ترجمة "إدارة الحركة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
إدارة - ترجمة : إدارة - ترجمة : إدارة - ترجمة : إدارة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وكل منهما فرض على الحكومة اليابانية إظهار درجة عالية من سرعة الحركة في إدارة جهود الإنقاذ. | Both required the Japanese government to display considerable agility in its rescue efforts. |
| كما أعادت الحركة الشعبية الجيش الشعبي سيارة كانت قد أخذتها من إدارة المياه والصرف الصحي التابعة للحكومة في تموز يوليه. | SLM A also returned a car it had taken from the Water and Sanitation Department of the Government in July. |
| غشاوة الحركة | Motion Blur |
| أناس يحتاجون إلى الحركة لكي يفكروا. يحتاجون إلى الحركة لكي يفكروا. | People who had to move to think. Who had to move to think. |
| السناجب سريعة الحركة. | Squirrels move quickly. |
| الحركة الإنسانية الجديدة | Academy of Criminal Justice Sciences (1999 2002) |
| علم الحركة (ديناميكا). | ), Bachelor of Science (B.Sc. |
| علاج اضطرابات الحركة. | Treatment of movement disorders. |
| وعلاوة على ذلك، اتهمت الحركة عنصر الحكومة السابقة بأنه قد ظل طوال شهور يعرقل جميع المناقشات المتعلقة بتقاسم السلطة في إدارة المقاطعات الأقاليم، والخدمات الدبلوماسية والأمنية، والمؤسسات العامة. | Furthermore, MLC accused the ex Government component of having blocked for months all discussions on power sharing in the provincial territorial administration, the diplomatic and security services, and public enterprises. |
| ويصدق هذا على الحركة الصهيونية، وحركة النهضة الإيطالية، ومؤخرا الحركة الكاثوليكية في أيرلندا الشمالية. | This was true of Zionism, of the Italian Risorgimento, and most recently of the Catholics in Northern Ireland. |
| استمر ت ليلى في الحركة. | Layla kept moving. |
| استمر سامي في الحركة. | Sami kept moving. |
| الحركة النسائية والعقل الذكوري | Feminism and the Male Brain |
| اليابان وأزمة الحركة البطيئة | Japan s Slow Motion Crisis |
| الحركة الشافيزيه بعد وفاته | Chávismo After Chávez |
| جيل الحركة النسوية الأول. | Signed, a first generation feminist! |
| عدم وجود كشف الحركة. | Lack of motion detection. |
| أبدى العديد من أعضاء مجلس إدارة البنك اعتراضهم على لعبة الكلمات الرمزية الطفولية هذه، وذلك لأنها تؤدي إلى تقييد حريتهم في الحركة بمجرد إلزام المجلس لنفسه باتباع مسار عمل معين. | Many on the Governing Council object to this childish game of code words, because it eliminates their freedom of action once the Council commits itself to a course of action. |
| كورتني مارتين إحياء الحركة النسوية | Courtney Martin Reinventing feminism |
| فبسبب الحركة كنت أخسر الأوكسجين | Because of the movement I was wasting oxygen. |
| الأسواق الناشئة ومستقبل الحركة النسائية | Emerging Markets Feminine Future |
| بدأت الحركة على شبكة الانترنت. | The movement has started on the Internet. |
| المعلومات على موقع الحركة الاجتماعية. | Information on the social movement website. |
| قسم مراقبة الحركة (25 وظيفة) | 1 P 4, 4 P 3, 2 P 2, 9 FS, 7 GS (OL), 23 NS, 1 NS,a 5 UNV |
| قسم مراقبة الحركة (نقل وظيفتين) | Movement Control Section (2 redeployed posts) |
| وهذا يتطلب، إلى جانب قدر كبير من العمل من جانب الخبراء، وضع مجموعة ضمانات لتحقيق الطمأنينة (الرصد التعاوني، الشفافية، التسجيل، الإخطار، إدارة الحركة، عدم التدخل لأغراض تجارية) ترتكز على التحق ق الفعال. | This requires, besides a great deal of work by experts, a set of reassurance measures (cooperative monitoring, transparency, registration, notification, traffic management, no commercial interference) based on effective verification. |
