ترجمة "إدارة الشركة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

إدارة - ترجمة : إدارة - ترجمة : إدارة - ترجمة : إدارة - ترجمة : إدارة الشركة - ترجمة : إدارة الشركة - ترجمة : إدارة الشركة - ترجمة : إدارة - ترجمة : الشركة - ترجمة : إدارة الشركة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

66 وينبغي الكشف عن دور الموظفين في إدارة الشركة.
The role of employees in corporate governance should be disclosed.
3 يمكن إدارة نظم المعلومات تساعد الشركة اكتساب ميزة تنافسية.
MISs can help a company gain a competitive advantage.
كمتخصصة في العلاقات العامة، في سن الأربعة والعشرين وصلت إلى إدارة الشركة التي عملت فيها.
As a professional in public relations, I became a manager at the age of 24 in the company where I was employed.
تحسين إدارة الموارد على مستوى الشركة استراتيجيات المسؤولية الاجتماعية للشركات فيما يتعلق بشركات السلع الأساسية
Improving resource management at the corporate level corporate social responsibility strategies for commodity companies
ومن ناحية أخرى فإن منع تسليم الموانئ لهذه الشركة الأجنبية يعني إدارة أقل كفاءة لتلك الموانئ، حيث أن تلك الشركة التي تتخذ من دبي مقرا لها قادرة بلا شك على إدارة المواني بصورة أفضل من الإدارة الحالية.
Banning the takeover, on the other hand, would mean less efficient management of the ports, since the Dubai based company is considered a better manager than the current one.
ويتعين على رئيس مجلس إدارة أي شركة أن يخدم مصلحة الشركة ـ غالبا على حساب منافسيها.
The chairman of a board must serve the interests of the company often at the expense of its competitors.
وينبغي للشركة المندمجة إدارة عامليها في مجال المبيعات، وهيكل الشركة بصورة مستقلة خلال السنوات الخمس التالية.
The combined company should manage its sales workforce and corporate structure separately over the next five years.
ويجب مناقشة النتائج والتوصيات مع إدارة الموقع قبل صياغة التقرير بشكله النهائي وتقديمه إلى الشركة أو التعاونية.
These findings and recommendations should be discussed with site management before the finalization of the report and its presentation to the company or cooperative.
الشركة
Company
الشركة
Company
الشركة
Copy
الشركة
Company
'الشركة'.
'Company.'
وهي الشركة المسؤولة عن إدارة برنامج المحرك سام١٤٦ (SaM146)، ويشمل البرنامج الدراسات والإنتاج والتسويق والدعم ما بعد البيع.
The company is an engine manufacturer in charge of the management of the SaM146 program including studies, production, marketing and after sales support.
58 ويتناول هذا الباب بالبحث التجارب على مستوى الشركة وعلى الصعيدين الوطني والدولي لتحسين إدارة قطاع السلع الأساسية.
While in the long run this dependency needs to be reduced, in the short run it is necessary to extract the maximum development contribution from these commodity resources, both to improve the direct development impact of commodity production, processing and trade and to generate resources for growth and diversification.
وأفادت التقارير بعد ذلك، في أيلول سبتمبر ١٩٩٤، أن إدارة الشركة غيرت سياستها وبدأت تدفع أجورا لعمالها الكروات.
It was later reported that, in September 1994, the company management changed its policy and began to pay its Croat workers.
بل، بما أننا مجلس إدارة الشركة نستطيع إصدار مليون سهم إضافي و ضاعفنا عدد الأسهم و أعطيناه نصفها
Instead, since we are the board of the company, we issue another million shares, so we double the share count and we give it to him.
وبصرف النظر عن آراء كل جهة، فإنه ينبغي الكشف بوضوح عن أية آليات قائمة لإشراك الموظفين في إدارة الشركة.
Regardless of one's views, any mechanisms for employee involvement in the governance of the enterprise should be clearly disclosed.
كنت قد أكملت بنجاح إدارة الشركة التي كنت أعمل معها , وآخر شيئ كنت أريد أن أفعله هو الرجوع للوطن
I successfully completed a management buyout to the company I was working with, and the last thing I wanted to do was to go back home and touring the high security prisons.
هوية الشركة.
Corporate identity.
خاتم الشركة
Exhibit I
اسم الشركة
Company Name
الشركة Fyskeby
Company Fyskeby
PRQ الشركة
The Company PRQ...
صمم هذه النوافير شركة Wet Desgin ومركزها كاليفورنيا، وهي الشركة المسؤولة عن إدارة نوافير فندق بيلاغيو في وادي لاس فيغاس.
It was designed by WET Design, the California based company responsible for the fountains at the Bellagio Hotel Lake in Las Vegas.
وكان صاحب البلاغ مقيما في الولايات المتحدة لكنه يسافر إلى بولندا عدة مرات في السنة للمساعدة في إدارة الشركة التجارية.
The author resided in the United States but travelled to Poland several times a year to assist in the running of the business.
36 وأبلغت الإدارة المجلس بأنها ستواصل، بالتنسيق مع شركة إدارة البرامج، تحسين عمليات التنسيق المتصلة بمعالجة قائمة المسائل التي أعدتها الشركة.
The Administration informed the Board that, in coordination with the programme management firm, it would continue to improve coordination on a list of issues which the firm had developed.
quot ١ اسم الشركة إذا كانت الشركة منشأة خارج كيبك فقط
quot 1. The firm name of a firm established exclusively outside Quebec
دولة جنسية الشركة
State of nationality of a corporation
استمرار جنسية الشركة
Continuous nationality of a corporation
ألف أهداف الشركة
Company Objectives
واستأنفت الشركة الحكم.
The company lodged an appeal.
الشركة Railpower Limited
Company Railpower Limited
الشركة Albriw G.
Company Albriw G.
الشركة Bayer A.G.
Company Bayer A.G.
الشركة Agencias Turoperadoras
Company Travel agencies
الشركة Teepac, Inc.
Company Teepac, Inc.
الشركة Engelhard Ltd.
Company Engelhard Ltd.
الشركة ستجن ايضا
The company's going crazy too.
ولذلك بدأنا الشركة.
So we started the company.
سعر سهم الشركة
Company's stock price...
انه مندوب الشركة
The company representative!
الشركة تعمل أفضلها.
I'm sure the firm will do its best.
فأنا صاحب الشركة
I'm head of the company!
وثمة نهجان ممكنان في هذا الصدد يتمثل أحدهما في إدراج جميع الكشوف المتعلقة بإدارة الشركة في إطار فرع مستقل من التقرير السنوي، بينما يتمثل النهج الآخر في إدراجها في تقرير عن إدارة الشركة مستقل بذاته.
Two possible approaches include putting all corporate governance disclosures in a separate section of the annual report, or putting them in a stand alone corporate governance report.

 

عمليات البحث ذات الصلة : إدارة الاحتيال الشركة - إدارة الشركة المفوضة - إدارة الشركة المعينة - خدمات إدارة الشركة - رسوم إدارة الشركة - إدارة المعرفة الشركة - مجلس إدارة الشركة - إدارة تعويض الشركة