ترجمة "إدارة العمليات الجراحية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

إدارة - ترجمة : إدارة - ترجمة : إدارة - ترجمة : إدارة - ترجمة : الجراحية - ترجمة : إدارة العمليات الجراحية - ترجمة : إدارة - ترجمة : العمليات - ترجمة : العمليات - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

يمكنها غلق الجروح في العمليات الجراحية
She can close in surgery.
وي غطى الشعر ويتم ارتداء قناع العمليات الجراحية.
Hair is covered and a surgical mask is worn.
يمكن أيضا تطبيق العمليات الجراحية في بعض الحالات.
Surgery can also be used in some cases.
يبدو أنهم يستدعوه فقط لكل العمليات الجراحية الكبرى
It looks like he's being called to just about all the major surgeries.
ويمكنني ان اقول .. انه بعد القيام بالكثير من العمليات الجراحية فانه تبين لي ان العمليات الجراحية تشبه لحد ما العزف على الالات الموسيقية
I will say though that, after having done surgery a lot, it's somewhat similar to playing a musical instrument.
ويمكنني ان اقول .. انه بعد القيام بالكثير من العمليات الجراحية فانه تبين لي ان العمليات الجراحية تشبه لحد ما العزف على الالات الموسيقية
I will say though that, after having done surgery a lot, it's similar to playing a musical instrument.
العمليات الجراحية تصنع المعجزات الآن، حتى ولو في القلب.
Surgery works miracles now. Even for the heart.
وتقلص عدد العمليات الجراحية الخاصة بزراعة الكلى بنسبة ٠٥ في المائة.
Kidney transplant surgeries decreased by 50 per cent.
حسنا , هل يمكننا ان نفعل نفس العمليات الجراحية ولكن بجروح صغيرة
Well, can we do these same surgeries but through little incisions?
ولهذا السبب هناك العديد من العمليات الجراحية التي لا تتم باستعمال دافنشي .
And for that reason there are many surgeries that just aren't being done with the da Vinci.
(هـ) إدارة العمليات.
(e) Operations management.
ترقيع الأوعية الدموية هو استخدام الأوعية الدموية المزروعة أو الاصطناعية في العمليات الجراحية.
Vascular grafting is the use of transplanted or prosthetic blood vessels in surgical procedures.
الحديث عن استخدام الإنسان الآلي فى العمليات الجراحية هو أيضا حديث عن الجراحة
A talk about surgical robots is also a talk about surgery.
إلا أن هذه العمليات الجراحية ليست ناجحة دائم ا وكذلك ليست كل مواقع التواصل الاجتماعية متشابهة وتكرس وقتها لتبادل التجارب للعمليات الجراحية التجميلية الفاشلة.
But these surgeries aren t always successful, yet there aren't any similar social media platforms dedicated to sharing experiences of botched procedures.
واو إدارة العمليات الميدانية
F. Field Operations
لتصميم نظام العمليات الجراحية بنائا علي قيم و اساليب اليوم سيكون غير ملائم للمستقبل
To sit down and design a surgical system based on today's values and today's methodology would be inappropriate for the future.
أحد شركاءنا في جونز هوبكينز كان يراقب العمليات الجراحية في سيراليون قبل عام تقريبا.
One of our partners at Johns Hopkins was observing surgeries in Sierra Leone about a year ago.
العمليات الجراحية للنساء تنع م الصوت، تغي ر البشرة، الوجه، تفاحة آدم، الثدي، الخصر، الأرداف والأعضاء التناسلية.
Surgical procedures for trans women feminise the voice, skin, face, adam's apple, breasts, waist, buttocks and genitals.
مستشفيات الأمراض الحادة هي تلك المخصصة للعلاج الطبي القصير الأجل و أو العمليات الجراحية والرعاية.
In medicine, an acute disease is a disease with a rapid onset and or a short course.
شكل حدوة الحصان الذي ترونه في جمجمتي هو مكان العمليات حيث تمكنوا منه الدخول إلى دماغي لإتمام العمليات الجراحية التي أنقذوا بها حياتي.
The horseshoe shape you can see on my skull is where they operated and went inside my brain to do the surgeries they needed to do to rescue my life.
السبب هو أنهم في كثير من الأحيان يخضعون لأنواع مختلفة من العمليات الجراحية لأنهم يهددون فئاتنا الإجتماعية .
The reason they're often subject to various kinds of surgeries is because they threaten our social categories.
توقفت عن إجراء العمليات الجراحية منذ ست سنوات مضت و أصبحت كاتب بدوام كامل، كما يعلم أشخاص كثيرون.
I stopped doing surgery about six years ago and became a full time writer, as many people know.
وبعد العديد من العمليات الجراحية ويمكنكم أن تتخيلو تراجيديا لا توصف حقا، قال يكفي هذا، لا أستطيع الاستمرار.
And after umpteen surgeries and, you can imagine, really unspeakable tragedy, he just said, That's it. I'm done. That's enough.
ويستخدم في العمليات الجراحية لا زالة الأورام، وللسماح بالتقرير السريع لهامش (أن الورم قد تمت ازالته بشكل كامل).
It is often used after surgical removal of tumors to allow rapid determination of margin (that the tumor has been completely removed).
