ترجمة "أماكن وقوف السيارات في الأماكن المغلقة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

في - ترجمة :
At

السيارات - ترجمة : في - ترجمة :
In

السيارات - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : السيارات - ترجمة : السيارات - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

مكان وقوف السيارات
Parking
مراقبة وقوف السيارات العامB.
Public parking controlB.
7 أشار ممثل مالي في الجلسة 223 إلى مسألة تنفيذ برنامج أماكن وقوف السيارات الدبلوماسية في نيويورك.
At the 223rd meeting, the representative of Mali referred to the implementation of the New York Parking Programme for Diplomatic Vehicles.
روبوتات التحليق في الأماكن المغلقة
Indoor Flying Robots!
وأوضح في بادئ الأمر أن موقفي السيارات المخصصين للبعثة الروسية وفقا لبرنامج أماكن وقوف السيارات غير كافيين للبعثة التي يتجاوز عدد سياراتها المائة.
First of all, the allocation of two parking spaces to the Russian Mission in accordance with the Parking Programme was not enough for a mission with more than 100 vehicles.
بالإضافة إلى , في اعتقادي , القيام بإعادة التكيف الجميلة , مزقوا بعض من أماكن وقوف السيارات , وضعت في (بايوسوايلس) لجمع وتنظيف الجريان السطحي ,
In addition to, I think, doing a beautiful adaptive reuse, they tore up some of the parking spaces, put in bioswales to collect and clean the runoff, put in a lot more sidewalks to connect to the neighborhoods.
لديهم شوارع المدن , لكن نسب وقوف السيارات في الضواحي.
They have urban streetscapes, but suburban parking ratios.
.لأننا نقضي 90 من حياتنا في الأماكن المغلقة
Because remember, we spend 90 percent of our lives indoors.
وقال إن العمدة مهتم اهتماما شديدا بالدبلوماسيين والجالية الدبلوماسية وأن المشاكل التي ذكرت يجري دراستها بغية تدبير مزيد من أماكن وقوف السيارات ومزيد من مناطق وقوف سيارات الدبلوماسيين.
The Mayor was very concerned about diplomats and the diplomatic community, and the problems cited were being examined with a view to creating more parking spaces and more diplomatic parking zones.
ويلزم أحيانا اتخاذ تدابير صارمة لتنظيم وقوف السيارات.
Strict measures were sometimes needed to regulate parking.
وأعرب عن أمله في ألا تفي البعثات وحدها بالتزاماتها في المستقبل بل أن تفي بها كذلك السلطات المحلية في إطار برنامج أماكن وقوف السيارات.
He expressed hope that in the future not only missions but also the local authorities would carry out their obligations under the Parking Programme.
وأبرز فضلا عن ذلك أن أحد العناصر الرئيسية للبرنامج يتمثل في ضمان توفير أماكن وقوف السيارات الدبلوماسية على مدار الساعة وطيلة أيام الأسبوع.
Moreover, one of the key elements of the Programme was to ensure the availability of diplomatic parking spaces 24 hours a day, seven days a week.
استئجار أماكن انتظار السيارات
Rental of parking space 176 200 145 840
تشمل الاختلافات الأخرى الأسعار المتزايدة اعتماد ا على مدة وقوف السيارات.
Other variations include rising rates based on duration of parking.
١ تجديد مناطق وقوف السيارات وتغطية الطريق )٠٠٠ ٣٣٤ دوﻻر(.
(i) Renovation of parking areas and road covering ( 334,000).
لكن إذا كان مسلم قد قتل ثلاثة أشخاص بسبب شجار على أماكن وقوف السيارات، مع عبثية الخلاف في حد ذاته، فسيستخدم هذا كدليل على همجيته.
But if a Muslim had shot three people over a parking space, the futility of the dispute itself would be used as evidence of his savagery. Laila Lalami ( LailaLalami) February 11, 2015
٦٠ وقال رئيس اللجنة إن مشكلة وقوف السيارات مشكلة خطيرة جدا.
60. The Chairman said that the problem of parking was a very serious one.
بالإضافة إلى , في اعتقادي , القيام بإعادة التكيف الجميلة , مزقوا بعض من أماكن وقوف السيارات , وضعت في لجمع وتنظيف الجريان السطحي , وضعت في الكثير من الأرصفة للتواصل مع الأحياء.
In addition to, I think, doing a beautiful adaptive reuse, they tore up some of the parking spaces, put in bioswales to collect and clean the runoff, put in a lot more sidewalks to connect to the neighborhoods.
وتستخدم الأفكار الأكثر حداثة أجهزة الاستشعار وأمتار وقوف السيارات المتصلة بشبكة الإنترنت والتي تزيد (أو تقلل) سعر وقوف السيارات تلقائي ا مع هدف الحفاظ على 85 90 من المساحات مستخدمة في أي وقت لضمان توافر دائم لموقف السيارات.
More modern ideas use sensors and networked parking meters which bid up (or down) the price of parking automatically with the goal of keeping 85 90 of the spaces in use at any given time to ensure perpetual parking availability.
.يقضي الناس أكثر من 90 من حياتهم داخل الأماكن المغلقة
People spend over 90 percent of their lives indoors.
أنا قس لكنسية في أحد أغنى الأماكن في أمريكا مجموعة من المجتمعات المغلقة.
I pastor a church in one of the most affluent areas of America a bunch of gated communities.
لذلك أريد ان أريكم منتج واحد لوصفة طبية في العيادة ت سمي ممنوع وقوف السيارات .
So I want to show you one prescription product in the clinic called the No Park.
يتم رش المبيد في الأماكن التي تتجمع فيها الحشرات الناقلة للأمراض بالأماكن المغلقة.
