ترجمة "أمى العزيزة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

العزيزة - ترجمة :
الكلمات الدالة : Mother Mommy Mama Dear Dear Dearest Dearest Diary

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

الاخت العزيزة تختفي
The Dear Sister Disappears
صديقتى العزيزة من سكان صليبيخات
إذا هم قبضوا فهم مرتشين
أمى أردنية وجنسيتها حق لى. تصوير فريكة على فيسبوك
My mother is Jordanian, her nationality is my right.Photo by Frekeeh.
قال لى فرانك جيرى ان أمى كانت تظغط على. ـ
Frank Gehry Frank Gehry said to me, My mother pushed me.
لذا ، مثلما تقول أمى ، أختصر القصة . قلت لجوني بكل بساطة نعم .
So, like my mother would say, make a long story short, I just simply said to Johnny, Yes.
ولكن يتعين على أوروبا أن تحمل مشعل الريادة من أجل تحقيق هذه الغاية العزيزة.
But it is up to Europe to take the lead in achieving it.
ركضنا أنا وصديقتي العزيزة نحو بعضنا لنضم أحدانا الأخرى ننتظر رصاصة أو سكين ا أو كليهما.
My best friend and I ran towards each other, to hold ourselves and await the bullet or the knife, or both.
هذه الأنظمة الثلاثة معا، لتسمح للناس بتشارك الموارد دون التضحية بأنماط حياتهم، أو حرياتهم الشخصية العزيزة.
These three systems are coming together, allowing people to share resources without sacrificing their lifestyles, or their cherished personal freedoms.
إن الوصول إلى عالم أفضل ليس بالأمر المستحيل. ولكن يتعين على أوروبا أن تحمل مشعل الريادة من أجل تحقيق هذه الغاية العزيزة.
Another world is possible. But it is up to Europe to take the lead in achieving it.
وحينما كنا عائدين إلى المنزل بالسيارة، وكانت تنظر خارج النافذة، وقالت، أمى، ماذا إذا رأى شخصان بعضهما البعض فى الشارع، رجل و إمرأة، وبدأوا بالقيام بذلك. هل يمكن حدوث هذا
So we're driving home and she's looking out the window, and she goes, Mom. What if two just people saw each other on the street, like a man and a woman, they just started doing it. Would that ever happen?
في حالتي لم يكن الأمر بهذه الصعوبة، لأنه من السهل جدا أن تسخروا من أنفسكم خاصة وأني في 29 من عمري وأريد أمى كى أبكى لها لأنني لم أحب وشمي الجديد.
Now in my case, this really wasn't a problem, because it's actually very easy to laugh at yourself when you're 29 years old and you want your mommy because you don't like your new tattoo.
بقيادة الحركة الشعبية أين نقف (حملة لا شرف فى الجريمة)، وتضمن هذا التجمع أمى أردنية وجنسيتها حق لى ، و مش شطارة وضد المادة 308 من قانون العقوبات الأردنى، فضلا عن المستقلين.
Lead by the grassroots movement Ayna Naqef (Where Do We Stand? a No Honor In Crime campaign), the collaboration included My Mother is Jordanian and Her Nationality is My Right, and Mush Shatara (It's Not Cool), and Against article 308 of the Jordanian Penal Code, as well as concerned independent individuals.
لكن كانت نهاية كل رحلات المنطاد, كما تعلم.. في كل مرة لابد أنت تنتهي بشئ غير سار, و فى تلك المرة تحديدا مرتاد المنطاد الأكثر تمرسا الذي كان معي, قفز وتركنى متمسكا بالكبسولة إنقاذا لحياتى العزيزة.
But the ends of all those balloon trips were, you know something seemed to go wrong every time, and on that particular occasion, the more experienced balloonist who was with me jumped, and left me holding on for dear life.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الأسرة العزيزة - ذاكرة العزيزة - زوجة العزيزة - العزيزة بعمق - شركة العزيزة - حلم العزيزة - أختي العزيزة - ذكريات العزيزة - امي العزيزة - رغبات العزيزة - الكتاب العزيزة - لحظات العزيزة - الزميلة العزيزة