ترجمة "أنه نظرا ل" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

نظرا - ترجمة : أنه - ترجمة : أنه نظرا ل - ترجمة : أنه - ترجمة :
الكلمات الدالة : Must Told Sure Thought Said Given Considering Given Circumstances

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وهذا يعني أنه نظرا ل v2 المصطلح في صيغة الطاقة الحركية، ملايين المرات قدر الطاقة هو مطلوب.
This means that due to the v2 term in the kinetic energy formula, millions of times as much energy is required.
نظرا ل مجموعة واسعة ، اعتبر أنه ليس من ضعف بسبب IUCN، على الرغم من أنه يعتقد أنه لم يكن هناك انخفاض قوي في عدد السكان .
Due to its wide range, it was not considered vulnerable by IUCN, although there is believed to have been a strong decrease in the population.
أعتقد أنه الوقت المناسب ل تنادينى فرانسيه
It's time you called me Francie.
أعتقد أنه قاد حان الوقت ل بيان الأسرة الرشيقة .
I think the time is right for an Agile Family Manifesto.
ألا تعتقدون أنه سيكون بالأحرى أزيز لو كنت ل
Don't you think it would be rather a wheeze if you were to
أجد أنه من المستحيل بالنسبة لك ل ترك باريس.
I find it impossible for you to leave Paris.
نظرا ل أحداث الحرب في العراق وبعد الحرب، أصبح العراق غير قادر على استضافة المباريات في العراق.
Due to the Iraq war and post war events, Iraq was unable to host home matches in Iraq.
)ل ل( السيد سمير ياسين مسلميان، وهو عضو الجالية العربية في اﻷهواز، ويعتقد أنه محتجز في سجن اﻷهواز.
Mr. Samir Yasin Moslemyan, member of the Arab community of Ahwaz, believed to be held in Ahwaz prison.
وقد علمت أنه من خلال سيدة شابة كنت بستاني ل.
I was learned that by a young lady I was gardener to.
انه فقط أنها لا تزعج ل، لأنه يعلم أنه يثير .
He only does it to annoy, Because he knows it teases.'
وأريد أن أثبت نقطة أنه كعضو في مجتمع، نحتاج ل.
And I want to make the point that as members of society, we need to.
حيث أنه سوف يكون مساويا ل 24 أربع وحدات مكعبة.
So that'll be equal to 24 four units cubed.
غير أنه نظرا لضيق الوقت، لم تتسن مناقشة هذا المقترح.
However, due to time constraints, it was not possible to discuss this proposal.
ل... ل... لأمتي.
For...for...for my nation.
و هذا يعنى أنه سيكون ل جورج جميع أنواع الإمتيازات الآن
George will have all sorts of advantages now.
تحية ل نيرون ،تحية ل نيرون تحية ل نيرون تحية ل نيرون
Hail Nero.
إﻻ أنه دعا الى مضاعفة الجهود المبذولة، وذلك نظرا لنقص الموارد.
However, in view of the lack of resources, he called for a redoubling of efforts.
ذلك أنه نظرا لنقص اﻹضاءة الكافية، قلما يستخدم الحيز كمكان للمكاتب.
Owing to lack of adequate lighting, the space is hardly utilized as office space.
نظرا ل مزيج من الأزمة المالية العالمية والاضطرابات الأخيرة، انخفض معدل النمو إلى 2.2 وهو أدنى معدل نمو منذ عام 1994.
Due to the combination of the global financial crisis and the recent unrest, the growth rate decreased to 2.2 which is the lowest growth rate since 1994.
وبصفتي الرئيس، اعتقدت بالتالي أنه، نظرا للظروف، ينبغي أن نستخدم قوائم منفصلة.
As the Chairman, I therefore thought that, because of the circumstances, we should use separate listings.
وترى اللجنة أنه نظرا للظروف التي تكتنف القضية يستتبع هذا اﻹفراج عنه.
The Committee is of the view that in the circumstances of the case, this entails his release.
نظرا لي محملقا و قال أنه لن يدع أي شخص يذهب لهناك
He just glared at me and said he would let no one go there.
إﻻ أنه نظرا لخصائص الجريمة، يبدو أن التفسير اﻷرجح هو أنه كانت هناك دوافع سياسية وراء ارتكابها.
Nevertheless, given the characteristics of the crime, the likeliest explanation seems to be that it was politically motivated.
٢ـ٢ وأكد صاحب البﻻغ أمام محكمة مقاطعة غرونينغين أنه قتل ل. د. ي.
2.2 Before the District Court of Groningen, the author confirmed that he had killed L. d.
