ترجمة "أوميغا 3 زيوت" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
أوميغا | Omega |
يحدد استهلاك متوازنة على نحو مناسب أوميغا 3 واوميغا 6 جزئيا إنتاج النسبي prostaglandins مختلفة أحد الأسباب التي توازن بين أوميغا 3 وأوميغا 6 ويعتقد هام لصحة القلب والأوعية الدموية. | An appropriately balanced intake of omega 3 and omega 6 partly determines the relative production of different prostaglandins one reason a balance between omega 3 and omega 6 is believed important for cardiovascular health. |
أوميغا 3 حمض ايكوسابينتاينويك (EPA)، التي يمكن في جسم الإنسان من الأحماض الدهنية الأساسية أوميغا 3 حمض اللينولنيك ألفا (LNA)، أو المتخذة عن طريق مصادر الأغذية البحرية، بمثابة ركيزة لسلسلة 3 prostaglandins (weakly مثل التهاب PGE3). | The omega 3 eicosapentaenoic acid (EPA), which can be made in the human body from the omega 3 essential fatty acid alpha linolenic acid (LNA), or taken in through marine food sources, serves as a building block for series 3 prostaglandins (e.g. |
أوميغا كبيرة تبدو هكذا | Upper case omega looks like this |
أوميغا بالراديان لكل ثانية إذا استبدلناها بالدورة لكل ثانية أوميغا 2باي دورة لكل ثانية | Omega is in radians per second if we put it into revolutions per second omega 2 pi revolutions per second |
وهذا يعبر عنه بـ (أوميغا) حرف لاتيني يستخدم للتعبير عن السرعة الزاوية للاختصار أوميغا صغيرة | And this tends to be denoted by an omega a lower case omega right there |
ألف زيوت الزيتون البكر | (A) Virgin olive oils |
(ألف) زيوت الزيتون البكر | (A) Virgin olive oils |
زيوت ومواد تشحيم ٩٠٠ | Oil and lubricants . 900 |
متجر زيوت شين البدين | Fatty Chen's oil shop |
في المجتمعات الصناعية، عادة الناس يستهلكون كميات كبيرة من الزيوت النباتية المجهزة، التي خفضت كميات من الأحماض الدهنية الأساسية جنبا إلى جنب مع الكثير من الأحماض الدهنية أوميغا 6 المتعلقة بمن الأحماض الدهنية أوميغا 3. | In industrialized societies, people typically consume large amounts of processed vegetable oils, which have reduced amounts of the essential fatty acids along with too much of omega 6 fatty acids relative to omega 3 fatty acids. |
أوميغا تساوي السرعة v مقسومة على نصف القطر | Omega is equal to speed which we're using v for, divided by the radius |
تسميات وتعاريف زيوت الزيتون وزيوت ثفل الزيتون | Designations and definitions of olive oils and olive pomace oils |
زيوت ومواد تشحيم تكاليف بدء التشغيل ٧٠٠ | Oil and lubricants start up costs . 700 |
(أ) زيوت الزيتون البكر الصالحة للاستهلاك كما هي | (a) Virgin olive oils fit for consumption as they are |
وتصنف زيوت الزيتون البكر وتطلق عليها التسميات التالية | Virgin olive oils shall be classified and designated as follows |
لنقل بأن السرعة الزاوية المتجهة تساوي أوميغا راديان لكل ثانية | Let's say that the angular velocity is equal to omega radians per second |
ستحصل في النهاية على أوميغا ضرب r متر لكل ثانية | So you end up getting omega times r meters per second |
تسميات وتعاريف زيوت الزيتون وزيوت ثفل الزيتون وزيتون المائدة | Designations and definitions of olive oils, olive pomace oils |
(ب) زيوت الزيتون البكر غير الصالحة للاستهلاك كما هي | (b) Virgin olive oils not fit for consumption as they are |
الراديان يلغى . يبقى لدينا أوميغا على 2 باي دورة لكل ثانية | Radians cancel out. We are left with we get omega over 2 pi revolutions per second |
الأكسجين والضوء والحرارة كلها عوامل تساهم لتصبح زيوت الطبخ نتنة. | Oxygen, light and heat all contribute to cooking oils becoming rancid. |
أو بامكاننا القول بأنه السرعة الزاوية القياسية (المقدار) ستساوي أوميغا ضرب r | Or we can say this is the speed. It's going to be equal to omega times r |
باء زيت الزيتون المكرر زيت الزيتون المستخلص بتكرير زيوت الزيتون البكر. | Refined olive oil olive oil obtained by refining virgin olive oils. |
السرعة الزاوية المتجهة , بالدورة لكل ثانية ستكون أوميغا على 2باي دورة لكل ثانية | So our angular velocity, if we want revolutions per second it's going to be omega over 2 pi revolutions per second |
أعتقد أننا بحاجة للأخذ بعين الاعتبار كل شيء، كل شيء من ألفا إلى أوميغا. | I think we need to consider everything, everything from alpha to OMEGA. |
1 ترد في المرفق باء تعاريف زيوت الزيتون وزيوت ثفل الزيتون بمختلف أصنافها | The definitions of the following different categories of olive oils and olive pomace oils are described in Annex B |
تعزيز تنسيق سياسات إنتاج وتصنيع وتسويق زيوت الزيتون وزيوت ثفل الزيتون، وزيتون المائدة | To foster the coordination of production, industrialization and marketing policies for olive oils, olive pomace oils and table olives |
