ترجمة "أمراض القلب التهاب" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
التهاب - ترجمة : التهاب - ترجمة : القلب - ترجمة : التهاب - ترجمة : القلب - ترجمة : أمراض القلب التهاب - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
في ذلك الوقت كنت معين لخدمة أمراض القلب على تناوب أمراض القلب. | At the time I was assigned to the cardiology service on a cardiology rotation. |
تأثيره مثل أمراض القلب. | Its effect is like heart disease. |
ما يزال الناس يؤمنوا بالودونية أمراض القلب، | People still believe in Voodoo. Heart disease, |
انت يابريطاني, نسبة أمراض القلب لديكم مروعة | You pommies, your rates of heart disease are shocking. |
ومساهم بشكل أساسي في أمراض القلب والشرايين. | And this saturation level quickly became associated with, and commonly believed to contribute to cardiovascular disease. |
أمراض القلب بسبب تسدد الشرايين، تصلب الشرايين. | Heart disease from clogged arteries, atherosclerosis. |
أمراض القلب تقتل الناس عادة بسرعة كبيرة | Heart disease kills people, often very quickly. |
مع أمراض القلب, والأمراض العصبية, ومرض العضال... . | What with heart ailments, nervous diseases, catalep... |
فالهند لديها أيضا مشاكل صحية كارتفاع حالات أمراض القلب ارتفاع حالات أمراض السكري و أمراض السمنة المفرطة | India has equally horrible health problems of the higher state of cardiac issue, the higher state of diabetes, the higher state of obesity. |
أمراض القلب،السكتة الدماغية،السكري، إصابة العمود الفقري ،الضمور العضلي، أمراض شبكية العين | Heart disease, stroke, diabetes, spinal cord injury, muscular dystrophy, retinal eye diseases are any of these conditions relevant, personally, to you? |
وأعتقد أن هذا الجانب من التدريب في مجال أمراض القلب الذي بدأه معهد القلب من منطقة البحر الكاريبي في جامايكا مهم جدا بالنسبة لتشخيص أمراض القلب. | I think this aspect of training in cardiology that the Heart Institute of the Caribbean has introduced in Jamaica is very important in terms of diagnosing cardiac diseases. |
إذ ا فلندقق في الكلمات التي نتحدث عنها, خصوصا أمراض القلب, السكتات القلبية و باقي أمراض القلب. فلنقول ان هذا يمثل شريان | So let's get a little more precise with the words we've been talking about, especially with heart disease and heart failure and all of the rest. |
نرى أنك تستطيع أن تتغلب على أمراض القلب | We've shown that you can actually reverse heart disease. |
هذا ما علينا القيام به مع أمراض القلب | This is what we need to do with heart disease now. |
ما يزال الناس يؤمنوا بالودونية أمراض القلب، عيب الحاجز البطيني، ثقب في القلب، الرباعيات. | People still believe in Voodoo. Heart disease, VSD, hole in the heart, tetralogies. |
أمراض القلب هو السبب الرئيسي للوفيات في أرجاء العالم. | Heart disease is the leading cause of death worldwide. |
في العقد الماضي حدث انفجار في استخدام الخلايا الجذعية من نخاع العظام لعلاج أمراض أخرى مثل أمراض القلب، أمراض الشرايين | In the last decade there's been an explosion of use of bone marrow stem cells to treat the patient's other diseases such as heart disease, vascular disease, orthopedics, tissue engineering, even in neurology to treat Parkinson's and diabetes. |
في 1980s ،صممت المواد المشعة لاستخدمها في تشخيص أمراض القلب. | In the 1980s, radiopharmaceuticals were designed for use in diagnosis of heart disease. |
ومن بين هذه الأمراض تشك ل أمراض القلب أول أسباب الوفاة. | Among them, heart diseases constitute the first cause of death. |
نسبة أمراض القلب لدى الاستراليون أقل بثلث النسبة لدينا نحن | Australians have about a third less heart disease than we do |
وهذا يجب أن يحصل في أمراض القلب ، لقد حان الوقت | That has to happen in heart disease, and it's time. |
قد تكون الأعراض مشابهة لصور أخرى متعددة من التهاب المفاصل أو أمراض المناعة الذاتية الأخرى. | The symptoms can be similar to many other forms of arthritis or other autoimmune diseases. |
تشكل أمراض القلب والأوعية الدموية أكثر من 25 من مجموع الوفيات. | Cardiovascular diseases account for more than 25 of all deaths. |
وقد ازدادت في هذه الفترة أيضا معدلات الوفيات بسبب أمراض القلب. | In this period, the death rate due to cardiovascular diseases also increased. |
بالإضافة إلى التهاب الكبد الوبائي هناك أمراض أخرى كالسرطان و الربو و مشاكل الكلى و غيرها | Other then these there are ailments such as cancer, asthma, kidney problems, paralysis and many more |
ومن بين أسباب الوفاة السائدة في صفوف النساء أمراض القلب، والجهاز التنفسي. | Among the causes of the overall mortality among women, the leading causes involve death due to circulatory disorders and respiratory disorders. |
71 وقد نتجت عن ذلك أمراض عديدة تؤثر على القلب والعينين والأذنين. | Many diseases having an impact on the heart, eyes and ears had developed as a result. |