بيد أنه سيبدو أنه من السابق لﻷوان تناول تلك اﻻدعاءات نظرا ﻷن الحقائق الكاملة للقضية لم تتوفر بعد.
It would seem premature, however, to deal with those allegations as the full facts of the case were not yet available.
شعرت واثقا من أنه كان قادرا على التفكير في طريقة ما لوضع حد ل
I felt certain that he would have been able to think of some way of putting a stop to this woman.
لذا لو أي منكم لايهتم بتعريض أعصابه لمثل تلك الضغوط الأن أنه أختيارك... ل
So if any of you feel that you do not care to subject your nerves to such a strain, now is your chance to, er...
ل حديث ل دالاس، تكساس. آه، GDB!
Asking an interview about Dallas, Texas.
ل.
Does society have a good image of teachers?
)ل(
(l) Water purification equipment .
)ل(
(l) Water purification equipment . 120 000
إﻻ أنه نظرا للصعوبات السياسية، فقد مضى نزع السﻻح بوتيرة أبطأ مما كان متوقعا.
Owing to political difficulties, however, disarmament has been slower than expected.
بيد أنه نظرا لضيق الوقت سأقتصر على تناول المسائل التي نلمس أهميتها بصفة خاصة.
However, time is limited and I will constrain myself to addressing those we deem particularly important.
غير أنه ذكر أنه قد يتعين، نظرا لضيق الوقت، أن يبقى عدد المشاريع التي ينبغي زيارتها في كل بلد محدودا.
In view of time constraints, however, it was noted that the number of projects to be visited in each country may have to remain limited.
ولوحظ المملكة ل ارتباطها الوثيق مع الغرب ، في حين أنه قاد دورة المحافظ في المنزل.
The Kingdom was noted for its close association with the West, while it steered a conservative course at home.
ولذلك، حسبما أعتقد بأن المثير في المجتمعات المماثلة ل فورتشان هو أنه ذلك المكان المفتوح.
And so, what I think is really intriguing about a community like 4chan is just that it's this open place.
(ل) نظرا إلى ازدياد الدول الأطراف في معاهدة الفضاء الخارجي، يمكن أن تعتبر مادتها السادسة كجزء في التشريعات الوطنية لعدد كبير من أعضاء المجتمع الدولي
(l) Taking into consideration the high number of States parties to the Outer Space Treaty, article VI thereof may be seen as part of the domestic legislation of a significant number of members of the international community
بيد أنه نظرا لاختلاط مهام بناء السلام، من الصعب الفصل بشكل واضح بين ولايتي الهيئتين.
Indeed, owing to the mixed nature of peacebuilding functions, it is difficult to make a clear delineation between the mandates of the two organs.
غير أنه، نظرا لعدم توفر الوقت، أرجئ النظر في تلك التعديﻻت الى الدورة الرابعة واﻷربعين.
However, owing to the lack of time, consideration of those amendments was postponed to the forty fourth session.
وأكد أعضاء آخرون أنه نظرا لطبيعة وﻻيتهم وهيكلهم التنظيمي، سيكون من المستحيل تنفيذ هذه التوصية.
Other members asserted that owing to the nature of their mandate and their organizational structure, it would be impossible to implement this recommendation.
واكتشفت أنه نظرا لطبيعة اللقطات ولأننا نعد هذا الفيلم، أنها كانت تحمل أحاسيس منغرسة فيها
And what I discovered is, because of the nature of the footage and the fact that we're doing this film, there was an emotion that was built into it and our collective memories of what this launch meant to us and all these various things.
إذا z ستكون مساويه ل r ستكون مساوية ل
So z is going to be equal to r is going to be equal to r times e to the i,phi e to the i, phi.
هذه التكملة ل 25. x زائد مساوي ل 90.
That's the complement to 25. x plus 25 is equal to 90.
ميلر، ل.
Meuller, LA Study of Women in Micro Business their Resources and Their Needs.
جيمس ل.
He is the Dean of Tanzania's Ambassadors (since March 2004).

 

عمليات البحث ذات الصلة : أنه نظرا - نظرا ل - نظرا ل - نظرا ل - نظرا ل - نظرا ل - نظرا ل - نظرا ل) - نظرا ل - نظرا ل - ببساطة نظرا ل - سداد نظرا ل - زيادة نظرا ل - المرونة نظرا ل