ترجمة "أنشأ" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| لقد أنشأ نظاما. | He built a system. |
| أنشأ سامي قناة يوتوب. | Sami started a YouTube channel. |
| أنشأ سامي قناة يوتوب. | Sami made a YouTube channel. |
| لم أولد أو أنشأ هنا | I was neither born nor raised in one. |
| لقد أنشأ هذا عداوة بيتهم | i'm afraid It's created a blood feud between them. |
| أنشأ سامي عنوان بريد إلكتروني مزي ف. | Sami created a phony e mail address. |
| لقد أنشأ سامي موقع إنترنت للت و. | Sami has just created a new website. |
| أنشأ سامي عيادة مؤق تة في القاهرة. | Sami set up a makeshift clinic in Cairo. |
| أنشأ العالم بالفعل مؤسسة لحفظ السلام. | The world already has a peace maintaining institution. |
| حيث أنشأ مؤسسة رونالد ماكدونالد الخيرية. | He established the Ronald McDonald House foundation. |
| كما أنشأ فيها ألفونسو الكنائس والقصر. | There he constructed churches and a palace. |
| ذلك الوقود المتحجر قد أنشأ حضارتنا. | Those fossil fuels have built our civilization. |
| لقد أنشأ شيء عظيمــا بصدق البداية | He had created something truly magnificent |
| التجمع القومي أنشأ جميعة السلامة العامة | National Assembly They create the Committee of Public Safety, which sounds like a very nice committee. |
| أنشأ حضارة تفوق جمالا و روعة | Created a civilization never surpassed in beauty and splendor. |
| فقد أنشأ التأمين الفيدرالي على الودائع المصرفية. | It created federal insurance for bank deposits. |
| كما أنشأ الفريق أيضا محطة طقس آلية . | The team also built an automatic weather station. |
| أنشأ موسوليني الامبراطورية الإيطالية في مايو 1936. | Mussolini established the Italian Empire in May 1936. |
| حبل شقاوة وولد اثما وبطنه أنشأ غشا | They conceive mischief, and bring forth iniquity. Their heart prepares deceit. |
| حبل شقاوة وولد اثما وبطنه أنشأ غشا | They conceive mischief, and bring forth vanity, and their belly prepareth deceit. |
| ولذلك، أنشأ بعض البلدان صناديق مخصصة للنساء. | Therefore, some countries have established funds earmarked for women. |
| أنشأ المقبس من قبلSocket error code NotBound | socket is already created |
| ٠٤ وقد أنشأ اﻷمين العام صندوقين استئمانيين. | 40. Two trust funds have been established by the Secretary General. |
| وهو أيضا من أنشأ أول وأشهرمجمع للمدونات التونسية. | He is also the brain behind the first and most famous Tunisian aggregator tn blogs. |
| في 46 م، أنشأ الرومان محافظة Thracia الذي. | In 46 AD, the Romans established the province of Thracia. |
| في مايو 2009، أنشأ مركز القانون العربي والإسلامي. | In May 2009, he opened his own Center of Arab and Islamic law. |
| أنشأ مكتب للخدمات الإجتماعية الحديثة يتبع البيت الأبيض . | launched the Office of Social Innovation in the White House. |
| أنه بعد الحرب العالمية الثانية أنشأ شركة للإليكترونيات | After World War II he began an electronics company. |
| أنشأ في ديسمبر الماضي، وهذا هو أحد أهدافها. | It just started last December, and this is one of its goals. |
| فقد أنشأ الفلسطينيون لعبة محصلتها صفر أعطته اليد العليا. | The Palestinians initiated a zero sum game that has given him the upper hand. |
| فقد أنشأ زعماء أوروبا الآليات اللازمة لدعم إيطاليا وأسبانيا. | European leaders have put in place mechanisms to support Italy and Spain. |
| وفي عام 1862، أنشأ الكونغرس وزارة الزراعة بموافقة لنكولن. | In 1862, Congress created, with Lincoln's approval, the Department of Agriculture. |
| وكان هذا المنتج هو الذي أنشأ سمعته كمصمم صناعي. | It was this product that established his reputation as an industrial designer. |
| ٨٠ أنشأ المشروع خﻻل عام ١٩٩١ الهيكل اﻷساسي الﻻزم. | During 1991, the project established the necessary infrastructure. |
| وقد أنشأ اﻻقليم نظاما واسع النطاق للتعليم العام والخاص. | The Territory has established an extensive public and private educational system. |
| لماذا أنشأ التعمير والقروض من البداية لن أعرف أبدا | Why he ever started this cheap pennyante Building and Loan, I'll never know. |
| نعم، قاموا بحبسه مثل اللصوص . الرجل الذي أنشأ إمبراطورية. | They put Mussolini in jail, like a thief, the one who made the Empire. |
| ولقد أنشأ أيضا مجتمع الشيباني للقانون الدولي وأنشأ أيضا الجمعية الدولية لدراسات الشرق الأوسط كما أنشأ جامعة ليبيا وعمل عميدا لها في عام 1957. | He also founded the Shaybani Society of International Law, the International Association of Middle East Studies and the University of Libya where he served as dean in 1957. |
| أنشأ روبيرتو كارينيول قوائم بحسابات تويتر لعازفين وفرق موسيقية شيلي ة. | Roberto Carreño has listed the Twitter accounts of several Chilean bands and soloists. |
| كما أنشأ مزولة عاجية عام 1524، والتي لا زالت موجودة. | He constructed an ivory sundial in 1524, which still exists. |
| اتفاق العمل الجماعي الوطني للسنتين 2002 2003 أنشأ ما يلي | The National Collective Labour Agreement of the years 2002 2003 has established the following |
| وقد أنشأ المحفل لجنة لمعالجة اﻷزمة للتوسط في النزاع)٨٩(. | The Forum has established a crisis committee to mediate the dispute. 89 Land . |
| ولكن بعد ذلك أنشأ شخص ما هذه الشركة الناشئة والمسماة | But then somebody actually launched this start up called |
| يجب أن يكون شخص ما أنشأ شيئا من هذا القبيل. | Somebody must have started something like that. |
| كان قد أنشأ أكبر سلسلة بيع بالتجزئة، تدعى بيج بازار | You see, he has established the largest retail chain, called Big Bazaar. |
عمليات البحث ذات الصلة : وهكذا أنشأ - الطلب أنشأ - موظف أنشأ - الحدث أنشأ - الذي أنشأ