3 في إطار حملات الترويج، يجري إعلام المستهلك بتسميات زيوت الزيتون وزيتون المائدة ومنشأهما ومصدرهما، متفاديا ترويج أو إبراز أي نوعية أو أي منشأ أو مصدر على سواه. | The promotional campaigns shall aim to inform consumers about the designations, origins and sources of olive oils and table olives, care being taken to ensure that no quality, origin or source is either promoted or given prominence in preference to another. |
يشتق من سم الحلزون المخروطي (Conus magus، Cone Snail)، يصنع من ببتيد أوميغا كونوتوكسين ω conotoxin. | Derived from Conus magus (Cone Snail), it is the synthetic form of an ω conotoxin peptide. |
2 يمتنع في جميع الأحوال استعمال تسمية زيت الزيتون وحدها على زيوت ثفل الزيتون. | In no case shall the designation olive oil be used alone to refer to olive pomace oils. |
(أ) اعتماد وتطبيق عقد دولي موحد لصفقات زيوت الزيتون وزيوت ثفل الزيتون وزيتون المائدة | (a) the adoption and use of a standard international contract for transactions in olive oils, olive pomace oils and table olives |
تعزيز تنسيق سياسات إنتاج وتصنيع وتخزين وتسويق زيوت الزيتون وزيوت ثفل الزيتون، وزيتون المائدة | To foster the coordination of production, industrialization, storage and marketing policies for olive oils, olive pomace oils and table olives |
لدى سيصبح نظام أوميغا جزءا من هذا النوع من النتائج، وعندما سننتهي من استخدامه بالبيئة البحرية نأمل | So the OMEGA system will be part of this type of an outcome, and that when we're finished using it in the marine environment, we'll be using it, hopefully, on fields. |
يلاحظ نمو قوي واضح في إنتاج زيوت الطعام والملابس والسكر العضوي، وتجهيز اللحوم، ومنتجات الصلب. | Strong growth also is evident in the production of edible oils, garments, organic sugar, meat processing, and steel. |
وتطلق كميات كبيرة من ثاني أكسيد الكبريت في الهواء بسبب استخدام زيوت التشحيم لأغراض التدفئة. | Large quantities of sulphur dioxide are emitted in the air because lubricants are in use for heating. |
ترد أدناه تسميات مختلف أصناف زيوت الزيتون وزيوت ثفل الزيتون مع التعريف الخاص بكل تسمية | The designations of the different categories of olive oils and olive pomace oils are given below with the definition corresponding to each designation |
وذلك لأن نقطة أوميغا يوحد الخلق، وكلما توحد، سيساعد التعقيد المتزايد للكون في إنشاء مستويات أعلى من الوعي. | This is because the Omega Point unites creation, and the more it unites, the increasing complexity of the universe aids in higher levels of consciousness. |
ألف زيوت الزيتون البكر زيوت مستخلصة من ثمرة شجرة الزيتون فقط بطرق ميكانيكية أو طرق طبيعية أخرى في ظروف، حرارية على وجه الخصوص، لا تسبب إخلالا بجودة الزيت، وبدون أية معالجة سوى الغسل والصفق وقوة الطرد المركزية والترشيح. | Virgin olive oils oils which are obtained from the fruit of the olive tree solely by mechanical or other physical means under conditions, particularly thermal conditions, that do not lead to deterioration of the oil, and which have not undergone any treatment other than washing, decantation, centrifugation and filtration. |
والطلب على زيوت النقل يتأثر بمجموع العبء الضريبي لهذه المنتجات، بصرف النظر عن سبب فرض هذه الضرائب. | However, the demand for transport oils is influenced by the total tax burden on these products, regardless of why they are imposed. |
يبدو أن الاسم كان مجرد مصادفة، بل يسبق يبلر لسنوات عديدة، وليس فيها أي من الأفكار المذكورة أعلاه نقطة أوميغا. | The name appears to be a coincidence it predates Tipler by many years and does not involve any of the Omega Point ideas listed above. |
وكذلك على جانب الرجال ، ما يفض ل أحد زملائي تسميته بمصطلح ظهور ذكور أوميغا ، الذين هم رجال الذين هم فاشلون عاطفيا | And so we have on the male side what one of my colleagues likes to call the omega males popping up, who are the males who are romantically challenged losers who can't find a job. |
زيوت macerated تتم عن طريق غمر أجزاء من النباتات في قاعدة زيتية، وهي عملية تسمى استخراج السائل بالسائل. | Finally, macerated oils are made by infusing parts of plants in a base oil, a process called liquid liquid extraction. |
6 تعني عبارة منتجات الزيتون جميع منتجات الزيتون الصالحة للأكل، وبخاصة زيوت الزيتون وزيوت ثفل الزيتون وزيتون المائدة | Olive products means all edible olive products, in particular, olive oils, olive pomace oils and table olives |
وت منح الأولوية للأنشطة المنفذة في البلدان المستهلكة بصفة رئيسية والبلدان التي يمكن أن يزيد فيها استهلاك زيوت الزيتون وزيتون المائدة. | Priority shall be given to action in the mainly consuming countries and in those countries in which the consumption of olive oil and table olives is likely to increase. |
عمليات البحث ذات الصلة : أوميغا 3 - أوميغا 3 الدهنية - ألاحماض الدهنية أوميغا -3 - أوميغا 3 الأحماض الدهنية - أوميغا 6 - الأغنياء أوميغا - النفط أوميغا - 3 - على شكل أوميغا - زيوت ثمينة - زيوت معدنية - زيوت التشحيم - زيوت المحولات