ترجمة "أن تبحث" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أن - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| أيمكنك أن تبحث عنها | Can you find it? |
| وعدتني أن تبحث عنهم. | You promised me to look after them. |
| فما تفعله هو أنها تبحث عن أعلى حرارة تبحث مجددا بعد نصف ساعة، تبحث مجددا بعد يوم تبحث مجددا بعد شهر | What it does is it searches to find the hottest spot, it searches again a half an hour later, it searches again a day later, it searches again a month later. |
| تبحث الآن كيف أن النمل و النحل تبحث الآن كيف أن النمل و النحل بطريقة غاية في الفعالية كخلية بأكملها. | They are looking at how ants and bees find their food and their flowers in the most effective way as a whole hive. |
| وتدعي أن السلطات الإيرانية ما زالت تبحث عنها. | She alleges that she is still being sought by the Iranian authorities. |
| عم ا تبحث | What are you looking for? |
| علام تبحث | What are you looking for? |
| الشرطة تبحث عن ي. | The police are after me. |
| ماذا تبحث هناك | What are you looking for there? |
| لا تبحث عني | Don't look for me. |
| عن ماذا تبحث | What are you looking for? |
| الواقع أن بعض الأميركيين أرعبتهم مجرد فكرة قيام حكومتنا بأمر كهذا في الأساس وهناك آخرون يتصورون أن الأمر يعتمد في الأغلب على من تبحث الحكومة عنهم ــ فإن كانت تبحث عن إرهابيين فنعم وإن كانت تبحث عن معارضين سياسيين فكلا وألف كلا. | Some Americans are horrified that our government is doing it at all others think that it mostly depends on what the government is looking for terrorists, yes political opponents, no. What about troubled teenagers? |
| أفريقيا تبحث عن القانون | Africa s Search for Law |
| هل تبحث عن أحد | Are you looking for someone? |
| فرنسا تبحث عن أوروبا | France in Search of Europe |
| بنجلاديش تبحث عن العدالة | Bangladesh s Quest for Justice |
| إنها تبحث عن مفاتيح سيارتها. | She is looking for her car keys. |
| قل لها ألا تبحث عني. | Tell her to not look for me. |
| هل تبحث عن شيء معين | Are you looking for something specific? |
| جاءت الشرطة تبحث عن فاضل. | Police came looking for Fadil. |
| تبحث بوليفيا مضمون هذا الحكم. | Bolivia is considering the contents of this provision. |
| ذلك أن تلك الجوانب ترتبط ببعضها بعضا ولا يمكن أن تبحث في معزل عن الأخرى. | Those aspects were interlinked and could not be considered in isolation. |
| لويز ليكي تبحث عن أصول البشر | Louise Leakey digs for humanity's origins |
| هي لا تعلم أين تبحث عنه. | She doesn't know where to look for him. |
| أنا أعرف ما الذي تبحث عنه . | I know what it is you're looking for. |
| أهذا هو الكتاب الذي تبحث عنه | Is this the book you're looking for? |
| أوجدت الكتاب الذي كنت تبحث عنه | Did you find the book you were looking for? |
| كانت ليلى تبحث عن أمير أحلامها. | Layla was looking for her Prince Charming. |
| أنت تبحث عن أسرة، أليس كذلك | You're looking for a family, right? |
| كانت الش رطة تبحث عن خط تحقيق. | The police were looking for a lead. |
| الآن راشدا، وقال انه يجد إعلانا تبحث عن التلميذ الذي يريد أن ينقذ العالم. | Now an adult, he finds an ad looking for a pupil who wants to save the world. |
| والبعض تبحث في القمامة .. والبعض تأكل منها | One woman searches rubble. One woman feeds on trash. |
| أنا أعرف من هو الذي تبحث عنه . | I know who it is you're looking for. |
| إن كنت تبحث عن وظيفة، اتصل بي. | If you're looking for a job, call me. |
| علم سامي أن الش رطة كانت تبحث عنه. | Sami knew the police were looking for him. |
| حتى تبحث عن اثمي وتفتش على خطيتي. | that you inquire after my iniquity, and search after my sin? |
| حتى تبحث عن اثمي وتفتش على خطيتي. | That thou inquirest after mine iniquity, and searchest after my sin? |
| 130 وفقا للمستويات الدولية، كان على المرأة أن تبحث عن مكانها الخاص في هياكل النقابات. | According to international standards, women had to find their own place within the Trade Union structures. |
| ويبدو أن أوغندا تبحث عن عذر جديد لتبرير تدخلها السلبي والمؤذي في جمهورية الكونغو الديمقراطية. | Uganda seems to be seeking a new pretext to justify its negative and harmful interference in the Democratic Republic of the Congo. |
| أنت تبحث عن 5 ملايين وما نوع التقييم | You're looking for 5 million at what kind of valuation? |
| كان سامي يعلم أن الش رطة كانت تبحث عنه. | Sami knew the police were looking for him. |
| كان سامي يعلم أن ليلى كانت تبحث عنه. | Sami knew Layla was looking for him. |
| ولسوف تظل الشعوب تبحث دوما عن منارة هادية. | They will always be looking for a lighthouse, faros , as we say in Greek. |
| ولا تزال البرازيل تبحث عن محركات جديدة للنمو. | Brazil is still searching for new drivers of growth. |
| الأصوات العالمية تبحث عن مدير لمشروع تبادل الترجمة | Global Voices |
عمليات البحث ذات الصلة : أن تبحث عن - يمكنك أن تبحث - تبحث - تبحث لنقل - تبحث لسماع - تبحث جيدا - تبحث جيدا - أصيلة تبحث - تبحث لنفوذ - قد تبحث - تبحث لتغيير - انها تبحث - تبحث وراء - رخيصة تبحث
