ترجمة "أن تطفو" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
تطفو - ترجمة : أن - ترجمة : تطفو - ترجمة : تطفو - ترجمة : أن تطفو - ترجمة : تطفو - ترجمة : تطفو - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
لا يمكنها أن تطفو الأن | She can't float. |
تستطيع الملعقة أن تطفو عليه | Like a spoon stands up in it. |
إما أن تغرق أو تطفو في الفلبين | Sink or Swim in the Philippines |
تعال يا أبى ، قبل أن تطفو بعيدا | Come on, Pa, before she floats away. |
بهذا الضرر التحتي, لا يمكنها أن تطفو | With that amount of underwater damage, she can't stay afloat. |
الحجارة لا تطفو. | A stone does not float. |
و حتى يمكنها أن تطفو بأربع حجرات مغمورة | She could even float with four of them gone. |
يمكنها أن تطفو حتى... حتى ساعة و نصف | She should live... another hour and a half. |
الى متى ستظل تطفو | How long will she last? |
يمكنها أن تطفو اذا كانت أول ثلاث حجرات مغمورة | She could float with any three of her first five watertight compartments flooded. |
هذه كرة حجر صغيره، تطفو. | This is a little stone ball, floating. |
للصورة التي تطفو إلى اليمين. | And you'll notice that there's a new animation of the photo flying out to the right. |
العديد من القضايا تطفو للسطح | Several issues come up. |
يمكنك أن تطفو في الفضاء الخارجي، ناظرا نحو الأرض وكل شيء. | You could float out in outer space, look down at the Earth and everything. |
وأحيانا أرى جثثا تطفو في النهر | Sometimes, I saw dead bodies floating down the river. |
الآن لديك ايونات الصوديوم والبوتاسيوم تطفو | Now, you have sodium and potassium ions floating around. |
وهى تطفو. وهذا هو فى فرنسا. | And this is in France. |
تطفو على سطحها الطيور المائية النادرة | Each palace rising out of its own lake surfaced with water fowl of the rarest plumage. |
كانت جث ة سامي الهامدة تطفو في المسبح. | Sami's lifeless body was floating in the swimming pool. |
تطلقها نحو السطح حيث تطفو وتلتقطها طائرات مستقلة | They eject it to the surface where it floats, and it is picked up by an autonomous airplane, and it's brought back to the laboratory within 24 hours of the eruption. |
لذلك ، في أحسن الأحوال ، الصورة مقصودة أن تطفو بعيدا في التجريد وحقائق متعددة والخيال. | So, at best, the image is meant to float away into abstraction and multiple truths and fantasy. |
طبقه رقيقه ستزحف لأعلى الجدار، تطفو للاعلى الى الخارج . | A thin film will creep up the inside wall, flow over the top and right out the outside. |
تلك الملبدة بالغيوم تطفو كما لو أنهم على النسيم. | The cloudy ones float along as if they're on a breeze. |
سحابة تطفو عليها سحابة من القمح شيئا ما لنأكله | A cloud floats off it, a cloud of wheat, something to eat. |
لم يكن لديك الأجرة التي تطفو حول، أنهم سوف تقع | You don't have taxi cabs that float around, they'll fall. |
حيث تطفو جنبا إلى جنب، وت ضرب من قبل الأمواج وتذوب | As it floats along, it is battered by waves, melts, and smashes into land and sometimes other icebergs. |
وجدت أنفسها تطفو. هناك بعض القطع المفقودة من الصورة الكاملة. | There's some missing puzzle pieces. |
و تشارلتون هستون مصنوع من ليفة تطفو أخذتها من الهواء. | And Charlton Heston is made of a floating fiber, which I took out of the air. |
ومن ثم القمر فى المركز. وهى تطفو. وهذا هو فى فرنسا. | And then the Moon in the center, and it's floating. And this is in France. |
البيضة القديمة جدا سوف تطفو ح ق ا في الماء، وينبغي ألا تؤكل. | A very old egg will actually float in the water and should not be eaten. |
و المادة التي كانت تطفو في الهواء هنا تدعى الموصل الفائق. | And the object that was levitating here is called a superconductor. |
أتذكر يوم تعرضت للحادث و جدت هذه تطفو على شاطيء النيل | Afterward, I found this floating... around on the Nile. |
ثم ت رى ذلك الضفدع في ش ق ... وتجعل هذه تطفو امامه أمامه. | Then you see that great big old bullfrog in a crevice... and you sort of float this along in front of him. |
أولا ، يمكنك أن تطفو، ومثل العناكب في البداية، بالطبع، يجب علينا التكيف، لأنك إذا سعيت لتحقيق هدف ما، | First of all, you can float, and much like the spiders in the beginning, of course, you have to adapt, because, if you aim for something, you normally miss it in the beginning. |
وأخيرا ، قد تطفو القضايا التاريخية إلى السطح من جديد لإحداث مشاكل جديدة. | Finally, historical issues could still resurface to cause new problems. |
كل الجبال و القارات تطفو على سطح الأرض, و كأنه غير معقول. | All the mountains and the continents are kind of floating around on top of the Earth, you know? It's like, it doesn't make any sense. |
لقد أستكشف، فى وقت مبكر حقا ، أريد جعل الأشياء تطفو فى الهواء. | I was exploring, really early on, wanting to make things float in the air. |
والواقع أن السياسة تمقت التوازن بقدر ما تمقت الطبيعة الخواء ومن المؤكد أن التوترات داخل الائتلاف، وخارجه، سوف تطفو على السطح. | Politics abhors equilibrium as much as nature abhors a vacuum and undoubtedly, tensions within the coalition, as well as outside it, will surface. |
ومما لا يثير الدهشة أن يؤدي الانضمام إلى توحيد الجهود السياسية، وأن تطفو النزاعات إلى السطح في نهاية الأمر. | Not surprisingly, accession untied politicians' hands, and conflicts came to the fore. |
فى قلعة ترانكيلستون رأيت بأم عينى المتهمة تطفو على أعلى حاجز من البرج | At the castle of Torquilstone with my own eyes I saw this accused perched on the highest parapet of the tower. |
فالسحب المضيئة هي سحب زرقاء ذات شحنة كهربائية و التي تطفو عاليا فوق القطبين | Noctilucent clouds are electric blue clouds that float high above Earth's poles. |
والذي توصلت إليه كان سلسلة من الجلود الثانوية والتي تطفو مبدئيا على الهيكل الألمونيوم | What I came up with was a series of second skins that basically float over the aluminum shell. |
و هى تجلس على عرش نحاسى و تركب بابتذال و تطفو عبر شارع مينز | Sitting on that brass throne, riding on that tacky float down Main Street. |
كما يقدر أن ما يربو على 000 13 قطعة من النفايات البلاستيكية تطفو حاليا على سطح كل كيلومتر مربع من المحيطات. | Furthermore, it has been estimated that over 13,000 pieces of plastic litter are floating on every square kilometre (km) of ocean today. |
الأبخرة المتصاعدة من فتحات العوادم التي تطفو على مداخل الشاطئ كانت سيئة لدرجة أنها حولت | The fumes from the scum floating on the inlets of the bay were so bad they turned |
عمليات البحث ذات الصلة : الماء تطفو - تطفو أكثر - تطفو على - غرفة تطفو - تطفو أسفل - تطفو بحرية - رغوة تطفو - تطفو الأعمال - ارتفاع تطفو