في سبتمبر 1974، افتتح أول بنك تداول تجاري في البلاد وهو بنك تونغا.	In September 1974, the country's first commercial trading bank, the Bank of Tonga, opened.
البنك الوطني الإيراني هو أول بنك وطني في إيران.	National Bank of Iran ) is the first national Iranian bank.
ولقد تلقى بنك الإقراض العقاري البريطاني نورثرن روك أول ضربة.	The first run on a bank occurred against the British mortgage lender Northern Rock.
فضلا عن ذلك فإن بنك الاحتياطي الفيدرالي الأميركي يستهدف معدل تضخم سنوي يبلغ .	Moreover, the US Federal Reserve is targeting a 4 annual inflation rate.
ويتعين على بنك الشعب الصيني أن يستهدف معدل الارتفاع الحقيقي في قيمة الرنمينبي، بدلا من استهداف معدل التضخم في ظل رنمينبي مستقر.	The PBC should target the renminbi s rate of real appreciation, rather than the inflation rate under a stable renminbi.
والواقع أن هدف بنك الاحتياطي الفيدرالي المتمثل في خفض معدل البطالة إلى 6.5 هدف نبيل.	The Fed s goal of pushing the unemployment rate down to 6.5 is a noble one.
أول ما فعلناه كان تحسين معدل عرض النظام و جعله متناسقا.	The first thing we did was improve the system frame rate and make it consistent.
أصدر بنك تراست مؤخرا أول سند باليورو من أفريقيا، ولا يشمل ذلك جنوب أفريقيا.	Guarantee Trust Bank recently issued the first Euro Bond out of Africa, and this excludes South Africa.
ففي نوفمبر من عام 2004، أعلن بنك الاستثمار الأوروبي أنه سيصدر أول سند طويل الأجل يتعامل مع طول العمر، بالتعاون مع بنك باريـباس الخاص.	In November 2004, the European Investment Bank (EIB), working with the private bank BNP Paribas, announced that it would issue the world s first long term longevity bond.
صدر أول من السندات الحكومية من بنك إنجلترا في عام 1693 لجمع الأموال لتمويل الحرب ضد فرنسا.	The first ever bond issued by a national government was issued by the Bank of England in 1693 to raise money to fund a war against France.
بنك	BANK
ففي بلجيكا، حيث تم تأسيس أول بنك عالمي في أوائل القرن التاسع عشر، كانت الأنشطة المصرفية التجارية أيضا منفصلة.	In Belgium, where the first universal banks had been established in the early nineteenth century, investment and commercial banking were also separated.
لقد قام بنك انجلترا بتخفيض مؤشر الفائدة تسع مرات بمقدار 525 نقطة ليصل الى 0،5 وهو اقل معدل يصل اليه البنك .	And the Bank of England has cut its benchmark rate nine times, by 525 points, to an all time low of 0.5 .
وعند هذه النقطة فإن بنك الاحتياطي الفيدرالي يصبح قادرا على التركيز على تفويضه الأساسي المتمثل في منع الارتفاع في معدل التضخم.	At that point, the Fed can focus on its fundamental mandate of preventing a rise in the rate of inflation.
وعلى نحو مماثل، ي بقي بنك إنجلترا على سعر الفائدة عند مستوى 0,5 فقط، على الرغم من معدل التضخم الذي يتجاوز 2 .	Likewise, the Bank of England keeps its policy rate at only 0.5 , despite an inflation rate that hovers above 2 .
أى بنك إستثمارى لا يع بنك توفير , إنه بنك إستثمارى به 15 20 مرة .	A normal investment bank is not a deposit bank, it's an investment bank it has 15 to 20 times.
الواقع أن بنك الاحتياطي الفيدرالي الأميركي كان خاضعا لقدر متزايد من التدقيق منذ عام 2008، عندما دفعته أسعار الفائدة الاسمية القريبة من الصفر إلى أن يصبح أول بنك مركزي يتبنى التيسير الكمي.	In fact, the Fed has been under increasing scrutiny since 2008, when near zero nominal interest rates drove it to become the first central bank to adopt QE.
ونتيجة لهذا فقد اشترى بنك الاحتياطي الفيدرالي كمية هائلة من السندات دون التسبب في ارتفاع المخزون من المال ـ وبالتالي معدل التضخم.	As a result, the Fed has bought a massive amount of bonds without causing the stock of money and thus the rate of inflation to rise.
فقد طالب آبي بأن يتبع بنك اليابان استراتيجية التيسير الكمي التي ستدفع معدل التضخم إلى الارتفاع إلى 2 إلى 3 وتضعف الين.	Abe has demanded that the Bank of Japan pursue a quantitative easing strategy that will deliver an inflation rate of 2 3 and weaken the yen.