واذا كافئت الاطباء لقيامهم بعدد اكبر من العمليات الجراحية وهذا الامر يحدث اليوم .. سوف يرغبون بالقيام بعمليات اكثر
If you were to reward doctors for doing more procedures which is the current system they would do more.
وبعد العديد من العمليات الجراحية ويمكنكم أن تتخيلو تراجيديا لا توصف حقا، قال يكفي هذا، لا أستطيع الاستمرار.
And after umpteen surgeries and, you can imagine, really unspeakable tragedy, he just said, That's it.
في غضون عشر سنوات من أول عملية جراحية على المرارة تجري باستعمال المنظار, أصبحت غالبية العمليات الجراحية للمرارة
Within 10 years of the first gallbladder surgeries being done laparoscopically, a majority of gallbladder surgeries were being done laparoscopically truly a pretty big revolution.
ولكن ثمة قيود على مركزة إدارة العمليات.
However, there are limits to centralizing the management of operations.
فأهم التكاليف هي الأدوية والمعدات الجراحية في حالة الإجراءات الجراحية.
The main expense is medication and in case of surgical procedures, surgical supplies.
وأجرى فريق الأخصائيين الطبيين، خلال فترة إقامته، العديد من العمليات الجراحية وقدم مساعدة طبية لأكثر من 000 1 شخص.
During its stay, the team of medical specialists carried out many surgical operations and gave medical assistance to more than 1,000 persons.
ان ما نريده حقيقة .. بالطبع هو ان يقوم الاطباء بالعدد الصحيح من العمليات الجراحية .. والقيام بالعدد الصحيح للاسباب الصحيحة
What we want, of course, is doctors who do just the right amount of procedures and do the right amount for the right reason namely, to serve the welfare of their patients.
أحد الاختناقات الرئيسية التي وجدناها والتي تتسبب في إعاقة الوصول في المقام الاول وسلامة تلك العمليات الجراحية إذا حدثت
Now one of the major bottlenecks that we've found that's sort of preventing both the access in the first place, and the safety of those surgeries that do happen, is anesthesia.
وتوفر بعض اللوازم الجراحية الأساسية مثل الخيوط الجراحية وما إلى ذلك.
Some basic surgical supplies such as catgut etc. are also provided.
ولنشرع في العمليات المطلوبة لتعزيز إدارة الأمانة العامة.
Let us introduce the processes required to strengthen Secretariat management.
24 18 إدارة العمليات هي المسؤولة عن هذا البرنامج الفرعي الذي يتناول شتى العمليات الإقليمية.
24.18 The subprogramme is under the responsibility of the Department of Operations, which embraces the various regional operations.
يشير مصطلح إدارة الابتكار إلى العمليات الإدارية في الابتكار.
Innovation management is the management of innovation processes.
شعبة أفريقيا، مكتب العمليات إدارة عمليات حفظ السلام(أ)
Organization chart for the Africa Division, Office of Operations, Department of Peacekeeping Operationsa
إدارة عمليات حفظ السلم )باستثناء شعبة العمليات الميدانية( ٤٢
DPKO (excluding FOD) 42 FOD 64
تعزيز قدرة إدارة عمليات حفظ السلم وشعبة العمليات الميدانية
English Enhancement of the capability of the Department of Peace keeping Operations and Field Operations Division
أما إدارة الشؤون اﻹنسانية فمسؤولة عن تنسيق العمليات اﻹنسانية.
The Department of Humanitarian Affairs is responsible for the coordination of humanitarian operations.
وقد أولي اهتمام خاص لتعزيز إدارة العمليات التابعة للبرنامج.
Special attention has been given to strengthening the Operations Department.
الجدول ٢ )ب( مكتب العمليات، إدارة عمليات حفظ السلم
Table 2 (b). Office of Operations, Department of Peace keeping Operations
إعتدنا على إنشاء المؤسسات الناشئة من خلال إدارة العمليات.
We used to build startups by managing processes.
أحد الاختناقات الرئيسية التي وجدناها والتي تتسبب في إعاقة الوصول في المقام الاول وسلامة تلك العمليات الجراحية إذا حدثت وهي التخدير
Now one of the major bottlenecks that we've found that's sort of preventing both the access in the first place and the safety of those surgeries that do happen is anesthesia.
و هنا يأتى دور السؤال المهم الذي يجب ان يطرح حسنا , هل يمكننا ان نفعل نفس العمليات الجراحية ولكن بجروح صغيرة
The question had to be asked, Well, can we do these same surgeries but through little incisions?

 

عمليات البحث ذات الصلة : العمليات الجراحية - منطقة العمليات الجراحية - العمليات الجراحية الحية - تأثير العمليات الجراحية - العمليات الجراحية البسيطة - العمليات الجراحية العامة - مسرح العمليات الجراحية - سرير العمليات الجراحية - العمليات الجراحية الاختيارية - العمليات الجراحية الكبرى - غرفة العمليات الجراحية - العمليات الجراحية الترميمية - العمليات الجراحية المفتوحة - العمليات الجراحية الاختيارية