ترجمة "أنظمة صواريخ أرض جو" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ويمكن أيضا استخدام أجزاء ومكونات الصواريخ من نوع أرض جو التي تستخدم الوقود السائل لأداء دور صواريخ أرض أرض، على غرار محركات الوقود السائل لصواريخ SA 2 المستخدمة في الصواريخ أرض أرض من طراز الصمود 2. | Parts and components of liquid propellant surface to air missiles can also be reused in a surface to surface role, like the liquid propellant engines of the SA 2 missiles used in the Samoud 2 surface to surface missiles. |
| 2 ومنظومة جو أرض | (ii) One air to ground system |
| تم تحديث 30 طائرة لتصبح قادرة على حمل 12 صاروخا من طراز AGM 84 Harpoon المضادة للسفن، و حدثت 12 طائرة لتحمل صواريخ جو أرض من طراز AGM 142 Have Nap. | Thirty B 52s were further modified to carry up to 12 AGM 84 Harpoon anti ship missiles each, while 12 B 52Gs were fitted to carry the AGM 142 Have Nap stand off air to ground missile. |
| وكانت المهمة ايجاد وتدمير قاذفات صواريخ سكود الصواريخ الأرض جو التي أطلقها العراقيون على أسرائيل هل تذكرونها | And their mission was to find and to destroy remember the Scud missile launchers, those surface to air missiles that the Iraqis were launching at the Israelis? |
| لقد حان الوقت لتزويد المتمردين بما يحتاجون إليه بشدة الصواريخ المضادة للدبابات والصواريخ أرض جو. | The time has come to supply the rebels with what they desperately need anti tank and surface to air missiles. |
| إيه جي إم 130 هو صاروخ جو أرض من فئة الصواريخ الموجهة التي صنعتها الولايات المتحدة الأمريكية. | The AGM 130 is an air to surface guided missile developed by the United States of America. |
| وعند الساعة 30 15، أغارت طائرتان حربيتان إسرائيليتان على تقاطع علمان عدشيت القصير ودير سريان مطلقة قذائف جو أرض | At 1530 hours, Israeli warplanes raided the intersection of Alman Aadchit Elqoussair and Deir Siriane by firing air to ground missiles |
| صواريخ ذات مرحلتين، صواريخ مع كاميرات فيديو حاسبات داخلية لتدوين رحلتها صواريخ بأجنحة تطير عائدة إلى الأرض | Two stage rockets, rockets with video cameras on them, on board computers logging their flights, rocket gliders that fly back to Earth. |
| راجمة صواريخ أم 270 أو نظام الصواريخ متعد د الانطلاق (M270 MLRS) قاذفة صواريخ متعد دة ,هي نوع من مدفعية الصاروخ . | The M270 Multiple Launch Rocket System (M270 MLRS) is an armored, self propelled, multiple rocket launcher a type of rocket artillery. |
| ورغم أن تصنيع الصواريخ البالستية يحتاج عموما إلى عناصر مختلفة، مثل مهندسي صواريخ وطرق الإطلاق، فإن أنظمة التوجيه والتحكم قد تستخدم مكونات مشابهة، وقد تستخدم مركبات الإطلاق الفضائية مكونات مرحلية تعتمد على الصواريخ البالستية. | While ballistic missiles have generally different rocket engines, basing profiles, and launch methods, their guidance and control systems may use similar components, and SLVs may use stage components based on ballistic missiles. |
| هذا الكوكب لديه جو داخلي من الماء. انه جو ه الداخلي. لديه جو ان اثنان. جو أقل، خارجي غازي ، جو خفيف. | This planet has an inner atmosphere of water it s its inner atmosphere. It has two atmospheres a lesser, outer gaseous atmosphere, a lighter one. |
| إلا إذا كنا سنطعم الجوعى صواريخ وذخيرة! | If only we could feed hungry people with missiles and bullets! |
