ترجمة "أنبوب خزان" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
خزان - ترجمة : خزان - ترجمة : خزان - ترجمة : خزان - ترجمة : خزان - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| مع ذلك، وبدلا من إخراج هذا الهواء، تستخدم تلك المجففات مبادل حراري لتبريد الهواء وتكثيف بخار الماء إما في أنبوب صرف أو في خزان تجميع. | However, instead of exhausting this air, the dryer uses a heat exchanger to cool the air and condense the water vapor into either a drain pipe or a collection tank. |
| وهو أنبوب المختبر الم ستخدم كثيرا بنفس طريقة أنبوب الغليان باستثناء عدم كبر حجمه وجدرانه سميكة . | It is a laboratory tube used much in the same way as a boiling tube except not being as large and thick walled. |
| ويتحقق ذلك من خلال تغليف خزان المياه في صندوق ووجود فتحة زجاجية اعلى الصندوق يسمح لحرارة الشمس للوصول إلى خزان المياه. | This is achieved by encasing the water tank in a glass topped box that allows heat from the sun to reach the water tank. |
| طاولة وكرسي بجانب الباب، عد ة كلبشات في آخر الغرفة، مع أنبوب حديدي و ضع في مكان أنبوب الستارة ور بط به جنزير يتدل ى منه. | A table and a chair next to the door, several handcuffs at the back, with a metal pipe in place of a curtain rod, from which hangs a metal chain. |
| وبالتالي جزء من الفيروس يمسك أنبوب كربون نانوي. | So one part of the virus grabs a carbon nanotube. |
| تسرب من خلال أنبوب حقن هو أكبر خطر. | Leakage through the injection pipe is a greater risk. |
| كلما عبأت خزان سيارتك الأوروبية الصغيرة بالوقود، أو خزان سيارتك الأميركية الضخمة فإنك تدفع ما قد يصل إلى ما راتب معلم مدرسي روسي عن شهر كامل. | Whenever you fill up your European compact car s gas tank, or that of your American SUV, you pay as much as a Russian schoolteacher earns in a month. |
| لدينا حاوية البطارية ، تكلف نفس المئة دولار مثل خزان البنزين . | We have a battery bay. It costs the same hundred dollars as the gas tank. |
| بدلا من ذلك، فإن بطنها ممتدة على شكل أنبوب. | Instead the abdomen is drawn out in the shape of a tube. |
| وكانه قمت بتفريغ محتويات خزان وقود سيارتك ورميته في المحيط هكذا | It looks like you just emptied the oil pan in your car, and you just dumped it in the ocean. |
| مستنسخة انه ظاهرة في خزان الموجة وأطلق عليها اسم الموجة الترجمة . | He reproduced the phenomenon in a wave tank and named it the Wave of Translation . |
| هذا هو أنبوب توصيل ملابس الغسيل، وهذه فردة حذاء هناك. | This is a laundry chute, and this right here is a shoe last. |
| حين تصلون إلى أسفل المزلجة الراكب يمر عبر أنبوب ألمنيوم. | When you get to the very bottom of the slide the rider passes through an aluminum tube. |
| فنحن ندير تجربة عالمية في حين نعيش في أنبوب اختبار. | We are running a global experiment while living in a test tube. |
| يتم توصيل أنبوب الغاز إلى موقد المطبخ بواسطة صمامات التحكم. | The gas pipe is connected to the kitchen fireplace through control valves. |
| تم تصوير المشاهد الحركية (أكشن) في قارب صغير في خزان مياه الاستوديو. | The action sequences were shot in a small boat in the studio water tank. |
| خزان بروكوبوندو هو خزان مائي كبير في سورينام بأمريكا الجنوبية حيث تبلغ مساحته حوالي 1،560 كم ² (602 ميل مربع)، اعتمادا على المستوى الحالي للمياه، وهو واحد من أكبر الا حتياطيات في العالم. | With a surface area of approximately 1,560 km² (602 mi²), depending on the current water level, it is one of the largest reservoirs in the world, flooding nearly one percent of the country. |
