ترجمة "إتصال عظيم" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
عظيم - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| نقطة إتصال | Connection point |
| ضف نقطة إتصال | Add connection point |
| هي تبقى على إتصال معه. | She stays in touch with him. |
| الحالة الظاهرة الظهور دون إتصال | Aha And what is Hamas doing to education? |
| ربما أصبحوا أبطأ، لكن ما يزال بمستطاع النشطاء الوصول إليها وفي الواقع يجادلون بأن حصولهم على إتصال هو في الواقع شئ عظيم مقارنة بالعديد من الدول الإستبدادية. | They may have become slower, but the activists could still access it and actually argue that having access to them is actually great for many authoritarian states. |
| وتنزلون. لا يوجد هناك إتصال بالسطح الخارجي سوى راديو غريب | Down you go. There's no connection to the surface apart from a pretty funky radio. |
| عند منطقة الإشتباك العصبي، يقال أن الخليتين في حالة إتصال كصديقين يتحدثان عبر الهاتف. | At the synapse, the two neurons are said to be connected like two friends talking on the telephone. |
| أنت هنا لخلق تواصل بينك و الحضور, و أنت دائما ترغب في خلق إتصال مباشر | You're making a connection with your audience over here, and you always want to do a one on one connection. |
| نعم, أنا سـ, أنت تعلم, أكون على إتصال. ونحن محظوظون, لدينا تلك الجزيرة الضئيلة فى البحر الكاريبى و نحن نستطيع.. أن نذهب إلى هناك ونحضر أصدقائنا, و نشترك فى اللعب و أيضا أستطيع أن أظل على إتصال بالعمل. | Yes, I'll, you know, be in touch. We're very lucky, we have this tiny little island in the Caribbean and we can so I can take them there and we can bring friends, and we can play together, but I can also keep in touch with what's going on. |
| وسيتم في الغالب تشكيل فريق إتصال فيما بعد خلال الأسبوع للتصدي لتلك القضايا القليلة التي تحتاج إلى تحليلها. | A contact group would likely be formed later in the week to address these few issues requiring resolution. |
| وقد أصيب أكثر من عشرين طالب أربعة منهم في حالة حرجة وقد تم إغلاق المدرسة عن أي إتصال خارجي . | More than 20 students were injured and four were in critical condition. The school has been sealed off from outside contact. |
| عظيم. ذلك عظيم. | That's great. That's great. |
| المساحات المفتوحة للحوار في أقاليم لبنان المختلفة، التي يتكلم عبرها الشباب في بوتقة من المواضيع السياسية والإجتماعية والثقافية، مطلوبة لفتح قناة إتصال. | Open spaces for dialogue in different regions of Lebanon where youth can discuss a kaleidoscope of political, social, and cultural issues is needed as a communication channel. |
| لقد شهدنا الإنتقال الفيروسي بين البشر في ثلاثة تجمعات على الأقل و لحسن الحظ نتيجة إتصال حميم للغاية، فلا خوف من تعرض العالم ككل للخطر. | We have seen human to human transmission in at least three clusters fortunately involving very intimate contact, still not putting the world at large at any kind of risk. |
| وكنت أتجول في الاسبوع الماضي في شارع لافياتي في مانهاتن وتلقيت إتصال من أمرأة لا أعرفها لكنها اتصلت لتخبرني بأن جويس قد ماتت عن عمر ال23 | And I was last week walking on Lafayette Street in Manhattan and got a call from a woman who I didn't know, but she called to tell me that Joyce had passed away at the age of 23. |
| انهيار عظيم | A Great Breakdown? |
| تماما ، عظيم. | OK, great. |
| هذا عظيم! | That's great! |
| دايفد كريستيان تاريخ عظيم | David Christian Big history |
| إذا عظيم جدا | So so cool! |
| عظيم, أليس كذلك | Great, isn't it? |
| الصين بلد عظيم. | China is a huge country. |
| كم هذا عظيم | How big is that? |
| 'هذا انتصار عظيم' | 'This is a great victory' |
| لنكولن رجل عظيم. | Lincoln is a great person. |
| وذلك عظيم بالنسبة للشركة، وهو بالطبع عظيم بالنسبة للوزير إنه ليس عظيما بالنسبة لبلدهم. | And that's great for the company, and it's quite often great for the minister and it's not great for their country. |
| و هذا أمر عظيم | So those are great. |
| أعتقد أن هذا عظيم! | I think that's great! |
| قل لهم هو نبأ عظيم . | Say This is a momentous message , |
| وإنك لعلى خلق دين عظيم . | For you are verily born of sublime nature . |
| بل هو قرآن مجيد عظيم . | This is indeed the glorious Qur 'an |
| قل لهم هو نبأ عظيم . | Say , That is a great tidings . |
| وإنك لعلى خلق دين عظيم . | And indeed you possess an exemplary character . |
| بل هو قرآن مجيد عظيم . | In fact it ( what they deny ) is the Noble Qur an . |
| قل لهم هو نبأ عظيم . | Say ' It is a mighty tiding |
| وإنك لعلى خلق دين عظيم . | surely thou art upon a mighty morality . |
| بل هو قرآن مجيد عظيم . | Nay , but it is a glorious Koran , |
| قل لهم هو نبأ عظيم . | Say thou it is a tiding mighty . |
| وإنك لعلى خلق دين عظيم . | And verily thou art of a high and noble disposition . |
| بل هو قرآن مجيد عظيم . | Aye ! it is a Recitation glorious , |
| قل لهم هو نبأ عظيم . | Say That ( this Quran ) is a great news , |
| وإنك لعلى خلق دين عظيم . | And verily , you ( O Muhammad SAW ) are on an exalted standard of character . |
| بل هو قرآن مجيد عظيم . | Nay ! This is a Glorious Quran , |
| قل لهم هو نبأ عظيم . | Say , It is a message of great importance . |
| وإنك لعلى خلق دين عظيم . | And you are of a great moral character . |
عمليات البحث ذات الصلة : ضابط إتصال - إتصال سريع - إتصال تليفونى - أنابيب إتصال - إتصال معقد - يتلقى إتصال - سلسلة إتصال - على إتصال - جهاز إتصال - ضابط إتصال - إتصال شبكة - علامة إتصال - أكثر إتصال - يشعر إتصال