ترجمة "إجراء أبحاث السوق" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

السوق - ترجمة : إجراء - ترجمة : إجراء - ترجمة : إجراء - ترجمة : إجراء أبحاث السوق - ترجمة : إجراء - ترجمة : إجراء - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وشركات أبحاث السوق مثل فورستر وغارتنر ممتازة كذلك، لكن هناك شي مهم بخصوص توقعات أبحاث
Market research firms like Forrester and Gartner are great, but something to keep in mind about market research forecasts going forward.
بيانات أبحاث السوق رائعة بشأن حجم السوق في الماضي، لكن إن كان باحثو السوق جيدين في التنبؤ بالمستقبل،
Market research data is wonderful on the size of markets in the past, but if market researchers were great at predicting the future, they'd actually be running hedge funds, so one of the things I don't accept from my students is,
وفي نظرة مختلفة لهذه المجموعة المحلية، أو الأشخاص المرنين، هناك شركة أبحاث السوق قامت بتكوين 25 من السكان المحليين في كيفية إجراء مقابلات بالشارع.
In an alternative view of this pool of local, very flexible people, here's a market research company, and it's inducted maybe 25 local people in how to do street interviewing.
رئيسك في العمل هو القيام أبحاث السوق، وكنت تقوم بتحديث الخاص بك الفيسبوك الشخصية.
Your boss is doing market research, and you're updating your Facebook profile.
وعلى إثر ذلك قررت الحكومة الهولندية حظر إجراء أبحاث الطب الحيوي على الشمبانزي.
The Dutch government subsequently banned biomedical research on chimpanzees.
مركز هاريس التفاعلي، هي شركة متخصصة في أبحاث السوق، وتعرف باسم استطلاع هاريس (Harris Poll).
Harris Interactive, headquartered in Rochester, New York, was a market research firm, known for the Harris Poll.
9 إجراء أبحاث وإعداد تقارير ومقترحات في ميدان تطبيق القانون الإنساني الدولي ومواصلة تطويره
To consider proposals by interested bodies and to draft advisory opinions on issues related to the shaping of Belarus's position on IHL problems
٢٢٩ ويوصي المجلس بتعزيز آلية أبحاث السوق بشكل مناسب لضمان تﻻفي اﻻنتاج الزائد في أسرع وقت ممكن.
The Board recommended that the market research mechanism should be suitably strengthened to ensure that over production was avoided as far as possible.
في عام 1925، بدأ تاكاياناغي إجراء أبحاث على التلفزيون بعد القراءة عن التكنولوجيا الجديدة في مجلة فرنسية.
Career In 1925, Takayanagi began research on television after reading about the new technology in a French magazine.
أبحاث جديدة
New Research
في الآونة الأخيرة، وجدت في دراسة بشأن أبحاث السوق المستهلكين تفضيل قد يزيد من اعتماد CRM بين المستهلكين في البلدان النامية .
Recently, it was found in a study that market research regarding consumers' preferences may increase the adoption of CRM among the developing countries' consumers.
ونحتاج إلى إجراء أبحاث لكي نستطيع تقديم معلومات عن الأدوار المتغيرة للمرأة في جميع النواحي الاقتصادية والاجتماعية في حياتهن.
There is little statistical data available on sex role stereotyping in Namibia research is needed to provide more information on the changing roles of women in all aspects of economic and social life.
إجراء أبحاث منتظمة تركز على قضايا الجنسين من أجل زيادة التزام عملية التخطيط الإنمائي بتحقيق المساواة والإنصاف بين الجنسين.
Systematic gender focussed research to enhance the relevance of development planning to national gender equality and equity commitments.
أبحاث التنمية المحلية
Research for Local Development
.مركز أبحاث البيوفوتونات
The Biophotons research centre.
مركز أبحاث علم السموم البيئي والوظيفي المحدد من ق ب ل مراكز أبحاث CROET علم الوراثة السمي (العصبي) ومركز أبحاث صحة الطفل.
