ترجمة "أن تحمس" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أن - ترجمة : تحمس - ترجمة : تحمس - ترجمة : أن تحمس - ترجمة : تحمس - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| كم عندهم تحمس للكراهية | Milyen erős a gyűlöletük egymás iránt. |
| بل تحمس .. واشعر بالارتياح | I want you to be excited. I want you to be relieved. |
| صوت حاول ان تحمس مايلو وان تجعله اكثر فرحا | Female Voice Why don't you try saying something encouraging to cheer Milo up. |
| صوت حاول ان تحمس مايلو وان تجعله اكثر فرحا | Why don't you try saying something encouraging to cheer Milo up. |
| تحمس مجتمع Minecraft لهذا المشروع، وأصبح بن سريعا من مشاهير وسائل الإعلام. | The Minecraft community went bananas over this project, and Ben became an instant media celebrity. |
| تحمس الجميع لهذا الكشف الأثري, لأنه أخير ا أصبح بالأمكان تشكيل هيكل كامل لطائر الدودو. | Everyone was very excited about this archaeological find, because it meant that they might finally be able to assemble a single dodo skeleton. |
| في هذه الغرف ،الهواء يعقبه من الخارج جيدا، و عندما رأه 'شارلي' ، تحمس جدا . | In these rooms, the air tracked the outdoor air relatively well, and when Charlie saw this, he got really excited. |
| ومن هنا كان انتخاب موراليس حدثا تاريخيا ، وكان تحمس أهل بوليفيا لهذا الحدث محسوسا وواضحا . | Aymara and Quechua, their languages, were not even recognized for conducting public business. So Morales election was historic, and the excitement in Bolivia is palpable. |
| ولذا فإن كانت هذه هي العناوين التي تحمس الناس لقراءتها هذا الصباح، دعونا نجعلها حقيقة. | So if these are the headlines that people were so excited to read this morning, let's make them happen. |
| و خلال تلك الفترة تحمس العديد من الناس من خارج المجتمع العلمي حيال هذه العربات لذلك فكرت في أن أعرض عليكم فيديو ليعطيكم انعكاسا | Now, during that whole period, a number of people got excited, you know, outside the science community about these Rovers, so I thought I'd show you a video just to give you a reflection about how these Rovers are being viewed by people other than the science community. |
| كريس أندريسون هذا صحيح، السبب في تحمس البعض هو.. ،إذا كنت محقا، نظريتك ستدمج.. تأثير الجاذبية ونظرية الفيزياء الكمية. | CA That's right. The reason it's got a few people at least excited is because, if you're right, it brings gravity and quantum theory together. |
| وبعد سنوات قليلة من عرض هذا الفيلم في اليابان تحمس منتج لعرض صفقة على أليسا لإنتاج خمس ألبومات لها. | A few years later this film was shown in Japan, prompting a producer to offer Milano a five album record deal. |
| ٦٦ وفي ٢٥ تشرين الثاني نوفمبر ١٩٩٣، ذكر أن قوات الدفاع اﻻسرائيلية أعدت استبيانا حول تحمس جنودها وروحهم المعنوية بعد توقيع اﻻتفاق مع منظمة التحرير الفلسطينية. | 66. On 25 November 1993, it was reported that the IDF had prepared a questionnaire to determine the motivation and morale of its soldiers after the signing of the accord with the PLO. |
| وخير دليل على ذلك ما بدا من تحمس للآلية الأفريقية لاستعراض الأقران، التي انضم إليها 23 بلدا ، من بينها بوركينا فاسو. | Testimony of that is the enthusiasm for the African Peer Review Mechanism, which 23 countries, including Burkina Faso, have joined. |
| تحمس جون وجوناثان من ردود الفعل، ومن خلال فرص لقاء أشخاص جدد وسماع قصص يمكنهم إظهارها للعالم من خلال الصفحة الخاصة بهم. | John and Jonathan are motivated by the response they've received, and by the chance to meet new people and hear stories that they can show the world through their page. |
| ٣٢ يهنئون حكومة البرازيل على ما أبدته من تحمس وما بذلته من جهود سعيا إلى إضفاء حيوية جديدة على منطقة السلم والتعاون في جنوب اﻷطلسي. | 32. Congratulate the Government of Brazil for its enthusiasm and effort in seeking to confer renewed vitality to the zone of peace and cooperation of the South Atlantic. |
| و خلال تلك الفترة تحمس العديد من الناس من خارج المجتمع العلمي حيال هذه العربات لذلك فكرت في أن أعرض عليكم فيديو ليعطيكم انعكاسا عن كيفية النظر إلى هذه العربات من قبل أناس من خارج المجتمع العلمي | Now, during that whole period, a number of people got excited, you know, outside the science community about these Rovers, so I thought I'd show you a video just to give you a reflection about how these Rovers are being viewed by people other than the science community. |