| فإن أي ابتلع المياه تمر عبر أفواههم وبها أنبوب، أبدا إلى المعدة. | Any water swallowed would go through their mouths and out by the tube, never reaching the stomach. |
| كما يمكن استخدامها لتخزين مسحوق جاف أو رفوف لدعم إدراج أنبوب زجاجي. | They can also be used to store dry powder or as racks to support glass tube inserts. |
| ويعد خزان سوبرادينهو واحد ا من أكبر البحيرات الصناعية في العالم، حيث تصل مساحته إلى . | The Sobradinho reservoir is one of the largest artificial lakes in the world, with an area of . |
| عندما ينتج الغاز بعد التلقيح والحضانة ، ت حتجز فقاعة الغاز المرئية داخل أنبوب صغير . | If gas is produced after inoculation and incubation, a visible gas bubble will be trapped inside the small tube. |
| وفي التسعينيات ومع ظهور الفيديو عالي الوضوح أنتج مهندسو التلفاز نسبة 1.78 (16 9) كتسوية رياضية بين المعيار المسرحي 1.85 والتلفزيوني 1.33 لأنه لم يكن عملي ا إنتاج أنبوب تلفاز تقليدي (أنبوب أشعة الكاثود) بعرض 1.85. | In the 1990s, with the advent of high definition video, television engineers created the 1.78 (16 9) ratio as a mathematical compromise between the theatrical standard of 1.85 and television's 1.33, as it was not practical to produce a traditional CRT television tube with a width of 1.85. |
| أحيانا يمكن اسخدام خزان اصطناعي لبركة مطحنة أو غيرها يكون موفرا بحيث يتم تكييفها لإنتاج الطاقة. | Sometimes an existing mill pond or other artificial reservoir is available and can be adapted for power production. |
| يتم استخدام الهيليوم المضغوط في خزان ذي سعة 35 لتر ا من أجل ضخ الوقود إلى المحرك. | Pressurized helium from a 35 liter tank is used to force fuel into the engine. |
| إلى حد بعيد أكبر خزان الأكسجين الأرض ضمن سيليكات وأكسيد المعادن من القشرة و الوشاح ( 99.5 ) . | Reservoirs By far the largest reservoir of Earth's oxygen is within the silicate and oxide minerals of the crust and mantle (99.5 ). |
| فأضطر إلى تركيز كل أنبوب فقط لإعادة تشغيل الذاكرة ناهيك عن، كما تعلمون، مشاكل البرامج | So, he had to focus each tube just to get the memory up and running, let alone having, you know, software problems. |
| تجرى تلك التفاعلات عادة في أنبوب مفتوح من نهايتيه على الجانبين ويتم تمرير الغاز خلالها. | Such reactions are often carried out in a tube that is open ended on both sides and through which the gas is passed. |
| جميع التجهيزات الأخرى، مثل خزان المياه، الأنابيب، وآلية الشطف، قد تكون مماثلة لتلك التي في المرحاض الغربي. | All other fixtures, such as the water tank, piping, and flushing mechanism, may be identical to those of a Western toilet. |
| ICS أو دفعة الجوامع يقلل من فقدان الحرارة عن طريق وضع خزان المياه في علبة معزولة حراريا. | ICS or batch collectors reduce heat loss by placing the water tank in a thermally insulated box. |
| وفي مدينة كرهوغو الشمالية، يكاد خزان الإمداد بالمياه يكون خاويا، مما أدى إلى نقص حاد في المياه. | In the northern city of Korhogo, the supply reservoir is nearly dry, causing an acute water shortage. |
| انابيب استخراج في استخراج النفط (بالإنجليزية Production tubing) هو أنبوب يستخدم في أبار البترول لاستخراج النفط . | Production tubing is a tube used in a wellbore through which production fluids are produced (travel). |
| يتم إنشاؤه من خلال تطبيق الجهد الكهربائي بين قطبين معدنيين في أنبوب زجاجي يحتوي على غاز. | It is created by applying a voltage between two metal electrodes in a glass tube containing gas. |
| تنفيذ تدابير وقاية المياه للتقليل إلى أدنى حد من تسرب النويدات المشعة إلى خزان كييف عبر المجاري المائية | Implementing water protection measures to minimize radionuclide seepage into Kiev reservoir through watercourses |
