمة : إدارة - ترجمة : إدارة - ترجمة : إدارة - ترجمة : الأصول - ترجمة : الأصول - ترجمة : المخاطر - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
16 إدارة الأصول | Figure II.7 illustrates this comparison. |
إدارة الأصول الرقمية | Digital asset management |
خيارات إدارة المخاطر | Risk management options |
سابع عشر إدارة الأصول | Asset management |
100 مراجعة إدارة الأصول | Audit of asset management |
)ج( إدارة المخاطر البيئية | (c) Environmental risk management |
ويتضمن إطار إدارة المخاطر الاجتماعية التدخلات التي تركز على إدارة المخاطر قبل وقوع الصدمات. | The SRM framework includes interventions that focus on managing risks before shocks occur. |
ولكن الأصول الإيجابية الصافية لا تكفي لإزالة المخاطر المالية، والتي تعتمد أيضا على بنية الأصول (سيولة الأصول وانتظام آجال استحقاق الأصول والخصوم). | But positive net assets are not sufficient to eliminate financial risk, which also depends on asset structure (the liquidity of assets and the alignment of maturities of assets and liabilities). |
147 وتعتبر إدارة الأصول والخصوم عملية للتحكم في علاقة الأصول بالخصوم أي إدارة الفجوة فيها بينهما. | Asset and liability management is the process of controlling the relationship of assets to liabilities that is, managing the spread between them. |
(ب) استعراض إدارة المخاطر ونظام الرقابة الداخلية | (b) Reviewing risk management and the internal control system |
1998 2000 نائب مدير إدارة عمليات الأصول، بروبزنسبنك | 1998 2000 Probusinessbank, Deputy Director of the Department of Asset Operations |
وتتخذ إجراءاتها عادة في مرحل تخفيف المخاطر وتقليل حدة الخسائر من عملية إدارة المخاطر. | Their actions typically fall into the risk mitigation or loss severity reduction phases of the risk management process. |
(أ) إدارة المخاطر في المؤسسة وإطار الرقابة الداخلية | (a) Enterprise risk management and internal control framework |
أقصد هل يمكن أن نستخدمه في إدارة المخاطر | I mean, Is it applicableó can we use it in risk management? |
وجرت مطابقة الحصر الفعلي مع قاعدة بيانات إدارة الأصول. | The physical count was reconciled with the asset management database. |
وقد أنشأت الإدارة بالفعل لجنة معنية بإدارة المخاطر ستجري تقييما لتجربة إدارة المخاطر في المنظمة. | Management has already established a risk management committee that will evaluate the piloting of enterprise risk management in the organization. |
فأولا، لابد من تعيين متطلبات رأس المال كنسبة صريحة من الأسهم العادية في مقابل إجمالي الأصول، وبالتالي التخلي عن كل إشارة على نماذج إدارة المخاطر الخاصة بالبنوك. | First, capital requirements should be set as a straightforward ratio of common equity to total assets, thereby abandoning all reference to banks own risk management models. |
(أ) تقييم المخاطر التي تواجهها إدارة عمليات حفظ السلام | (a) Risk assessment of the Department of Peacekeeping Operations |
ومن أجل تحديد المخاطر الاجتماعية والاستجابات المحتملة، وضع البنك الدولي أداة تسمى إدارة المخاطر الاجتماعية (SRM). | In order to identify social risks and potential responses, The World Bank developed a tool called Social Risk Management (SRM). |
إدارة استرداد الأصول والتعاون القانوني المتبادل الدولي التابعة لوزارة العدل مجالات مسؤوليتها هي استرداد الأصول والتعاون القضائي الدولي. | Assets Recovery and International Mutual Legal Cooperation Department (DRCI), of the Ministry of Justice its areas of responsibility are Asset Recovery and International Judicial Cooperation. |
إطار إدارة المخاطر الخاص بمفوضية الأمم المتحدة السامية لشؤون اللاجئين | UNHCR risk management framework |
وتقع مسؤولية إدارة هذه الأصول على كل من وحدة المعدات المملوكة للوحدات وقسم دعم إدارة الممتلكات. | The Contingent owned Equipment Unit and the Property Management Support Section are managing those assets. |
دراسة عن إدارة الأصول والخصوم وفقا لمعايير الصناعة (000 400 دولار) | Asset and liability management study in accordance with industry standards ( 400,000) |
'2 خدمات إدارة الأصول والمعلومات توفير إدارة تتسم بالكفاءة والفعالية لجميع الممتلكات والمعدات غير المستهلكة ودعم التشغيل الآلـي لخدمات إدارة المباني | (ii) Asset and information management services efficient and effective management of all non expendable property, equipment and support of automation for facility management services |
وتدرك الشركات أن استراتيجيات إدارة المخاطر السليمة تعتمد على بيانات ثابتة. | Companies know that sound risk management strategies depend on solid data. |
علاوة على ذلك، يمكن للحكومة تزويد صغار المنتجين بأدوات إدارة المخاطر. | Furthermore, risk management tools could be provided by government to small producers. |
والواقع أن خفض أسعار الفائدة المرجعية على الأصول الخالية من المخاطر يؤدي إلى تغيير توزيع علاوات المجازفة على الأصول الخطرة، فيجعلها منخفضة للغاية عندما تتشكل فقاعات الأصول ومرتفعة للغاية عندما تنفجر هذه الفقاعات. | In fact, lowering the benchmark rates for risk free assets changes the distribution of the risk premia on risky assets, making it too low when asset bubbles are forming and too high when they burst. |
وفي الوقت نفسه، فضلت البنوك التخلص من الأصول خارج حدودها الوطنية، ويحاول مديرو المخاطر المضاهاة بين الأصول والديون في الداخل، وليس في إطار منطقة اليورو ككل. | Simultaneously, banks gave preference to shedding assets outside their national borders, and risk managers try to match assets and liabilities at home, rather than within the eurozone as a whole. |