Center for Research on Occupational and Environmental Toxicology definition by the CROET Research Centers (Neuro)toxicogenomics and Child Health Research Center.
عضو مجلس إدارة مركز الأبحاث الوطني في كينيا وهو مركز مسؤول عن إجراء أبحاث في مجال الجريمة تشمل جنوح الأحداث.
Member, Governing Council of the National Research Centre in Kenya, which is responsible for conducting research in crime including juvenile delinquency.
وبدأ برنامج الأسلحة البيولوجية أيضا إجراء أبحاث على عوامل أخرى، بما فيها تكسين الرايسين وأبواغ تكسين الكلوستريديوم بوتيولنيوم (Clostridium botulinum).
The biological weapons programme also began research on other agents, including ricin toxin and Clostridium botulinum spores.
(ج) إجراء أبحاث بشأن العلاقة بين الاتجار بالنساء والأطفال لأغراض الجنس والتشريعات التي تطبق على البغاء وغيره من أشكال الاستغلال الجنسي
(c) Conduct research on the relationship between the trafficking of women and children for sex and legislation governing prostitution and other forms of sexual exploitation
وقد تم إجراء العملية بنجاح في 7 سبتمبر 2001 على يد البروفيسور جاك مارسو وفريقه من معهد أبحاث سرطان الجهاز الهضمي ((IRCAD.
The operation was performed successfully on September 7, 2001 by Professor Jacques Marescaux and his team from the IRCAD (Institute for Research into Cancer of the Digestive System).
ويجري أيضا تقديم الدعم من أجل إجراء أبحاث في مجال المﻻريا ومكافحتها فالمﻻريا ما برحت مشكلة صحية خطيرة، وبخاصة في المناطق الشمالية.
Support is being given to research into, and control of, malaria. This remains a serious health problem, especially in northern regions.
مشروع أبحاث الأسرة بجامعة هارفارد.
Harvard Family Research Project.
فريق أبحاث quot جيكو quot
GECOU Research Group
مقر أبحاث ناسا في لانجلي
NASA Langley Research Center.
إذا ، أبحاث رائعة ، وأبحاث مرعبة.
So, wonderful things and grim things.
البحث النوعي (Qualitative research) هو وسيلة لتحقيق المعتمد في العديد من التخصصات الأكاديمية المختلفة، تقليديا في مجال العلوم الاجتماعية، ولكن أيضا في أبحاث السوق وسياقات أخرى.
Qualitative research is a method of inquiry employed in many different academic disciplines, traditionally in the social sciences, but also in market research by the business sector and further contexts including research and service demonstrations by the non profit sectors.
وهي إحدى أكبر الهيئات في مجال أبحاث ،CCS Insight أشارت وتحليلات السوق التي تركز على قطاعات الهواتف المحمولة والاتصالات اللاسلكية، إلى أنه تم بيع أكثر من
CCS Insight, a major market research and analysis body focusing on mobile and wireless sectors reports, that more than ten billion mobile phones have been sold globally since 1994.
إجراء أبحاث عن مدى انتشار جميع أشكال العنف ضد المرأة وأسبابه ونتائجه، بما في ذلك العنف المنزلي، وأن تضمن النتائج في تقريرها الدوري المقبل.
to conduct research on the incidence, causes and consequences of all forms of violence against women, including domestic violence, and to include the results in its next periodic report.
إن أبحاث السعادة جديدة بطبيعة الحال.
Of course, happiness research is still new.
وتوجد فيها أيضا إدارة أبحاث ومحفوظات.
It also maintains a research department and an archive.
والذي قام بإنشاء وحدة أبحاث باسم
Who has established a research facility named
وبعد إجراء عدد من تقييمات السوق، تقرر فتح مكتب فرعي جديد في وسط عمان قرب مخيم الحسين.
After conducting a number of market assessments, it was decided to open the new branch office in the downtown area of Amman, close to Hussein camp.