| كان العديد من المسلمين المنادين بالإصلاح من رجال الدين أو من كبار الموظفين في أنظمة بيروقراطية، ولقد عاينوا على أرض الواقع مدى الانحطاط الذي صارت إليه مجتمعاتهم. | Many early Muslim reformists were clerics or senior bureaucrats, who had seen first hand how diminished their societies had become. More importantly, they were members of a tiny minority that had been educated in the written heritage of Islam. |
| جين جو (الصين) | Jin Ju (China) |
| الرائد بوراسا جو | Major Burasa Joe |
| إبقاء طفل دافئ لإسبوع، هذا ليس علم صواريخ . | Keeping a baby warm for a week, that's not rocket science. |
| الآن لو هبط مخلوق فضائي على الأرض و لندعوه جو ماذا سيرى جو | Now, if an alien came to earth let's call him Joe what would Joe see? |
| وفي تصريح غير مسبوق، قال محمود الزهار، أحد كبار قادة حماس، إن أي صواريخ تطلق على إسرائيل من قطاع غزة ستكون صواريخ خيانة . | In an unprecedented statement, Mahmoud al Zahar, a top Hamas leader, said any missiles fired at Israel from Gaza would be betrayal missiles. |
| 3 الصواريخ غير الموجهة (أرض أرض وجو أرض) | (ii) Guided Missiles |
| 1 منظومتان أرض أرض | (i) Two ground to ground systems |
| وكمثال على الدور القيادي الذي قامت به نيكاراغوا في إطار المبادرات الإقليمية لتخفيض الأسلحة بشكل انفرادي وطوعي، فقد قمنا بتدمير 000 1 قذيفة أرض جو من طراز SAM 7 في عام 2004. | As an example of the leadership that Nicaragua has shown in regional initiatives to reduce arms unilaterally and voluntarily, 1,000 SAM 7 missiles were destroyed in 2004. |
| الواقع أن الأمر لا يحتاج إلى عالم صواريخ لفهمه. | This is not rocket science. |
| كان جو العاصفة رهيبا. | The stormy weather was dreadful. |
| السيد جين جو (الصين) | Chairman Mr. Bernd Michael Rode (Austria) |
| عندما أصبح سباق التسلح للقوى العظمى سباق في الصواريخ البالستية عام 1960، كانت رؤوس صواريخ ليفرمور مفيدة أكثر من رؤوس صواريخ لوس ألاموس الكبيرة والثقيلة. | Around 1960, when the superpower arms race became a ballistic missile race, Livermore warheads were more useful than the large, heavy Los Alamos warheads. |
| السينما المنزلية (و تعرف أيضا بالمسرح المنزلي) تشير إلى أنظمة الترفيه المنزلية التي تسعى لإيجاد تجربة شبيهة بتلك التي نعيشها في جو السينما، و ذلك بمساعدة معدات الصوت و الصورة داخل أو خارج المنزل. | Home cinema, also commonly called home theater or home theatre, refers to home entertainment systems that seek to reproduce a movie theater experience and mood, with the help of video and audio equipment in or outside a private home. |
| إن مسار البحث والتطوير في مجال إنتاج الصواريخ البالستية في الصين ي ظه ر انتقالا تدريجيا من استنساخ وإعادة إنتاج الجيل الأول من تكنولوجيا الصواريخ البالستية السوفييتية إلى تكييف وتعديل صواريخ بالستية منقولة أصغر حجما وتعمل بالوقود الصلب، ومتابعة أنظمة الجيل الثاني. | The trajectory of China s ballistic missile R D and production shows a gradual transition from copying and reproducing first generation Soviet ballistic missile technologies to adapting and modifying smaller, mobile, solid propellant ballistic missiles and their follow on second generation systems. |
| التوجيه شبه نشط بالرادار (إنجليزية Semi active radar homing SARH) هو نوع من أنواع توجيه الصواريخ وهو أحد أكثر طرق التوجيه شيوعا للصواريخ جو جو وأرض جو. | Semi active radar homing (SARH) is a common type of missile guidance system, perhaps the most common type for longer range air to air and surface to air missile systems. |
| صواريخ أباتشي الحاملة لقنابل مضادة لممرات الطيران من طراز KRISS. | APACHE missiles carrying KRISS runway penetrating bombs. |