| مارك روث قدرتنا على تعليق الحركة | Mark Roth Suspended animation is within our grasp |
| وأهمها القصور الذاتي او م قاومة الحركة. | The one that's the most important is the inertia or the resistance to motion. |
| ولنستعن هنا بالقياس على الحركة المرورية. | Consider a traffic analogy. |
| كان شخصية محورية في الحركة الفنومانية. | He was a central figure in the fennoman movement. |
| الروح في الحركة هو شعار البارالمبياد. | Spirit in Motion is the motto for the Paralympic movement. |
| هذه الحركة مشابهة لدحرجة كرة الكريكيت. | The motion is similar to bowling a cricket ball. |
| 3 الحركة الدولية لتآخي الأعراق والشعوب | International Movement for Fraternal Union among Races and Peoples |
| 477 حرية الحركة كاملة في باكستان. | There is complete freedom of movement in Pakistan. |
| الحركة من أجل حقوق المثليين في لبنان هي الحركة الأنشط من هذا النوع في العالم العربي وقد دامت عقدا كاملا . | Meanwhile, in blogospheres from the rest of the Arab World, discussion of any celebrations or events have been silent perhaps a reflection of the LGBT rights situation in this region, and the need to maintain privacy. |
| وتبرر إدارة الدفاع بالولايات المتحدة هذا التغيير باعتباره جزءا مما يسمى بـ مراجعة الوضع العالمي ، والذي يهدف إلى توفير المزيد من المرونة والقدرة على الحركة في نشر القوات إلى أماكن أكثر إلحاحا حول العالم. | The US Defense Department justifies this change as part of the so called Global Posture Review that it has been carrying out to provide more flexibility and mobility in deploying troops to more urgently needed places around the world. |
| نجحت الحركة في إجبار الحكومة على إلغاء خطتها، كما ألهمت حركات اعتصام مشابهة في ولاية غوياس، حيث كان هناك مشروع ا آخر قيد المناقشة، يهدف إلى توكيل إدارة المدارس العامة للمنظمات الخاصة والجيش والشرطة العسكرية. | The movement was successful in forcing the government to cancel the plan and ended up inspiring a flurry of occupations in the state of Goiás, where a different plan, aimed to outsource the management of public schools to private organizations, the army and the military police, was on the table. |
| هذه الحركة تشبه الطفل الذي يلعب الطائرة. | And it's really like the kid playing the airplane. |
| لذا فإن الحركة تفتقر إلى التنظيم والاستراتيجية. | They lack organization and strategy. |
| إن العالم المالي الحديث سريع الحركة ومعقد. | The modern financial world is fast moving and complex. |
| بعد الألعاب الأولمبية, سوف تستمر هذه الحركة . | After the Olympics, this movement will continue. |
| واو الحركة المسقطة للاحيتاطي التشغيلي ورصيد الصندوق | Projected movement of operational reserve and fund |
| استمرت هذه الحركة المعارضة قوية لسنوات عديدة. | This strong opposition movement continued for many years. |
| وتسمى كمية التغير في كمية الحركة بالدفع. | The amount of change in momentum is called impulse. |
| وحياتها اليومية لا تزال مقيدة بقيود الحركة. | Their daily lives are still hampered by restrictions of movement. |
عمليات البحث ذات الصلة : إدارة الحركة العالمية - إدارة الحركة الجوية - الحركة - الحركة - استشعار الحركة - صافي الحركة - مجموعة الحركة - الحركة البراونية - الحركة الهبوطية - شهادة الحركة - سرعة الحركة - الحركة تغذية - الحركة العضوية