ترجمة "إبليس" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وإن النار الشديدة ل موعد إبليس وأتباعه أجمعين ، لها سبعة أبواب كل باب أسفل من الآخر ، لكل باب م ن أتباع إبليس قسم ونصيب بحسب أعمالهم . | For whom the ordained place is surely Hell , |
| وإن النار الشديدة ل موعد إبليس وأتباعه أجمعين ، لها سبعة أبواب كل باب أسفل من الآخر ، لكل باب م ن أتباع إبليس قسم ونصيب بحسب أعمالهم . | Which has several gates , and each gate is marked for every section of them . |
| وإن النار الشديدة ل موعد إبليس وأتباعه أجمعين ، لها سبعة أبواب كل باب أسفل من الآخر ، لكل باب م ن أتباع إبليس قسم ونصيب بحسب أعمالهم . | And indeed hell is the promise for all of them . |
| وإن النار الشديدة ل موعد إبليس وأتباعه أجمعين ، لها سبعة أبواب كل باب أسفل من الآخر ، لكل باب م ن أتباع إبليس قسم ونصيب بحسب أعمالهم . | It has seven gates for each gate is a portion assigned from them . |
| وإن النار الشديدة ل موعد إبليس وأتباعه أجمعين ، لها سبعة أبواب كل باب أسفل من الآخر ، لكل باب م ن أتباع إبليس قسم ونصيب بحسب أعمالهم . | being perverse Gehenna shall be their promised land all together . |
| وإن النار الشديدة ل موعد إبليس وأتباعه أجمعين ، لها سبعة أبواب كل باب أسفل من الآخر ، لكل باب م ن أتباع إبليس قسم ونصيب بحسب أعمالهم . | Seven gates it has , and unto each gate a set portion of them belongs . ' |
| وإن النار الشديدة ل موعد إبليس وأتباعه أجمعين ، لها سبعة أبواب كل باب أسفل من الآخر ، لكل باب م ن أتباع إبليس قسم ونصيب بحسب أعمالهم . | And verily Hell is the place promised unto them all . |
| وإن النار الشديدة ل موعد إبليس وأتباعه أجمعين ، لها سبعة أبواب كل باب أسفل من الآخر ، لكل باب م ن أتباع إبليس قسم ونصيب بحسب أعمالهم . | Unto it are seven portals unto each portal is a Portion of them assigned . |
| وإن النار الشديدة ل موعد إبليس وأتباعه أجمعين ، لها سبعة أبواب كل باب أسفل من الآخر ، لكل باب م ن أتباع إبليس قسم ونصيب بحسب أعمالهم . | And surely , Hell is the promised place for them all . |
| وإن النار الشديدة ل موعد إبليس وأتباعه أجمعين ، لها سبعة أبواب كل باب أسفل من الآخر ، لكل باب م ن أتباع إبليس قسم ونصيب بحسب أعمالهم . | It ( Hell ) has seven gates , for each of those gates is a ( special ) class ( of sinners ) assigned . |
| وإن النار الشديدة ل موعد إبليس وأتباعه أجمعين ، لها سبعة أبواب كل باب أسفل من الآخر ، لكل باب م ن أتباع إبليس قسم ونصيب بحسب أعمالهم . | And Hell is the meeting place for them all . |
| وإن النار الشديدة ل موعد إبليس وأتباعه أجمعين ، لها سبعة أبواب كل باب أسفل من الآخر ، لكل باب م ن أتباع إبليس قسم ونصيب بحسب أعمالهم . | It has seven doors for each door is an assigned class . |
| وإن النار الشديدة ل موعد إبليس وأتباعه أجمعين ، لها سبعة أبواب كل باب أسفل من الآخر ، لكل باب م ن أتباع إبليس قسم ونصيب بحسب أعمالهم . | Surely Hell is the promised place for all of them . |
| وإن النار الشديدة ل موعد إبليس وأتباعه أجمعين ، لها سبعة أبواب كل باب أسفل من الآخر ، لكل باب م ن أتباع إبليس قسم ونصيب بحسب أعمالهم . | There are seven gates in it , and to each gate a portion of them has been allotted . |
| وإن النار الشديدة ل موعد إبليس وأتباعه أجمعين ، لها سبعة أبواب كل باب أسفل من الآخر ، لكل باب م ن أتباع إبليس قسم ونصيب بحسب أعمالهم . | And lo ! for all such , hell will be the promised place . |
| وإن النار الشديدة ل موعد إبليس وأتباعه أجمعين ، لها سبعة أبواب كل باب أسفل من الآخر ، لكل باب م ن أتباع إبليس قسم ونصيب بحسب أعمالهم . | It hath seven gates , and each gate hath an appointed portion . |
| وإن النار الشديدة ل موعد إبليس وأتباعه أجمعين ، لها سبعة أبواب كل باب أسفل من الآخر ، لكل باب م ن أتباع إبليس قسم ونصيب بحسب أعمالهم . | and indeed hell is the tryst of them all . |
| وإن النار الشديدة ل موعد إبليس وأتباعه أجمعين ، لها سبعة أبواب كل باب أسفل من الآخر ، لكل باب م ن أتباع إبليس قسم ونصيب بحسب أعمالهم . | It has seven gates , and to each gate belongs a separate portion of them . |
| وإن النار الشديدة ل موعد إبليس وأتباعه أجمعين ، لها سبعة أبواب كل باب أسفل من الآخر ، لكل باب م ن أتباع إبليس قسم ونصيب بحسب أعمالهم . | Gehenna ( Hell ) will be the promise for all of them . |