| وأ طلق من موقع بليسيتسك 6 صواريخ حاملة مع 7 سواتل. | Six carrier rockets with a total of seven satellites were launched from the Plesetsk launch site. |
| وينبغي للبعثات أن تبذل كل جهد لكفالة توفر اتصالات موثوقة للمراقبين العسكريين، سواء على التردد العالي (HF) أو على التردد العالي جدا (VHF)، بما في ذلك الاتصالات أرض جو، لدى نشرهم في مواقع نائية. | Missions should make every effort to ensure that UNMOs have reliable communications, both HF and VHF, including ground to air communications, upon deployment to a remote location. |
| جو آن كوشيرا يقدم ألوسفير | Demo Stunning data visualization in the AlloSphere |
| جو سابيا تكنولوجيا سرد القصص | Joe Sabia The technology of storytelling |
| إنه جو رائع ، أليس كذلك | Great weather, isn't it? |
| سمعت رائد الفضاء جو ألين يشرح كيف أنه تعلم كل شئ أستطاعه حول أنظمة دعم الحياة وبعد ذلك فعل كل ما بوسعه للعناية بنظام دعم الحياة خاصته. وبعد ذلك أشار الى هذا وقال نظام دعم الحياة | I heard astronaut Joe Allen explain how he had to learn everything he could about his life support system and then do everything he could to take care of his life support system and then he pointed to this and he said, Life support system. |
| وتعكف الصين أيضا على تحويل قواتها النووية إلى صواريخ محمولة وغواصات. | China, too, is shifting its nuclear forces to mobile missiles and submarines. |
| وتوالت أحداث العنف، سكود، براميل، صواريخ، قذائف، أصدقاء تستشهد تحت التعذيب. | Scuds, barrel bombs, rockets, shells, friends dying under torture. |
| وكان أحد الأسباب وراء هذا تأكيد الرئيس الروسي فلاديمير بوتن يوم افتتاح القمة الروسية الأميركية في ايكاترينبرج في الرابع من يونيو حزيران على أن بلاده سوف تحترم تعاقداتها مع سوريا بتسليمها صوارخ إس 300 أرض جو. | Indeed, one reason for this is that, on the opening day of the Russia EU Summit in Yekaterinburg on June 4, Russian President Vladimir Putin confirmed that his country will honor its contract with Syria to deliver S 300 surface to air missiles. |
| ومن غزة، أطلقت حماس التي تحكم غزة منذ 2007 صواريخ على إسرائيل. | From Gaza, Hamas, which has ruled the strip since 2007, has fired missiles into Israel. |
| وهو جزء من عائلة صواريخ دلتا وقد بدأت خدمتها منذ عام 1989. | Delta II is part of the Delta rocket family and entered service in 1989. |
| يرتبط تغير المناخ في أذهاننا عادة بظاهرة ارتفاع حرارة جو الأرض، ولكن الأمر لا يقتصر على ارتفاع حرارة جو الأرض. | Climate change is equated with global warming, but much more than warming is involved. |
| وطبقا لتقارير إخبارية واردة من كوريا الجنوبية، فعلاوة على صواريخ نودونج متوسطة المدى، عملت كوريا الشمالية على تحسين صواريخ سكود، فزادت مداها بحيث تصبح قادرة على الوصول إلى جزر اليابان الرئيسية. | According to South Korean news reports, in addition to its existing mid range Nodong missiles, North Korea has improved its Scud missiles, extending their range to reach Japan s main islands. |
| أنظمة في خطر | Systems at Risk |
| الأخيار يعرفون ماذا يفعلون فى جو مقاطعة . | Goodness knows what they make of the Lake District weather. |
| يعمل أوين جو لصحيفة أمريكية في بكين. | Owen Guo works for a US newspaper in Beijing. |
عمليات البحث ذات الصلة : أنظمة صواريخ أرض-جو - صاروخ أرض-جو - جو-أرض صاروخ - صاروخ جو-أرض - جو-أرض الواقع - جو جو - أرض أرض - قاذفة صواريخ - قاعدة صواريخ - صواريخ صغيرة - راجمة صواريخ - قاعدة صواريخ - صواريخ باتريوت - صواريخ غراد - عالم صواريخ