ترجمة "إبقاء مسافة من" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| كان الاقتصاد المختلط في فترة ما بعد الحرب مصمما للعمل على مستوى الدولة القومية، وكان يتطلب إبقاء الاقتصاد الدولي على مسافة بعيدة دوما . | The postwar mixed economy was built for and operated at the level of nation states, and required keeping the international economy at bay. |
| خذ مسافة من الأولاد | Take Space From Children |
| إبقاء | hold |
| إبقاء | Keep |
| إبقاء | Hold |
| إبقاء | Preserve luminosity |
| إبقاء | Preserve Skin Tones |
| خيارات إبقاء الاتصال | Keep Alive Options |
| إبقاء الن احية النسبة | Preserve Aspect Ratio |
| فربما يرغب أغلب الأوروبيين في إبقاء تركيا على مسافة معقولة، ولكن في مواجهة التغيرات والاضطرابات المحتملة، إن لم يكن في مواجهة الفوضى، في العالم العربي، فإنهم ينظرون بعين الاستحسان لما تتمتع به تركيا من قدرة على الاضطلاع بدور داعم للاستقرار. | Most Europeans may want to keep Turkey at a reasonable distance, but, confronted with changes and possible disorder, if not chaos, in the Arab world, they look favorably on Turkey s potential to play a stabilizing role. |
| تم إبقاء الحزم التالية | The following packages have been kept back |
| 3ساعات للغطس مسافة 1ميل | Three hours of bottom time, average distance traveled one mile. |
| كما اجتاز بلاير مسافة تبعد أكثر من 25 مليون كيلو متر (15 مليون ميل) في السفر، وهي مسافة أكثر من أي رياضي آخر. | Born in Johannesburg, Player has logged more than 25 million kilometres (15 million miles) in travel, which is more than any other athlete. |
| معانها يختلف تقريبا كما المكعب معكوس مسافة من الشمس، وهذا يعني أنه إذا تم النصف مسافة المذنب من الشمس، فإنه سيصبح ثمانية أضعاف مشرق. | Their brightness varies roughly as the inverse cube of their distance from the Sun, meaning that if a comet's distance from the Sun is halved, it will become eight times as bright. |
| إبقاء الحزم التالية بنسختها الحالية | Keep the following packages at their current version |
| تم إبقاء الحزمة التالية تلقائيا | The following packages have been automatically kept back |
| أطلق سامي الن ار على ليلى من مسافة قريبة جد ا. | Sami shot Layla point blank. |
| وهذا يتوافق مع مسافة أكثر من 10 سنوات ضوئية. | This corresponds to a distance of over 10 light years. |
| مسافة فارغة في key value | Whitespace in key value |
| وتتوقف الأجرة على مسافة الرحلة. | The fare depends on the distance travelled. |
| وتتوقف الأجرة على مسافة الرحلة. | The fare is based on the distance travelled. |
| وإذا استطاع الفرد رؤية جسم من على مسافة 20 قدم، وهو ما يستطيع الفرد العادي رؤيته من مسافة 40 قدم، إذ ا ذلك الشخص نظره 20 40. | If one can see at 20 ft what a normal person can see at 40 ft, then one has 20 40 vision. |
| فقال له امض بسلام ولما مضى من عنده مسافة من الارض | He said to him, Go in peace. So he departed from him a little way. |
| فقال له امض بسلام ولما مضى من عنده مسافة من الارض | And he said unto him, Go in peace. So he departed from him a little way. |
| 10 تقرر إبقاء المسألة قيد نظرها. | 10. Decides to remain seized of the matter. |
| يجب إبقاء هذا الدرس في الحسبان. | This lesson should be kept in mind. |
| 5 تقرر إبقاء المسألة قيد نظرها. | 5. Decides to remain seized of the matter. |
| 13 تقرر إبقاء المسألة قيد نظرها. | 13. Decides to remain seized of the matter. |
| 16 يقرر إبقاء المسألة قيد نظره. | Decides to remain seized of the matter. |
| 5 يقــرر إبقاء المسألة قيد نظره. | Decides to remain seized of the matter. |
| 5 تقرر إبقاء المسألة قيد نظرها. | Decides to remain seized of the matter. |
| ليست هناك مسافة على هذه الأرض أبعد من يوم أمس. | There is no distance on this earth as far away as yesterday. |
| و تقع على مسافة 7 كم من بحيرة Lake Constance. | It lies 7 kilometers from Lake Constance. |
| كانت تبعد مسافة 500 ميل فقط. | It s only 500 miles. |
| على سبيل المثال، إذا استطاع الفرد رؤية جسم من مسافة تساوي 20 قدم، وهذا الجسم يمكن عادة رؤيته من مسافة 20 قدم، إذ ا ذلك الشخص نظره 20 20. | For example, if one can see at a distance of 20 ft an object that normally can be seen at 20 ft, then one has 20 20 vision. |
| م عطى صيغة غير متوقع يتبع إبقاء الكل | Unexpected pattern argument following keep all |
| 5 تقرر إبقاء هذه المسألة قيد نظرها. | 5. Decides to remain seized of the matter. |
| 25 يقرر إبقاء المسألة قيد نظره الفعلي. | Decides to remain actively seized of the matter. |
| 10 يقرر إبقاء المسألة قيد نظره الفعلي. | Decides to remain actively seized of the matter. |
| 6 تقرر إبقاء هذه المسألة قيد نظرها. | Decides to remain seized of this matter. |
| ولفعل ذلك، يجب إبقاء روح الاتفاقيتين حي ـة. | Fighting organized crime and corruption is a shared goal, a common objective of all countries of the world. |
| أولا إبقاء الوضع البيئي العالمي قيد الاستعراض | It reviews progress on global and sub global assessments currently under way, such as the Global Environment Outlook and the Global Marine Assessment, for which continuing support from Governments is necessary. |
| 79 إبقاء أعضاء اللجنة على علم 91 | Amendments 91 |
| تبعد مسافة عشر دقائق بالسيارة عن هنا. | It's about a ten minute drive from here. |
| فإن سقطت إلى اليسار سوف تقع .. مسافة 8000 قدم إلى النيبال وإن سقطت إلى اليمين سوف تقع مسافة 12000 قدم إلى التيبت | If you fall to your left, you're going to fall 8,000 feet into Nepal if you fall to your right, you're going to fall 12,000 feet into Tibet. |
عمليات البحث ذات الصلة : إبقاء مسافة واحد - إبقاء مسافة مع - من مسافة - مسافة - مسافة آمنة من - مسافة قصيرة من - مجموعة من مسافة - على مسافة من - من مسافة قريبة - تأخذ مسافة من - من مسافة قريبة - مزيد من مسافة - من مسافة قريبة - من مسافة بعيدة
