ترجمة "إدارة الحوزة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
إدارة - ترجمة : إدارة - ترجمة : إدارة - ترجمة : إدارة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| (أ) سداد مدفوعات نقدية من الحوزة | (a) Cash payments by the estate |
| في غضون سنة، قد جمع نمت بشكل ملحوظ وتم تركيب عرض الحالات في منزل صغير على الحوزة Chiclín. | Within a year, the collection had grown significantly and display cases were installed in a small house on the Chiclín estate. |
| في عام 1853 ، تم شراؤها الحوزة ، وسانت كوثبرت ، ل تقاعده في تونبريدج ويلز ، لكنه بحاجة إلى بعض العمل، و أنها لا يمكن أن يترك لندن حتى يونيو 1854. | In 1853, he purchased an estate, St Cuthbert, for his retirement in Tunbridge Wells, but it needed some work, and he could not leave London until June 1854. |
| جيم باستثناء ما ورد في دال ، ينبغي أن ينص قانون الإعسار على أن موجودات الحوزة الـم كتسبة بعد بدء إجراء الإعسار لا تخضع لأي حق ضماني أنشأه المانح قبل بدء إجراء الإعسار. | C. Except as provided in D , the insolvency law should provide that an asset of the estate acquired after the commencement of an insolvency proceeding is not subject to a security right created by the grantor before the commencement of the insolvency proceeding. |
| (ب) إدارة الموارد، ولا سيما إدارة المعونة. | (b) Resource management, especially of aid. |
| 1 210 إدارة الموارد المالية للوكالة إدارة فع الة. | 1.210 To effectively manage the Agency's financial resources. |
| (65) ينبغي أن يتيح قانون الإعسار منح مصلحة ضمانية بشأن سداد التمويل اللاحق لبدء الإجراءات، تشمل منح مصلحة ضمانية على الموجودات غير المرهونة، بما فيها الموجودات المكتسبة فيما بعد، أو مصلحة ضمانية صغرى أو أدنى مرتبة من حيث الأولوية على موجودات الحوزة المرهونة من قبل. | (65) The insolvency law should enable a security interest to be granted for repayment of post commencement finance, including a security interest on unencumbered assets, including after acquired assets, or a junior or lower priority security interest on already encumbered assets of the estate. |
| (1) حلقة عمل تدريبية بشأن إدارة مخاطر الكوارث إدارة مجتمعية | (1) Training Workshop on Community Based Disaster Risk Management |
| دال ينبغي أن ينص قانون الإعسار على أن موجودات الحوزة الـم كتسبة بعد بدء إجراء الإعسار فيما يتعلق بالمانح تخضع لأي حق ضماني أنشأه المانح قبل بدء إجراء الإعسار بقدر ما تكون الموجودات عائدات (سواء نقدية أو غير نقدية) لموجودات مرهونة كانت موجودات يملكها المانح قبل بدء الإجراء. | The insolvency law should provide that an asset of the estate acquired after the commencement of an insolvency proceeding with respect to the grantor is subject to a security right created by the grantor before the commencement of the insolvency proceeding to the extent the asset is proceeds (whether cash or non cash) of an encumbered asset which was an asset of the grantor before the commencement of the proceeding. |
| تزعم إدارة | The Bush administration says that the detainees are enemy combatants in the global war against terror a war that is being waged around the world, and that could last for decades. The commander of the Guantánamo task force, Rear Admiral Harry B. Harris, Jr., recently defended harsh treatment of his prisoners, claiming, They re all terrorists they re all enemy combatants. |
| إدارة النوفذة | Window Management |
| إدارة الألوان | Color Management |
| إدارة الألوان | Media Management |
| إدارة الألوان | Rights Management |
| إدارة الصحة | Health Department |
| إدارة البرامج | Programme Management |
| إدارة المياه | Water Management |
| إدارة الصندوق | The Fund's administration |
| إدارة الأموال | Administration of property |
| قسم إدارة | Uruguay |
| دائرة إدارة | Conference Management Serviceb |
| إدارة البيانات | Data management |
| '2 خدمات إدارة الأصول والمعلومات توفير إدارة تتسم بالكفاءة والفعالية لجميع الممتلكات والمعدات غير المستهلكة ودعم التشغيل الآلـي لخدمات إدارة المباني | (ii) Asset and information management services efficient and effective management of all non expendable property, equipment and support of automation for facility management services |
| في عام 2003, إدارة الدواء الرسمية د مجت مع إدارة الغذاء والدواء الرسمية . | In 2003, the SDA was merged with the State Food and Drug Administration. |
| للحصول على معنى إدارة المنتج للتسويق الداخلي، يرجى الاطلاع على إدارة المنتج. | For the product management sense of Inbound Marketing, see Product management. |
| غير أن إدارة | But the Obama administration did not want to be tagged as socialist for nationalizing banks, however temporarily, even though experts such as former US Federal Reserve Chairman Paul Volcker had recommended just that. Moreover, nationalizing banks would have required dismissing Wall Street captains and their boards for grossly mismanaging their firms. |
| خيارات إدارة الجلسات | Session management options |
| اختبارات إدارة الطاقة | Power Management tests |
| اختبار إدارة الطاقة | Power Management Test |
| إدارة حسابات المستخدمين | Manage user accounts |
| إدارة الموارد البشرية | Human resources management |
| إدارة نظام الشراء | Procurement management |
| (و) إدارة الكوارث | (f) Disaster management |
| مجالس إدارة منبطحة | Boards on Their Backs |
| إدارة نفط العراق | Managing Iraq u0027s Oil |
| إدارة المصروفات النثرية | Management of petty cash |
| إدارة شؤون الإعلام | Policy Analysis and Monitoring Unit |
| جيم إدارة البرنامج | C. Programme management |
| جيم إدارة الخزينة | C. Treasury management |
| إدارة الموارد المالية | Management of financial resources |
| وزارة إدارة الدولة | Ministry of State Administration |
| إدارة النفايات الصلبة | Solid Waste Management |
| (د) إدارة البرنامج | Programme Management |
| (ز) إدارة البرنامج | (g) Programme Management |
| إدارة الطيران المدني، | Direction générale de migration |
عمليات البحث ذات الصلة : الحوزة إدارة - الحوزة الأسرة - خطة الحوزة - الحوزة المعسرة - الحوزة رئيس - الحوزة والخلافة - الحوزة الملكي - الحوزة النبيذ - الحوزة الثقة - الحوزة الوصايا - ضد الحوزة - الحوزة العمل - حول الحوزة - الحوزة جيد