The insecticide is applied to the indoor resting places of the vector.
ونحن نتحرك نحو الخارج نأتي إلى الزراعات في الأماكن المغلقة أو المزارع المائية.
As we move outward we come to the indoor agriculture or hydroponic farms.
كيف أن المحظوظين لم يعودوا يهتموا بمشكلة التعرق فى الأماكن المغلقة
How fortunate people no longer consider the problem of perspiring in stuffy rooms.
وينبغي للشرطة أن تنظر في اتخاذ تدابير إنفاذية أكثر كفاءة أماكن وقوف سيارات الدبلوماسيين.
The police should consider taking more efficient enforcement measures against vehicles occupying diplomatic parking spaces.
أماكن عامة. هذه هي الأماكن العامة الجيدة.
Public space. This is a good public space.
كان كل الأباء يجلسون في باحة وقوف السيارات يتناولون الطعام في الجزء الخلفي من سياراتهمفقط الإنجليز
There were all the parents sitting in a parking lot eating food out of the back of their car only the English eating their sausages.
(للاطلاع على مزيد من المعلومات، يرجى الرجوع إلى مبحث وقوف السيارات الصفحة 88).
(For more information, please see Parking on pages 69 73.
نتيجة لذلك، من الممكن أن تنسب للسائقين المهمات والأماكن ومخالفات وقوف السيارات والحوادث.
As a result, individual drivers can be matched with assignments, location, parking violations and accidents.
وتمت طمأنة اللجنة بأن المفاوضات مع المدينة جارية وبخاصة بالنسبة لمسألة وقوف السيارات.
The Committee was assured that negotiations with the City were under way, with specific mention of the parking issue.
وهو مثلما تشعر أنك تحب شخص ما بجنون بينما تسير في باحة وقوف السيارات. فإن السيارة الخاصة بهن تختلف عن كل السيارات الأخرى الموجودة فى موقف السيارات
It's a little bit like when you are madly in love with somebody and you walk into a parking lot their car is different from every other car in the parking lot.
رهاب الأماكن المغلقة هو الخوف الناتج عن وجود الشخص في مكان ضيق أو مغلق.
Claustrophobia is the fear of having no escape and being in closed or small spaces or rooms.
وكانت المهمة هي بناء نموذج يحلق في الأماكن المغلقة قادر على التحليق فوق رؤوسكم.
And the task was to build an ultralight indoor flying model that is able to fly over your heads.
وكانت ساحة وقوف السيارات الملحقة بفندق كامينو ريال نقطة التجمع قبل اﻻنطﻻق الى الكنيسة.
The parking lot of the Camino Real Hotel was the assembly point before proceeding to the Chapel.
في ٦٢ تشرين اﻷول اكتوبر ١٩٨٧، قتل إيربرت أنايا بالرصاص في باحة وقوف السيارات بمنزله في قضاء ساكاميل.
On 26 October 1987, Herbert Anaya was shot to death in the parking lot of his home in the Zacamil district.
نشر Moudz خبر موافقة البرلمان اللبناني على قانون منع التدخين في الأماكن العامة أو المغلقة.
The Lebanese Parliament endorsed a law that bans smoking in public or closed spaces.
و في عام 1990، أصبحت مدينة سان لويز أوبيسبو بكاليفورنيا أول مدينة في العالم تمنع التدخين في الأماكن المغلقة في الأماكن العامة، ومنها الحانات والمطاعم .
In 1990, the city of San Luis Obispo, California, became the first city in the world to restrict indoor smoking in bars as well as restaurants.
بدلا من استخدام أسماء الأماكن الأصلية، استخدمت أماكن في ولاية ماين،
Instead of using the original names of the places, I used places in Maine,
على أنه خﻻل الشهرين الماضيين حررت بطاقات مخالفة لسيارات البعثة بسبب ازالة ﻻفتة وقوف السيارات.
For the past two months, however, Mission vehicles were being ticketed because the parking sign had been removed.
و في عام 1975، سنت ولاية مينيسوتا الأمريكية قانون مينيسوتا للهواء النقي في الأماكن المغلقة ، مما يجعلها أول ولاية لتمنع التدخين في غالبية الأماكن العامة.
In 1975, the US state of Minnesota enacted the Minnesota Clean Indoor Air Act , making it the first state to restrict smoking in most public spaces.
فئة البدائل، وتشير إلى الإحلال المباشر أو الاستعاضة عن المبيدات الحشرية للرش الموضعي في الأماكن المغلقة.
One category of alternatives refers to direct replacement or substitute insecticides for indoor residual spraying.
2 مليون شخص ا آخر بسبب التعرض للجسيمات الموجودة في الهواء في الأماكن المغلقة الناتجة عن مواقد الطهي.
Another 4.2 million people died from particulates exposure in indoor air from cooking stoves.
في نفس الوقت، قامت شركة Kent Automatic Garages بتركيب نظام وقوف السيارات الآلي مع سعة تتجاوز 1,000 سيارة.
At the same time, Kent Automatic Garages was installing APS with capacities exceeding more than a 1,000 cars.
وأضاف أنه على أية حال قد أحاط علما بشكاوى البعثة بشأن وقوف السيارات غير المرخص به.
He took note, however, of the Mission's complaints about unauthorized car parking.

 

عمليات البحث ذات الصلة : وقوف السيارات في الأماكن المغلقة - وقوف السيارات المغلقة - في الأماكن المغلقة - وقوف السيارات - الخدمة في الأماكن المغلقة - تطبيق في الأماكن المغلقة - الراحة في الأماكن المغلقة - التنقل في الأماكن المغلقة - الرياضة في الأماكن المغلقة - موقع في الأماكن المغلقة - الدخان في الأماكن المغلقة - دورة في الأماكن المغلقة - الأرضيات في الأماكن المغلقة - عرض في الأماكن المغلقة