1 الوحدة الأولى من المطالبة علاج أمراض القلب والأوعية والأمراض التنفسية والجهازية | First claim unit Treatment of cardiovascular, respiratory and systemic diseases Saudi Arabia seeks compensation in the amount of USD 13,412,798,489 for expenses incurred to treat an increased number of cases of cardiovascular, respiratory and systemic diseases (including diabetes, gastrointestinal and kidney diseases) between 1990 and 2030. |
النظام الذي وجدناه فعالا في عكس أمراض القلب والسرطان هو نظام آسيوي | Well, you know, the diet that we've found that can reverse heart disease and cancer is an Asian diet. |
يوجد 170 تجربة مختبرية تبحث في دور الخلايا الجذغية في أمراض القلب. | There are 170 clinical trials investigating the role of stem cells in heart disease. |
كما تعملون, في الحديث السابق تمت الإشارة إلى الوقاية من أمراض القلب | You know, the previous talk alluded to preventing heart disease. |
النساء يمتن بسبب أمراض القلب أكثر من الرجال بمرتين وثلاث وأربع مرات | Women are dying of heart disease, two, three, four times more than men. |
لقد تلقينا أخبارا جيدة أيضا حول دراسة النساء أخيرا في أمراض القلب | There's been wonderful news also about studying women, finally, in heart disease. |
سرطان الثدي، كما قلنا يفتك بالنساء لكن أمراض القلب أكثر فتكا بكثير | Breast cancer, as we said, kills women, but heart disease kills a whole bunch more. |
لذا تبي ن أنه في الأسواق الناشئة، حيث السمك، هي أسواق الطبقة الوسطى الناشئة لهذه البلدان أمراض ذات تأثير أمراض القلب، العقم. | So it turns out that in emerging markets, where the fish are, are the emerging middle class of these countries diseases of affluence heart disease, infertility. |
لذا تبي ن أنه في الأسواق الناشئة، حيث السمك، هي أسواق الطبقة الوسطى الناشئة لهذه البلدان أمراض ذات تأثير أمراض القلب، العقم. | So it turns out that in emerging markets where the fish are are the emerging middle class of these countries diseases of affluence heart disease, infertility. |
ولكن كل أمراضنا الرئيسية، أمراض القلب، نوبات القلب والجلطات، غالبية السرطانات، سرطان البروستات، وسرطان القولون وسرطان الثدي وسرطان البنكرياس وسرطان المبيض، أمراض الكلى والسكري وترقق العظام وارتفاع ضغط الدم والبدانة والربو، | But all of our main diseases, heart diseases, heart attacks and strokes, most of the cancers, prostate cancer, colon cancer, breast cancer, pancreatic cancer, ovarian cancer, kidney disease, diabetes, osteoporosis, high blood pressure, obesity, asthma, 4 main factors that cause them. |
336 يمثل السرطان ثاني أكبر سبب للوفاة بين النساء، وذلك بعد أمراض القلب. | Cancer is the second major cause of death for women, after heart illness. |
أمراض القلب تقتل المزيد من النساء من كل الأعمار أكثر من سرطان الثدي | Heart disease kills more women at all ages than breast cancer. |
وكان عملي, عندما يطلب موظفي الطوارئ مستشار أمراض القلب, لرؤية المريض في الطوارئ. | And it was my job, when the emergency staff called for a cardiology consult, to see that patient in emerg. and to report back to my attending. |
أمراض القلب،السكتة الدماغية،السكري، إصابة العمود الفقري ،الضمور العضلي، أمراض شبكية العين هل اي من هذه الحالات تؤثر في حياتك شخصيا | Heart disease, stroke, diabetes, spinal cord injury, muscular dystrophy, retinal eye diseases are any of these conditions relevant, personally, to you? |
والواقع أن نظام الرفاهة الاجتماعية، الذي أنشئ لمكافحة الفقر، كان أقل فعالية في مكافحة أمراض الوفرة والثراء مثل أمراض القلب وسرطان الرئة. | The welfare system, which was created to combat poverty, has been less effective against diseases of affluence like heart disease and lung cancer. |
في العقد الماضي حدث انفجار في استخدام الخلايا الجذعية من نخاع العظام لعلاج أمراض أخرى مثل أمراض القلب، أمراض الشرايين العظام، وهندسة الأنسجة حتى في الأعصاب لعلاج باركنسون والسكري | In the last decade there's been an explosion of use of bone marrow stem cells to treat the patient's other diseases such as heart disease, vascular disease, orthopedics, tissue engineering, even in neurology to treat Parkinson's and diabetes. |
يجب التنويه إلى أنه نادر ا ما يقتل التلوث بصفة مباشرة أو سريعة، بدلا من ذلك، فإنه يتسبب في أمراض القلب، الإلتهابات الصدرية، أمراض السرطان، أمراض الجهاز التنفسي أو الإسهال. | It s important to note that pollution rarely kills people directly or quickly. Instead, it causes heart disease, chest infections, cancers, respiratory diseases or diarrhea. |
نيويورك ـ إن الإجهاد يساهم في الإصابة بأمراض القلب والشرايين والاكتئاب، بين أمراض أخرى. | NEW YORK Stress contributes to the onset of cardiovascular disease and depression, among other illnesses. |
عمليات البحث ذات الصلة : أمراض القلب - أمراض القلب - أمراض القلب - أمراض القلب - أمراض القلب - التهاب القلب - أمراض الروماتيزمية التهاب - أمراض القلب التداخلية - أمراض القلب التداخلية - استشاري أمراض القلب - أمراض القلب المبكرة - أمراض القلب للأطفال - قسم أمراض القلب - أمراض القلب الغازية