ترجمة "أيسلندا الصاري" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أيسلندا - ترجمة : الصاري - ترجمة : الصاري - ترجمة : أيسلندا الصاري - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| حبال الصاري، اقطعوا حبال الصاري | The mast! Cut the mast! |
| حبال الصاري | The mast! |
| اقطعوا الصاري | Cut the mast! |
| بحبال دعامات الصاري، | Weather mainbrace! |
| عليكم بالصاري، الصاري | Aloft with ye! Aloft! |
| صحيح ، فإنها النظام بدلا لي عن بعض ، وجعل لي من القفز إلى الصاري الصاري ، مثل | True, they rather order me about some, and make me jump from spar to spar, like a grasshopper in a May meadow. |
| وعلقوا شراعا جديدا على الصاري | Get new canvas aloft! |
| رأس الصاري. أين بعيدا طالب نقيب. | Where away? demanded the captain. |
| الرجل العجوز وضع الصاري خارج الكوخ | The old man stood the mast outside his shack. |
| أيسلندا | Iceland 1993 0.13 |
| أيسلندا | Israel |
| عرفته منذ الدقيقة التي أبصرت فيها الصاري | I knew it the minute I sighted the topmast. |
| يا رؤساء الصاري الطيور تحدد مكان الحركة | Mastheaders, the birds mark the place. |
| quot أيسلندا | quot ICELAND |
| واو أيسلندا | F. Iceland . 11 6 |
| وهكذا خدمت لأول مرة كمراقب على قمة الصاري، | And so I served my first watch in the masthead. |
| لا ، عندما أذهب إلى البحر ، وأنا أذهب كبحار بسيط ، والحق قبل الصاري ، بانخفاض راسيا في السلوقية ، وهناك عاليا على رأس الصاري المالكة. | No, when I go to sea, I go as a simple sailor, right before the mast, plumb down into the forecastle, aloft there to the royal mast head. |
| أولا (أيسلندا ). وثانيا | To Iceland, to begin with. |
| سنتبع عادات (أيسلندا). | The Icelander teaches us a lesson. |
| أيها الفتى، اسحب تلك القطعة من الصاري والقها جانبا | You, lad, pull that gold coin off the mast. |
| يونيو 1996، ريكيافيك، أيسلندا. | June 1996, Reykjavík, Iceland. |
| أيسلندا بروني دار السﻻم | Iceland 50 000 |
| أيسلندا تقرير ثالث عشر | Third report 17 February 1988 25 May 1994 |
| إنه بركان خامل في (أيسلندا). | Sneffels Yocul? That's an extinct volcano in Iceland. |
| يجب علي الذهاب إلى (أيسلندا). | I have to be in Iceland before the week's over. |
| 59 السيد هانيسون (أيسلندا) قال إن الطاقة الحرارية الأرضية والاستخدام المستدام للموارد البحرية شيئان أساسيان لرخاء أيسلندا، وهما مسألتان عملت أيسلندا بشأنهما بنشاط في الإطار الدولي. | Mr. Hannesson (Iceland) said that geothermal energy and sustainable use of marine resources were fundamental to Iceland's prosperity and were issues which Iceland worked on actively in the international context. |
| السيد أسغريمسون (أيسلندا) (تكلم بالانكليزية) في العام القادم، ستحل الذكرى الستون لانضمام أيسلندا إلى الأمم المتحدة. | Mr. Ásgrimsson (Iceland) Next year will mark the sixtieth anniversary of Iceland's accession to the United Nations. |
| حتى الشمس تسمرت بمكانها بالسماء كما تثبت قطعة (الدبلون) الذهبية في الصاري | Even the sun's nailed to the sky like that gold doubloon's nailed to the mast. |
| وانضمت أيسلندا إلى المجلس عام 1995. | Iceland joined the CBSS in 1995. |
| أيسلندا وجمهورية الكونغو الديمقراطية وكندا ونيكاراغوا. | Action against corruption assistance to States in capacity building with a view to facilitating the entry into force and subsequent implementation of the United Nations Convention against Corruption |
| أيسلندا)أ( و)ب( و)ج( | Canada a , b , c |
| ايرلندا ٢٨ أيلول سبتمبر ١٩٩٢ أيسلندا | 13 September 1993 a |
| هل سنختطف كل يوم في (أيسلندا) | Are we to be abducted every day in Iceland? |
| السيد هانيسون (أيسلندا) (تكلم بالانكليزية) لقد أخذت الكلمة كي أعرب باقتضاب عن تأييد أيسلندا المتواصل لإعادة بناء أفغانستان. | Mr. Hannesson (Iceland) I am taking the floor briefly to express Iceland's continuing support for the rebuilding of Afghanistan. |
| وبعدئذ ، انضمت أيسلندا إلى مقدمي مشروع القرار. | Subsequently, Iceland joined in sponsoring the draft resolution. |
| وبعدئذ، انضمت أيسلندا إلى مقدمي مشروع القرار. | Subsequently, Iceland joined in sponsoring the draft resolution. |
| رسالة من أيسلندا والدانمرك والسويد وفنلندا والنرويج | 49. COMMUNICATION FROM DENMARK, FINLAND, ICELAND, NORWAY AND SWEDEN . 250 |
| نحن نتشارك الرتبة 15 مع أيسلندا وبولندا. | We're tied for 15th with Iceland and Poland. |
| ستعلم (أيسلندا) كلها الآن أن الإسكتلنديون وصلوا. | By now all Iceland must be aware that the Scots have arrived. |
| السيد هانسن (أيسلندا) (تكلم بالانكليزية) ترحب أيسلندا بقرار مجلس الأمن عقد مناقشة بشأن مسألة هامة هي مسألة الأطفال والصراعات المسلحة. | Mr. Hannesson (Iceland) Iceland welcomes the Security Council's decision to deliberate on the important issue of children and armed conflict. |
| إسأل عن موعد مغادرة السفينة التالية لـ(أيسلندا). | No, go directly to the harbor! Find out when the next ship leaves for Iceland. |
| جاء زوجك إلى (أيسلندا) لنفس الأسباب التي جلبتني. | Your husband came to Iceland for the same reasons that brought me. |
| 44 السيد هانسون (أيسلندا) قال إن أيسلندا لا تزال ملتزمة تماما بتنفيذ اتفاقية حقوق الطفل وبروتوكوليها الاختياريين، مما سبق لها أن صدقت عليه. | Mr. Hannesson (Iceland) said that Iceland remained fully committed to implementing the Convention on the Rights of the Child and its two Optional Protocols, which it had already ratified. |
| المتكلم التالي على قائمتي ممثل أيسلندا الذي أعطيه الكلمة. | The next speaker on my list is the representative of Iceland, to whom I give the floor. |
| 25 معالي السيد هالدور أسغريمسون، رئيس وزراء جمهورية أيسلندا | His Excellency Mr. Halldór Ásgrimsson, Prime Minister of the Republic of Iceland |
عمليات البحث ذات الصلة : في أيسلندا - في أيسلندا - أيسلندا الطحلب - أيسلندا المسطح - جمهورية أيسلندا - عاصمة أيسلندا - الخشخاش أيسلندا - الأرصاد الصاري - غطاء الصاري - الملكي الصاري - الصاري الرئيسي
