ترجمة "أوغندا" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| الجامعة الإسلامية في أوغندا، مبالي، أوغندا. | The Islamic University in Uganda, located in Mbale, Uganda. |
| بوسكو نتاغاندا ولانجانيي لا علم لحكومة أوغندا بوجودهما في أوغندا. | Bosco Ntaganda and Lingenge the Government of Uganda is not aware of their presence in Uganda. |
| رواندا، أوغندا | Rwanda, Uganda. |
| سين أوغندا | Uganda |
| المعارضون أوغندا، رواندا | Against Rwanda, Uganda |
| مصر، رواندا، أوغندا | Egypt, Rwanda, Uganda. |
| والجهة الرئيسية المنفذة هي مؤسسة أوغندا للمشاريع (أنتربرايز أوغندا) بالتنسيق مع هيئة الاستثمار الأوغندية. | The lead implementer is Enterprise Uganda, in collaboration with the Uganda Investment Authority (UIA). |
| الممتنعون ألبانيا، أوغندا، الكاميرون | Abstaining Albania, Cameroon, Uganda |
| المعارضون أوغندا، رواندا، مصر | Against Egypt, Rwanda, Uganda |
| أوغندا والحماية الاقتصادية الذكية | Uganda s Smart Protectionism |
| مدرسة حكومية في أوغندا. | A public school in Uganda. |
| الرئيس السيد بوتاجيرا (أوغندا) | Chairman Mr. Butagira (Uganda) |
| الرئيس السيد بوتاغيرا (أوغندا) | Chairman Mr. Butagira (Uganda) |
| الرئيس السيد باتوغيرا (أوغندا) | Chairman Mr. Butagira (Uganda) |
| الرئيس السيد بوراجيرا (أوغندا) | Chairman Mr. Buragira (Uganda) |
| لذلك ترفض أوغندا بقوة أي تحرك صوب إدراج شمال أوغندا في جدول أعمال مجلس الأمن. | Uganda, therefore, strongly resists any move to put northern Uganda on the agenda of the Security Council. |
| وأخيرا ، واصل برنامجا إمبريتيك في زمبابوي وأثيوبيا تقديم المساعدة بغية إنشاء مؤسسة أوغندا للمشاريع (أنتربرايز أوغندا). | Finally, EMPRETEC Zimbabwe and EMPRETEC Ethiopia continued to assist in the installation of Enterprise Uganda. |
| وكذلك أوغندا، كذلك القارة كلها. | Neither is Uganda, neither is the continent. |
| الرئيس السيد السيد بوتاغيرا (أوغندا) | Chairman Mr. Butagira (Uganda) |
| ثـــــــم السيد بوتاغيرا (الرئيس) (أوغندا) | later Mr. Butagira (Chairman) (Uganda) |
| اليابان، أوغندا، الولايات المتحدة الأمريكية. | Japan, Uganda, United States of America. |
| أعطي الكلمة الآن لممثل أوغندا. | I now call on the representative of Uganda. |
| أوغندا، الولايات المتحدة الأمريكية، اليابان. | Japan, Uganda, United States of America. |
| ورقة عمل مقدمة من أوغندا | Working paper submitted by Uganda |
| ثانيا، ستحقق أوغندا تلك الأهداف. | Secondly, Uganda will achieve those Goals. |
| (ب) الدائرة التمهيدية الثانية أوغندا | (b) Pre Trial Chamber II Uganda |
| ب الجامعة الإسلامية في أوغندا | b) Islamic University in Uganda |
| يسأل المدون اليمني عمر باسواد إذا كانت أوغندا بلد الخير أوغندا بالتأكيد بها الكثير من الأكل والشراب. | Basawad asks whether Uganda is the land of plenty Uganda is indeed the land of plenty of food and water. |
| السيد بوتاغيرا (أوغندا) (تكلم بالانكليزية) تؤيد أوغندا من البداية بيان المجموعة الأفريقية الذي أدلى به ممثل نيجيريا. | Mr. Butagira (Uganda) From the outset, Uganda aligns itself with the statement of the African Group delivered by the representative of Nigeria. |
| والآن من الخطر استخدام متوسط البيانات، لأن هناك اختلاف كبير داخل البلاد. فإذا ذهبت ونظرت هنا، يمكن أن نرى أن أوغندا اليوم هي في نفس مكان كوريا الجنوبية عام 1960. إذا قمت بتقسيم أوغندا نجد اختلافا كبيرا داخل أوغندا. هذه هي أخماس أوغندا | Now that's dangerous, to use average data, because there is such a lot of difference within countries. So if I go and look here, we can see that Uganda today is where South Korea was 1960. If I split Uganda, there's quite a difference within Uganda. These are the quintiles of Uganda. |
| المعارضون أوغندا، إيران (جمهورية الإسلامية)، رواندا | Against Iran (Islamic Republic of), Rwanda, Uganda |
| ثم السيد بوتاغيرا (رئيس اللجنة) (أوغندا) | later Mr. Butagira (Chairman). (Uganda) |
| فالأوضاع العامة في أوغندا ليست مطمئنة. | The general circumstances in Uganda are not reassuring. |
| والنظام يرك ب حاليا في أوغندا والسودان. | The system is currently installed in Sudan and Uganda. |
| ويرح ب وفد أوغندا كذلك بالتمويل المقترح من حكومة اليابان لإنشاء مرفق للتدريب المتعدد المهارات للمقاتلين السابقين في شمال أوغندا. | The delegation also welcomed the proposed funding from the Government of Japan to finance a multi skilled training facility in northern Uganda for ex combatants. |
| الممتنعون أستراليا، أوزبكستان، أوغندا، تونغا، رواندا، هندوراس | Abstaining Australia, Honduras, Rwanda, Tonga, Uganda, Uzbekistan |
| الممتنعون ألبانيا، أوغندا، توفالو، الجمهورية الدومينيكية، فانواتو | Abstaining Albania, Dominican Republic, Tuvalu, Uganda, Vanuatu |
| كمبالا أوغندا ١٦ نوفمبر تشرين الثاني ٢٠١٣ | Kampala, Uganda November 16, 2013 |
| 38 السيد بوتاغيرا (أوغندا) تولى رئاسة الجلسة. | Mr. Butagira (Uganda) took the Chair. |
| 48 استأنف السيد بوتاجيرا (أوغندا) رئاسة الجلسة. | Mr. Butagira (Uganda) resumed the Chair. |
| ونحن لا علم لنا بوجوده في أوغندا. | We are not aware of his presence in Uganda. |
| ت عد أوغندا من المؤيدين الأقوياء لتعددية الأطراف. | Uganda is a strong proponent of multilateralism. |
| 147 ووصف ممثل أوغندا التشرد الداخلي الهائل للسكان نظرا للصراع مع جيش الرب في شمال أوغندا ووصف استجابة الحكومة لتخفيف معاناتهم. | The representative of Uganda described the massive internal population displacements due to the conflict with the Lord's Resistance Army in northern Uganda and described the Government's response to alleviate the suffering. |
| اكتب هذا وفي بالي أوغندا في الستينات والسبعينات. | I write this, with Uganda that was in the 60s and 70s in mind. |
| أوغندا تقع بشكل كامل تقريبا داخل حوض النيل. | Uganda lies almost completely within the Nile basin. |
عمليات البحث ذات الصلة : في أوغندا - جمهورية أوغندا - عاصمة أوغندا