انه جزء من بنك تنمية القرى انه ليس بنك حقيقي .. انه بنك تقديم قروض صغيرة	It's a part of the Village Development Bank it's not a real bank, but it's a fund microcredit.
فانت ان وضعت اموالك في بنك مثل بنك أمريكا	So you put your money in a bank like Bank of America.
صاحب بنك	Banker?
وفي نهاية السبعينيات فقط بدأ بنك الاحتياطي الفيدرالي تحت قيادة رئيسه الجديد بول فولكر في تشديد السياسة النقدية ودفع معدل التضخم إلى الهبوط.	It was only at the end of the 1970 s that the Fed, under its new chairman, Paul Volcker, tightened monetary policy and caused inflation to fall.
كان بنك جولدمان ساكس أول من استخدم هذا المختصر في عام 2001 للفت الانتباه إلى الفرص المربحة فيما اعتبره أسواقا ناشئة .	Goldman Sachs coined the term in 2001 to call attention to profitable opportunities in what it considered emerging markets.
أريد سرقة بنك في الفيلم. أريد سرقة بنك في الفيلم ،	I want to rob a bank in a film.
ألماتي تعد موطنا ل بنك BTA ، وهو أكبر بنك في آسيا الوسطى، بنك كاز كوم والبنوك الكبرى الأخرى.	Almaty is home to BTA Bank, which is the largest bank in Central Asia, Kazkommertsbank and other major banks.
لذا فإن بنك الاحتياطي الفيدرالي قد يقرر من حيث المبدأ زيادة سعر الفائدة على الأموال الفيدرالية حتى قبل أن ينخفض معدل البطالة إلى 6.5 .	So the Fed could, in principle, decide to raise the federal funds rate even before the unemployment rate reaches 6.5 .
ورغم أن الولايات المتحدة لا تحدد هدف تضخم رسميا، فإن الأسواق المالية تدرك أن بنك الاحتياطي الفيدرالي يهدف إلى معدل تضخم قريب من 2 .	Although the United States does not have a formal inflation target, financial markets understand that the Fed aims for an inflation rate close to 2 .
وفي العام التالي، فعل بنك فنيشتورجبانك نفس الشيء مع بنك جورجيا المتحد المخصخص، وهو ثالث أكبر بنك في جورجيا.	The following year, Vneshtorgbank purchased a controlling stake in the privatized United Georgian Bank, Georgia s third largest.
بنك التنمية اﻻفريقي	African Development Bank
جار جار بنك	Jar Jar Binks.
لنسميه بنك A.	Let's call this Bank A.
لدينا بنك سال	I have the Bank of Sal.
ثاني أكبر بنك	Second largest?
بنك واحد صغير ..	One little bank.
بنك كروكر انجلو	The CrockerAnglo Bank? That's right.
فقد زيد رأسمال بنك التنمية الأفريقي بنسبة 200 ، وكذا بنك التنمية الآسيوي.	The African Development Bank s capital was increased by 200 , as was the Asian Development Bank s.
نرى أوراق نقدية من بنك واحد أو على الأقل بنك واحد لديه الصلاحية لإصدار تلك الاوراق وهذا هو بنك الإحتياطي الفيدرالي	We only see bank notes from one bank, or at least one bank has the right to issue them within the United States and that's the Federal Reserve Bank.
وبما أن معدل البطالة الآن 7.6 ويتراجع ببطء، فإن بنك الاحتياطي الفيدرالي قد لا يكون على استعداد لزيادة سعر الفائدة على الأموال الاتحادية قبل عام 2015.	With unemployment now at 7.6 and falling only slowly, the Fed may not be ready to raise the federal funds rate until 2015.
لا شك أن هذا سوف يشكل انحرافا شديدا عن خط بنك الاحتياطي الفيدرالي، الذي عمل جاهدا لإقناع الناس بأنه سوف يبقي التضخم عند معدل 2 تقريبا.	Of course, this would be a radical departure for the Fed, which has worked hard to convince the public that it will keep inflation around 2 .
ويتعين على بنك الاحتياطي الفيدرالي الآن أن يبدأ من حيث انتهى بنك اليابان.	Where the Bank of Japan has now led, the Fed should follow.
بنك مشع ينتظر الترحيب	A Radioactive Bank to be Welcomed
مقاومة بنك الاحتياطي الفيدرالي	Fighting the Fed
بنك جرامين ضد بنجلاديش	Grameen vs. Bangladesh
بنك إنجلترا وفن الملاكمة	The Bank of England s Knockout Artist

عمليات البحث ذات الصلة : أول بنك الطبقة - أول بنك رتبة - بنك - معدل صندوق بنك الاحتياطي الفيدرالي - خصم بنك الاحتياطي الفيدرالي معدل - بنك المتوسط - موظف بنك - بنك مؤكدا - بنك الكلمات - بنك الأنسجة

Display this page in English