| عندما التقى بي اكتشف ان بأمكانه ان يدرس بطريقك كمية كيف كان اختياره للتصاميم هذه البيئة و الأحياء لهذا البنى، تحمس جدا ،لان أضافت له بعد جديد للذي فعله. | When he met me and realized that it was possible for him to study in a quantitative way how his design choices impacted the ecology and biology of this building, he got really excited, because it added a new dimension to what he did. |
| بالطبع جلب هذا الحدث ردود فعل من النيجيريين على الإنترنت، حيث تحمس العديد من الناس إذ أنهم شهدوا كسوفا آخر للشمس قبل سبع سنوات كما يتضح من هذه التغريدة لـ أولابي كاليب ( owocaleb) | Naturally, this event prompted reactions from Nigerians online. Many were enthused because they were witnessing another solar eclipse within a space of seven years, as seen in this tweet by Owolabi Caleb ( owocaleb) |
| والدليل على ذلك متوفر في تحمس الدول اﻻستعمارية التي تنافست بعضها مع البعض منذ القرنين الخامس عشر والسادس عشر لخلق مجاﻻت نفوذ على شاطيء المحيط من خﻻل استغﻻل ماهر لنظام quot الثﻻث M apos s quot العمل الثﻻثي Mercantile و Missionary و Military التجاري، التبشيري، العسكري . | Proof of this is to be seen in the zealousness of the colonial Powers, which, since the fifteenth and sixteenth centuries, have vied with each other to create spheres of influence on the two coasts of the ocean through skilful exploitation of the three Ms system threefold action mercantile, missionary and military. |
| آمل أن يستطيع أن يأتي! أود أن أراه. | I hope he'll be able to come! I'd like to see him. |
| ويمكن أن أشعر أن. | And I can feel that. |
| أن يجدنى (أن يجدنى) | To find me To find me |
| أن تحاولى أن تفهمى أن كلينا لايمكنه الإستمرار هكذا | To try and understand that it's impossible for either of us to go on this way. |
| بيير، يمكن أن يكون... أن أن صمة عار الراديوم | Pierre, could it... be that that stain is radium? |
| لذا أعتقد أن على هذا الشاب أن يدرك أن | So I think this young man had just better know that... |
| هل لي أن أعتبر أن أعتبر أن الجمعية العامة ترغب في أن تحذو حذوها | May I take it that the Assembly wishes to do likewise? |
| هل لي أن أعتبر أن الجمعية تود أن تحذو حذوها | May I take it the Assembly wishes to do likewise? |
| هل لي أن أعتبر أن الجمعية تود أن تحذو حذوها | May I consider that the Assembly wishes to do the same? |
| فهل لي أن أعتبر أن الجمعية تود أن تحذو حذوها | May I consider that the Assembly wishes to do the same? |
| هل لي أن أعتبر أن الجمعيــة تــود أن تحذو حذوها | May I take it that the Assembly wishes to do likewise? |
| هل لي أن اعتبر أن الجمعية تود أن تحذو حذوها | May I take it that the Assembly wishes to do the same? |
| هل لي أن اعتبر أن الجمعية تود أن تحذو حذوها | May I conclude that the Assembly wishes to do the same? |
| هل لي أن اعتبر أن الجمعية تود أن تحذو حذوها | May I consider that the Assembly wishes to do the same? |
| هلي لي أن أعتبر أن الجمعية تود أن تحذو حذوها | May I take it that the Assembly wishes to do the same? |
| فهل لي أن اعتبر أن الجمعية تود أن تحذو حذوها | May I consider that the Assembly wishes to do the same? |
| ويسرني أن أعلن أن أوكرانيا توشك أن توقع على اﻻتفاق. | I am glad to announce that Ukraine is about to sign the Agreement. |
| هل لــي أن أعتبر أن الجمعية تود أن تحذو حذوها | May I consider that the Assembly wishes to do the same? |
| لتتمكن من أن تشتريه، أو أن تستعيره، أو أن تتصف حه | I love libraries. |
| أن يكون صفرا . لكل فرد أن، أوه، أن من المنطقي. | Everyone's like, Oh, that makes sense. |
| doubt تعني أن ( تتساءل) و (تشكك). أن تتذبذب أن تتردد | To doubt means to question, to waver, to hesitate. |
| أستطيع أن أشعر بذلك، أن ألمس ذلك، أن أشاهد ذلك. | I can feel it, I can touch it, I can see it. |
| واسمحوا لي أن اثبت أن ذلك لا يمكن أن يحدث | Let me prove that that can't happen. |
| لكني أريد أن أقول أن هنالك شيئين نريد أن نربطهم. | But I want to say that there are two things we need to connect. |
| أخشى أن على أن أمنعك لابد أن تشربا القهوة معى | I'm afraid I must contradict you. You shall both have coffee with me. |
عمليات البحث ذات الصلة : لا تحمس - تحمس مع - تحمس مع - تحمس حول - تحمس ل - وقد تحمس - وقد تحمس ط - أن أقترح أن - أن يدركوا أن - بعد أن رأينا أن
