ترجمة "إحصاءات تثبت أن" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

أن - ترجمة : تثبت - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

أيمكنك أن تثبت ذلك
Can you prove it?
إحصاءات الطاقة
Energy statistics
(ز) تحسين صورة إحصاءات الطاقة وخبراء إحصاءات الطاقة على جميع المستويات.
(g) Raising the profile of energy statistics and energy statisticians at all levels.
وأي طريقة قادرة على أن تثبت هوية الشخص وأن تثبت ارتباطا بين الشخص والمستند هي، بحكم تعريفها، طريقة موثوقة.
Any method that was capable of proving the identity of the person and establishing a link between the person and the document was, by definition, reliable.
وأشارت إلى أن الإحصائيات المتعلقة بأعمالها تثبت فعاليتها.
Statistics on the work of the Committee had proven its efficiency.
إحصاءات تجارة التوزيع
Distributive trade statistics
باء إحصاءات الطاقة
Energy statistics
إحصاءات الأعمال التجارية
Business statistics
والجبال أوتادا تثبت بها الأرض كما تثبت الخيام بالأوتاد ، والاستفهام للتقرير .
The mountains tent pins ?
والجبال أوتادا تثبت بها الأرض كما تثبت الخيام بالأوتاد ، والاستفهام للتقرير .
And the mountains as pegs ?
والجبال أوتادا تثبت بها الأرض كما تثبت الخيام بالأوتاد ، والاستفهام للتقرير .
and the mountains as pegs ?
والجبال أوتادا تثبت بها الأرض كما تثبت الخيام بالأوتاد ، والاستفهام للتقرير .
And the mountains as stakes ?
والجبال أوتادا تثبت بها الأرض كما تثبت الخيام بالأوتاد ، والاستفهام للتقرير .
And the mountains pegs ?
والجبال أوتادا تثبت بها الأرض كما تثبت الخيام بالأوتاد ، والاستفهام للتقرير .
and fixed the mountains like pegs ,
والجبال أوتادا تثبت بها الأرض كما تثبت الخيام بالأوتاد ، والاستفهام للتقرير .
And the high hills bulwarks ?
والجبال أوتادا تثبت بها الأرض كما تثبت الخيام بالأوتاد ، والاستفهام للتقرير .
and the mountains stakes ?
والجبال أوتادا تثبت بها الأرض كما تثبت الخيام بالأوتاد ، والاستفهام للتقرير .
and the mountains as pegs ( to anchor the earth ) ?
والجبال أوتادا تثبت بها الأرض كما تثبت الخيام بالأوتاد ، والاستفهام للتقرير .
And the mountains as projections ( thereon ) ?
والجبال أوتادا تثبت بها الأرض كما تثبت الخيام بالأوتاد ، والاستفهام للتقرير .
and raised the mountains like supporting poles ?
بنود للعلم إحصاءات الفقر
Items for information poverty statistics
بنود للع ل م إحصاءات الخدمات
Items for information service statistics
إحصاءات البحث والتطوير والابتكار
Research and development and innovation statistics
جيم إحصاءات البريد الإلكتروني
C. E mail statistics
عناوين فصول دليل إحصاءات الفقر
Titles of chapters of the handbook on Poverty Statistics
إحصاءات قطاع تكنولوجيا المعلومات والاتصالات
ICT sector statistics
فالبرازيل تريد أن تثبت أنها تستحق مقعدا دائما في مجلس الأمن.
Brazil wants to prove that it deserves a permanent seat on the Security Council.
وحتى إذا اعت بر أن الأدلة تثبت أن صاحب الشكوى تعرض للتعذيب عام 1997، فهذا لا يعني أنه أي د ادعاءه بأدلة تثبت أنه سيكون في خطر التعرض للتعذيب في المستقبل.
Even if it were to be considered established through the evidence that the complainant was tortured in 1997, this does not mean that he has substantiated his claim that he will risk torture in the future.
بريء حتى تثبت الإدانة
Guilty until proven innocent?
غير أن التقرير القادم سيتضمن بالتأكيد إحصاءات مصنفة بحسب السكان الريفيين والسكان الحضريين.
In the next report, however, statistics broken down by rural and urban populations would certainly be provided.
وت نشر إحصاءات الإنتاج الصناعي السنوي للسلع الأساسية في حولية إحصاءات السلع الأساسية الصناعية، بتأخير يبلغ سنتين، بينما ت نشر إحصاءات الإنتاج الشهري للسلع الأساسية في النشرة الشهرية للإحصاءات، بتأخير قدره فصل واحد.
Annual industrial commodity production statistics are disseminated through the Industrial Commodity Statistics Yearbook with a time lag of about two years, while the monthly commodity production statistics are disseminated though the Monthly Bulletin of Statistics with a time lag of a quarter.
ووفق ا لـ إحصاءات كندا، تبلغ مساحتها .
According to Statistics Canada, it has an area of .
(ب) تحديد نطاق إحصاءات الطاقة الرسمية
(b) Define the scope of official energy statistics
بنود للعلم إحصاءات القطاع غير الرسمي
Items for information informal sector statistics
المرفق 2 إحصاءات الأهداف الإنمائية للألفية
Annex 2 MDG statistics
بنود للعلم إحصاءات تجارة البضائع الدولية
Items for information international merchandise trade statistics
المتهم بريء حتى تثبت إدانته.
The accused is innocent until proven guilty.
ولكن الحقائق تثبت العكس تماما.
But the facts show otherwise.
وت سحب الرخصة ممن تثبت إصابتها.
Those found to be infected had their licences revoked.
إلا أن العديد من المكاتب الإحصائية الوطنية لم تطور بشكل كاف إحصاءات تجارة التوزيع.
However, in many national statistical offices, distributive trade statistics are not sufficiently developed.
ولا شك أن السوق سوف تثبت صدق أحد الطرفين قبل مرور وقت طويل.
The market will prove one side right before too long.
والواقع أن التطورات الجارية في مختلف أنحاء العالم تثبت أنها كانت على حق.
Current developments around the world are proving her right.
من المؤسف أن تثبت صحة الشواغل والتحفظات التي كانت تخالجنا إزاء مبعوثكم الخاص.
It is unfortunate that the concerns and reservations that we harboured on your special envoy were only proven right.
اللاجئون أشخاص حقيقيون، ليست مجرد إحصاءات مربكة.
Refugees are real people, not just an overwhelming statistic.
بنود للمناقشة واتخاذ القرار إحصاءات تجارة التوزيع
Items for discussion and decision distributive trade statistics
باء إحصاءات بشأن الموقع الشبكي للبعثات الدائمة
Statistics on the website of the permanent missions

 

عمليات البحث ذات الصلة : تثبت أن - تثبت أن - يمكن أن تثبت - يمكن أن تثبت - يجب أن تثبت - يمكن أن تثبت - يجب أن تثبت - إحصاءات - أنا يمكن أن تثبت - نحن يمكن أن تثبت - لا يمكن أن تثبت - أنا يمكن أن تثبت - لا يمكن أن تثبت