| وإن النار الشديدة ل موعد إبليس وأتباعه أجمعين ، لها سبعة أبواب كل باب أسفل من الآخر ، لكل باب م ن أتباع إبليس قسم ونصيب بحسب أعمالهم . | It has seven gates , and through each gate a portion of them belong . |
| وإن النار الشديدة ل موعد إبليس وأتباعه أجمعين ، لها سبعة أبواب كل باب أسفل من الآخر ، لكل باب م ن أتباع إبليس قسم ونصيب بحسب أعمالهم . | And indeed , Hell is the promised place for them all . |
| وإن النار الشديدة ل موعد إبليس وأتباعه أجمعين ، لها سبعة أبواب كل باب أسفل من الآخر ، لكل باب م ن أتباع إبليس قسم ونصيب بحسب أعمالهم . | It has seven gates for every gate is of them a portion designated . |
| وإن النار الشديدة ل موعد إبليس وأتباعه أجمعين ، لها سبعة أبواب كل باب أسفل من الآخر ، لكل باب م ن أتباع إبليس قسم ونصيب بحسب أعمالهم . | Hell is the promised place for them all . |
| وإن النار الشديدة ل موعد إبليس وأتباعه أجمعين ، لها سبعة أبواب كل باب أسفل من الآخر ، لكل باب م ن أتباع إبليس قسم ونصيب بحسب أعمالهم . | It has seven gates and each gate is assigned for a certain group of people . |
| وإن النار الشديدة ل موعد إبليس وأتباعه أجمعين ، لها سبعة أبواب كل باب أسفل من الآخر ، لكل باب م ن أتباع إبليس قسم ونصيب بحسب أعمالهم . | And surely Hell is the promised place of them all |
| وإن النار الشديدة ل موعد إبليس وأتباعه أجمعين ، لها سبعة أبواب كل باب أسفل من الآخر ، لكل باب م ن أتباع إبليس قسم ونصيب بحسب أعمالهم . | It has seven gates for every gate there shall be a separate party of them . |
| وإن النار الشديدة ل موعد إبليس وأتباعه أجمعين ، لها سبعة أبواب كل باب أسفل من الآخر ، لكل باب م ن أتباع إبليس قسم ونصيب بحسب أعمالهم . | Surely , Hell is the place to which they are destined , |
| وإن النار الشديدة ل موعد إبليس وأتباعه أجمعين ، لها سبعة أبواب كل باب أسفل من الآخر ، لكل باب م ن أتباع إبليس قسم ونصيب بحسب أعمالهم . | it has seven gates and each gate has a portion of them allotted to it . |
| وإن النار الشديدة ل موعد إبليس وأتباعه أجمعين ، لها سبعة أبواب كل باب أسفل من الآخر ، لكل باب م ن أتباع إبليس قسم ونصيب بحسب أعمالهم . | And verily , Hell is the promised abode for them all ! |
| وإن النار الشديدة ل موعد إبليس وأتباعه أجمعين ، لها سبعة أبواب كل باب أسفل من الآخر ، لكل باب م ن أتباع إبليس قسم ونصيب بحسب أعمالهم . | To it are seven gates for each of those gates is a ( special ) class ( of sinners ) assigned . |
| قال سامي أن إبليس هو من أمره بالت ضحية بليلى. | Sami said Satan told him to sacrifice Layla. |
| وجنود إبليس أتباعه ، ومن أطاعه من الجن والإنس أجمعون . | Together with the hordes of Iblis . |
| وجنود إبليس أتباعه ، ومن أطاعه من الجن والإنس أجمعون . | And all the armies of Iblis . ( Satan ) |
| وجنود إبليس أتباعه ، ومن أطاعه من الجن والإنس أجمعون . | and the hosts of Iblis , all together . |
| وجنود إبليس أتباعه ، ومن أطاعه من الجن والإنس أجمعون . | And the hosts of Iblis together . |
| وجنود إبليس أتباعه ، ومن أطاعه من الجن والإنس أجمعون . | And the whole hosts of Iblis ( Satan ) together . |
| وجنود إبليس أتباعه ، ومن أطاعه من الجن والإنس أجمعون . | And the soldiers of Satan , all of them . |
| وجنود إبليس أتباعه ، ومن أطاعه من الجن والإنس أجمعون . | and so too the hosts of Iblis , all of them . |
| وجنود إبليس أتباعه ، ومن أطاعه من الجن والإنس أجمعون . | And the hosts of Iblis , together . |
| وجنود إبليس أتباعه ، ومن أطاعه من الجن والإنس أجمعون . | and the hosts of Iblis all together . |
| وجنود إبليس أتباعه ، ومن أطاعه من الجن والإنس أجمعون . | and the hosts of iblis all together . |
| وجنود إبليس أتباعه ، ومن أطاعه من الجن والإنس أجمعون . | And the soldiers of Iblees , all together . |
| وجنود إبليس أتباعه ، ومن أطاعه من الجن والإنس أجمعون . | and the army of satan will all be thrown headlong into hell . |
| وجنود إبليس أتباعه ، ومن أطاعه من الجن والإنس أجمعون . | And the hosts of the Shaitan , all . |
| وجنود إبليس أتباعه ، ومن أطاعه من الجن والإنس أجمعون . | and Satan 's legions , all together . |
عمليات البحث ذات الصلة : إبليس الطابعة - إبليس الأصفر