على امتداد السنوات القليلة التالية انجذبت أكثر وأكثر إلى محاولة إبلاغ المطلب الملح لتغيير السياسات الطاقية، وفي نفس الوقت إجراء أبحاث حول فيزياء التغير المناخي.
Over the next few years I was drawn more and more into trying to communicate the urgency of a change in energy policies, while still researching the physics of climate change.
(ج) إجراء أبحاث حول أفضل الممارسات، والنهج والاستراتيجيات، والمعلومات وحملات الإعلام الجماهيري والمبادرات الاجتماعية والاقتصادية لمنع الاتجار بالنساء والفتيات ومحاربته، لا سيما القضاء على الطلب
(c) Undertake research on best practices, methods and strategies, information and mass media campaigns and social and economic initiatives to prevent and combat trafficking in women and girls, in particular to eliminate demand
بينما تشير أبحاث أوماربيكوف على أن 2.
Low estimates put the death toll at 1 million.
14 وتساهم المنظمات غير الحكومية النسائية في تغيير المواقف المجتمعية من النساء من خلال إجراء أبحاث تتناول المسائل الجنسانية وبذل جهود للتوعية والتعاون مع المنظمات الدولية.
Women's non governmental organizations were helping to change attitudes towards women in society through gender research, outreach efforts and cooperation with international organizations.
وسوف يعمل الصندوق في المستقبل على تعزيز قاعدة دعمه وتشجيع الحكومات على إجراء ما يعتبر مﻻئما من أبحاث وجهتها السياسة العامة واستقصاءات سكانية ودراسات اجتماعية وثقافية.
In the future, the Fund will enhance its support base and encourage Governments to undertake appropriate policy oriented research, population surveys and socio cultural studies.
'1' التسمية الدولية للجنة أبحاث الفضاء، حسب الاقتضاء
(i) The Committee on Space Research international designator, where appropriate
رفعت الصورة بواسطة منظمة أبحاث الدفاع والتطوير الهندية
Image courtesy Indian Defence Research and Development Organisation (DRDO)
في عام 2004 أسس مركز أبحاث الشبكة المعقدة.
In 2004 he founded the Center for Complex Network Research.
فالطبيب لا يسمح له بالدخول بدون عمل أبحاث.
So a physicist can't get access to it without filing paperwork.
هذه في الحقيقة ماتبدو عليه أغلب أبحاث الديناصورات.
This is actually what most dinosaur research looks like.
يتم تشغيله من قبل مختبر أبحاث القوة الجوية (أي إف آر إل) ، ووكالة مشاريع أبحاث الدفاع المتقدمة المعروفة أختصارا بـ داربا(DARPA).
It is being run by the Air Force Research Laboratory (AFRL) and the Defense Advanced Research Projects Agency (DARPA).
واحيانا يدعى خوارزميات السوق خوارزميات السوق
And it's also sometimes called algo trading, algorithmic trading.
وفق هذه المعلومات، فقد ذهبت مجموعة من ضباط الشرطة بالذهاب إلى السوق بحجة إجراء تفتيش، عطلوا السوق وطالبوا التجار بمليون روبيل (العملة المستخدمة في روسيا) ليسمحوا لهم بمتابعة أعمالهم ، كتبت صحيفة الكوميرسنت.
According to that information, a group of police officers went to the market under the pretext of an inspection, suspended the market's operation and demanded 1 million rubles from traders for permission to resume work, Kommersant writes.

 

عمليات البحث ذات الصلة : أبحاث السوق - إجراء أبحاث حول - المورد أبحاث السوق - أداء أبحاث السوق - مشروع أبحاث السوق - تظهر أبحاث السوق - مجموعة أبحاث السوق - أبحاث السوق الأساسي - أبحاث السوق الضيافة - مساعد أبحاث السوق - أبحاث السوق الطبي - أبحاث السوق الصناعي - أبحاث السوق الاستهلاكية - أبحاث السوق النوعي