إدارة الأصول الرقمية إدارة دورة حياة مجموعات كبيرة من الأصول الرقمية، بما في ذلك الصور الفوتوغرافية، والرسوم البيانية، وشعارات العلامات التجارية، والوثائق المركبة، وكذلك المضامين الإعلامية الفنية كالوسائل السمعية والبصرية. | Digital asset management managing the life cycle of large collections of digital assets, including photographic images, graphics, brand logos, compound documents and rich media content, such as audio and video |
كما أنها تعزز ثقافة إدارة المخاطر والتفكير الاستراتيجي طويل الأجل بين الشركات. | It also promotes the culture of risk management and long term strategic thinking among companies. |
دعونا أيضا نفكر في كيفية إدارة المخاطر مثلا الاستثمار في سوق الأسهم. | Let's also think about how we manage risks for example, investing in the stock market. |
وسيضع هذا المشروع ويشغل أداة تحليلية قوية ستمكن دائرة إدارة الاستثمارات من التعرف على الدور الذي تقوم به استراتيجية تخصيص الأصول في تحديد العائدات المتوقعة ومستوى المخاطر المتصلة بالتغيرات في قيمة خصوم الصندوق. | This project will implement and enable a powerful analytical tool that will allow the Investment Management Service to recognize the role played by the asset allocation strategy in determining expected returns and the level of risk relative to changes in the value of the Fund's liabilities. |
10 ستقدم الأمانة عرضا قصيرا بشأن خيارات إدارة المخاطر المنصوص عليها في الاتفاقية. | The Secretariat will give a short presentation regarding the risk management options provided for in the Convention. |
موجز درجات تقييم إدارة المخاطر حسب مجال مراجعة الحسابات للمكاتب الميدانية في 2004 | The record of audit ratings from 2003 2004 shown in table 5 below demonstrates a considerable improvement in the management of fund raising and donor reporting in 2004 over the previous year, but also indicates that there is a generally stable share of country offices each year that do not meet the full range of the defined management standards of UNICEF in the core areas of finance, programme management and cash and supply assistance. |
والآن أدعم موقع ستيوارت، بهدوء من وجهة نظر إدارة المخاطر، متفقا على أن | I'm now supporting Stewart's position, softly, from a risk management standpoint, agreeing that the risks of overheating the planet outweigh the risk of nuclear incident, which certainly is possible and is a very real problem. |
ووافقت الوفود عموما على التحول إلى العمل في حالات ما بعد الصراع، رغم أن البعض تساءل عن المخاطر واحتياجات إدارة المخاطر في المكتب. | Delegations generally approved of the shift to work in post conflict situations, although some wondered about its risk and risk management requirements. |
والقطاع المالي الأكثر عمقا وكفاءة قادر أيضا على خفض تكاليف المعاملات وتيسير إدارة المخاطر. | A deeper and more efficient financial sector would also reduce transaction costs and facilitate risk management. |
نيو هافن ـ إن المبدأ الأساسي الذي يحكم إدارة المخاطر المالية يتلخص في المشاركة. | NEW HAVEN The basic principle of financial risk management is sharing. |
واختتمت القمة أعمالها بتوجيه نداء من أجل العمل على إدارة المخاطر المناخية واقتناص الفرص. | It concluded with a call for action to manage climate risk and capture opportunities. |
(1) تعزيز القدرة الإقليمية على الحد من الكوارث عن طريق إدماج نهج إدارة المخاطر | (1) Strengthening the Regional Capacity for Disasters Reduction through the Integration of Risk Management Approach |
درجات تقييم إدارة المخاطر المطبقة على كل مجال من مجالات العمل المشمولة بمراجعة الحسابات | Risk management ratings applied to each audited functional area |
سوف أطلب من إدارة المخاطر لدينا إلقاء نظرة عليه، لأننا نقوم بأشياء كثيرة مشوقة. | I'll have our risk management guys take a look at it, because we do a lot of interesting things. |
وت ـع د إدارة أوباما بتعويض الخسائر لإقناع صناديق الوقاء ومستثمري القطاع الخاص بشراء الأصول الرديئة للبنوك. | The Obama administration is promising to pick up losses to persuade hedge funds and other private investors to buy out banks bad assets. |
ويشمل الوحدات النمطية الأساسية التالية إدارة الوثائق، وتصوير الوثائق، وإدارة السجلات، والتعاون وإدارة الأصول الرقمية. | It includes the following core modules document management, document imaging, records management, collaboration and digital assets management. |
وسيعمل المكتب مع الشركة على إيجاد تصور للمخاطر الخاصة بصندوق المعاشات، بما في ذلك التعرف على المخاطر الاستراتيجية والتنفيذية والتكنولوجية وتقييمها وكذا إطار إدارة المخاطر الخاص بالصندوق واستراتيجيات الحد من تلك المخاطر. | OIOS will work with the firm in creating such a risk profile, including the identification and assessment of strategic, operational and technological risks and the Fund's risk management framework and strategies to mitigate risks. |
عمليات البحث ذات الصلة : إدارة المخاطر - إدارة المخاطر - إدارة المخاطر - إدارة المخاطر - إدارة المخاطر - إدارة المخاطر - إدارة المخاطر - إدارة المخاطر - إدارة المخاطر - إدارة المخاطر - إدارة المخاطر - إدارة المخاطر - إدارة الأصول - إدارة الأصول