ترجمة "إدارة الصناديق الاستثمارية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
إدارة - ترجمة : إدارة - ترجمة : إدارة - ترجمة : إدارة - ترجمة : إدارة - ترجمة : إدارة الصناديق الاستثمارية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| 16 الصناديق الاستثمارية | Trust funds |
| إدارة الصناديق اﻻستئمانية والمساهمات المناظرة | 17 39 Management of trust funds and |
| 3 إدارة الصندوق الاستئماني (الصناديق الاستئمانية) | Administration of Trust Fund(s) |
| الصناديق اﻻستئمانية التي تدار إدارة ذاتية | Non UNIDO funds 1 829 8 930 |
| ثالثا هيئات إدارة الصناديق والبرامج اﻹنمائية | III. GOVERNING BODIES OF THE UNITED NATIONS DEVELOPMENT FUNDS AND PROGRAMMES |
| وغالبا ما ترى المشكلة عندما ياتي الامر الى تلك القوائم الطويلة المتعلقة بتلك الصناديق الاستثمارية | And you often see that problem when it comes down to those long lists of all these funds. |
| ١٧ ٣٩ إدارة الصناديق اﻻستئمانية والمساهمات المناظرة | 17 39. Management of trust funds and counterpart contributions |
| لهذا لا يعرفون ما إذا كانت إدارة الصناديق الاستثمارية تأخذ 0.1 في المائة أو 0.15 في المائة من إستثماراتهم، لكنهم يمسكون بإحكام لتوفير دولار واحد فقط من معجون الأسنان. | That's why they don't know whether their mutual fund manager is taking 0.1 percent or 0.15 percent of their investment, but they clip coupons to save one dollar off of toothpaste. |
| وقد نظر في تقرير المدير التنفيذي عن إدارة الصناديق الاستئمانية()، | Having considered the report of the Executive Director on the management of trust funds, |
| ٠٤١ تم توجيه انتباه مديري البرامج وموظفي إدارة الصناديق إلى هذه التوصية. | 140. The attention of the programme managers and the fund management officers have been drawn to this recommendation. |
| وقد نظر في تقرير المديرة التنفيذية بشأن إدارة الصناديق اﻻستئمانية والمساهمات المناظرة)٧٠(، | Having considered the report of the Executive Director on management of trust funds and counterpart contributions, UNEP GC.17 19. |
| دال الأرصدة الاستثمارية | Investment balances |
| ١٣٩ ينبغي تنسيق أنشطة موظفي البرامج وموظفي إدارة الصناديق تنسيقا كافيا بغية تعزيز رصد النفقات. | 139. The activities of programme officers and fund management officers should be adequately coordinated to enhance expenditure monitoring. |
| 1 التكاليف غير الاستثمارية | Non investment costs |
| (ب) تحسين إدارة حي ز المكاتب عن طريق زيادة تنسيق الاحتياجات من حي ز المكاتب مع الصناديق والبرامج | (b) Improve space management through close coordination of space requirements with funds and programmes |
| وهو يﻻحظ بخاصة أن برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي ينظر في اﻷخذ بنهج موحد ﻹدارة الصناديق يعمل على توحيد إدارة وهياكل وعمليات جميع صناديق البرنامج، بما فيها الصناديق اﻻستئمانية. | In particular, the Board notes that UNDP is considering the introduction of a standard fund management approach with uniform management, structures and processes for all programme funds, including trust funds. |
| ولكن الأعوام القليلة الماضية أثبتت أن هذه الصناديق في أوقات الأزمات ليست محصنة ضد الضغوط السياسية الرامية إلى دفعها إلى إعادة تركيز مخصصات محافظها الاستثمارية نحو الاستثمارات المحلية. | But the last couple of years have proved that, in a crisis, they are not immune from political pressures to re focus their portfolio allocations towards domestic investments. |
| )ح( إدارة الصناديق العالمية مثل الصندوق اﻷقاليمي ﻹعداد البرامج وترويجها وتقييمها، وعناصر الصندوق البرنامجي ﻷهداف التسعينات، وميزانيات الش ع ب. | (h) Administering global funds, such as the Interregional Fund for Programme Preparation, Promotion and Evaluation and components of the Programme Fund for the 1990s Goals, as well as the divisional budget. |
| هذه الصناديق هي للعمل الإنساني الصناديق الإستثمارية ، الأسهم الخاصة ، ولاحقا ، الصناديق المشتركة أوجدت من أجل الإستثمار | These funds are to philanthropy what venture capital, private equity, and eventually mutual funds are to investing, but with a twist because often a community forms around these funds, as it has at Acumen and other places. |
| الصناديق الاستئمانية | PSD Private Sector Division (UNICEF) |
| رسم الصناديق | Box Drawing |
| الصناديق اﻻستئمانية | Trust funds |
| الصناديق الحكومية | Governmental funds |
| جميع الصناديق | ALL FUNDS |
| الصناديق اﻻستئمانية | Trust Funds |
| الاستفادة القصوى من الموارد الموجهة لمنظمات المجتمع المدني الخيرية وتوفير المعلومات عن الصناديق الحكومية والوطنية والدولية المخصصة للمشاريع الاجتماعية، إلى جانب تشجيع المجتمع المدني على الحرص على حسن إدارة هذه الصناديق. | To optimize resources destined to civil society's non profit organizations and make available information of state, national and international funds for social projects, besides fostering the civil society as supervisor of these investments. |
| انما الامر متعلق ايضا بالفرص الاستثمارية | It was also about a business opportunity. |
| الصناديق الاستئمانية والزمالات | Trust funds and fellowships |
| الصناديق ضيقة جدا | The boxes are too narrow. |
| 1 الصناديق الاستئمانية | Trust funds |
| الصناديق اﻻستئمانية العامة | 37 943.9 General Trust Funds 50 104.3 |
| سابعا الصناديق اﻻستئمانية | VII. TRUST FUNDS . 59 78 19 |
| سابعا الصناديق اﻻستئمانية | VII. TRUST FUNDS |
| دال الصناديق اﻻستئمانية | D. Trust funds |
| الصناديق والبرامج اﻷخرى | OTHER FUNDS AND PROGRAMMES |
| أنشطة الصناديق اﻻستئمانية | Trust fund activities |
| الصناديق اﻻستئمانية الفرعية | Sub trust funds |
| جيم الصناديق اﻻستئمانية | C. Trust funds |
| واو الصناديق اﻻستئمانية | F. Trust funds |
| الصناديق والبرامج اﻷخرى | 7. Other funds and programmes . 12 |
| سادسا الصناديق اﻻستئمانية | VI. TRUST FUNDS . 26 28 8 |
| سادسا الصناديق اﻻستئمانية | VI. TRUST FUNDS |
| الصناديق اﻻستئمانية العامة | General trust funds 50 104.3 |
| ٢ الصناديق اﻻستئمانية | (ii) Trust funds |
| الصناديق اﻻستئمانية اﻷخرى | Other trust funds 581 12 192 |
عمليات البحث ذات الصلة : إدارة الصناديق - إدارة الصناديق - إدارة الصناديق - شركة إدارة الصناديق - صناعة إدارة الصناديق - شركة إدارة الصناديق - شركات إدارة الصناديق - خدمات إدارة الصناديق - فريق إدارة الصناديق - إدارة الصناديق النشطة - خدمات إدارة الصناديق - إدارة الصناديق الدولية - إدارة المحفظة الاستثمارية - إدارة المحافظ الاستثمارية للشركات