| وبسبب عدم وجود أوكسجين هناك يعتبر أكبر خزان ل كبريتيد الهيدروجين على الأرض. حطام السفن محفوظ على نحو تام. | Because there's no oxygen there, it's the largest reservoir of hydrogen sulfide on Earth. Shipwrecks are perfectly preserved. |
| أو محطة ريتشارد ماكورماك أنبوب الجنوبية في لندن ، حيث يمكنك حقا رؤية السماء ، حتى ولو كنت تحت الأرض. | Or Richard McCormack's Southern tube station in London, where you can really see the sky, even though you are under the ground. |
| هذا السرطان المشبع بـ BRD4 كان ينتشر في رئته اليسرى، وكان أنبوب صدري يفرغ رئته من رواسب صغيرة | This BRD4 addicted cancer was growing throughout his left lung, and he had a chest tube in that was draining little bits of debris. |
| فالكم اللازم من الحبوب لتعبئة خزان واحدة فقط من السيارات الفارهة المتعطشة للوقود بالإيثانول تكفي لتغذية إفريقي واحد لمدة عام. | The grain required to fill the tank of an SUV with ethanol is enough to feed one African for a year. |
| مصر تخشى من انخفاض مؤقت من توافر المياه نظرا لفترة ملء الخزان و انخفاض دائم بسبب التبخر من خزان المياه . | Egypt fears a temporary reduction of water availability due to the filling of the dam and a permanent reduction because of evaporation from the reservoir. |
| وفي ألواح تسخين المياه، عادة ما يتم تمرير السائل خلال أنابيب لنقل الحرارة من لوح الامتصاص إلى خزان مياه معزول. | In water heat panels, fluid is usually circulated through tubing to transfer heat from the absorber to an insulated water tank. |
| في نظام تسخين المياه بالطاقة الشمسية، يخزن خزان المياه الساخنة الذي يعمل بالطاقة الشمسية الحرارة من مجمعات الطاقة الشمسية الحرارية. | Solar hot water storage tank In a solar water heating system, a solar hot water storage tank stores heat from solar thermal collectors. |
| عمود معبأ في الهندسة الكيميائية (بالإنجليزية Packed bed ) هو عمود أجوف أو أنبوب ممتلئ بمواد صغيرة لزيادة السطح الداخلي . | In chemical processing, a packed bed is a hollow tube, pipe, or other vessel that is filled with a packing material. |
| توفير وسيلة لتحديد مستوى الوقود داخل خزان الوقود ، قياس الوقود (يجب أن تقاس الكمية المتبقية من الوقود في الخزان أو تقييمها). | Provide a method for determining level of fuel in tank, gauging (the remaining quantity of fuel in the tank must be measured or evaluated). |
| وهكذا، جاء بهذه الفكرة لصنع آلة إعادة التنفس مع جهاز فلترة غاز ثاني أكسيد الكربون الذي كان أساسا أنبوب من هوم ديبوت مع أنبوب بالوني ملصقا به الذي اعتقدت أننا نستطيع أن وضعه داخل جسمي وبطريقة ما يمكن توزيع الهواء وإعادة التنفس مع هذا الشيء بداخلي | So, he came up with this idea of creating a rebreather, with a CO2 scrubber, which was basically a tube from Home Depot, with a balloon duct taped to it, that he thought we could put inside of me, and somehow be able to circulate the air and rebreathe with this thing in me. |
| ثم أظهر بعد ذلك بأن أشعة التلألؤ التي تظهر داخل أنبوب تحمل طاقة وتنتقل من القطب السالب إلى القطب الموجب. | He then showed that the luminescence rays appearing within the tube carried energy and moved from the cathode to the anode. |
| اكتسب الجيش البلجيكي القدرة النووية في 1950s مع جون صادق صواريخ في البداية ثم مع أنبوب المدفعية ذات القدرة النووية. | The Belgian Army gained nuclear capability in the 1950s with Honest John missiles initially and then with nuclear capable tube artillery. |
عمليات البحث ذات الصلة : أنبوب خزان الوقود - خزان خزان - خزان - أنبوب - أنبوب - أنبوب - أنبوب - أنبوب إلى أنبوب - خزان الحبر