ترجمة "ألم في الفخذ" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| من عضلات الفخذ، النصف وترية خاصة تشارك في تقريب الورك. | Of the thigh muscles, semitendinosus is especially involved in hip adduction. |
| وكان الناجي صبيا في في التاسعة من عمره أصيب بعيار ناري في الفخذ. | The survivor was a nine year old boy, shot in the hip. |
| اجمع اليها قطعها كل قطعة طيبة الفخذ والكتف. املأوها بخيار العظام. | gather its pieces into it, even every good piece, the thigh, and the shoulder fill it with the choice bones. |
| اجمع اليها قطعها كل قطعة طيبة الفخذ والكتف. املأوها بخيار العظام. | Gather the pieces thereof into it, even every good piece, the thigh, and the shoulder fill it with the choice bones. |
| ويدخل ماء اللعنة هذا في احشائك لورم البطن ولاسقاط الفخذ. فتقول المرأة آمين آمين. | and this water that brings a curse will go into your bowels, and make your body swell, and your thigh fall away. The woman shall say, Amen, Amen. |
| ويدخل ماء اللعنة هذا في احشائك لورم البطن ولاسقاط الفخذ. فتقول المرأة آمين آمين. | And this water that causeth the curse shall go into thy bowels, to make thy belly to swell, and thy thigh to rot And the woman shall say, Amen, amen. |
| تمديد الساق هو ممارسة معزولة تستهداف مجموعة واحدة محددة من العضلات وهي عضلات الفخذ. | The leg extension is an isolated exercise targeting one specific muscle group, the quadriceps. |
| أصيب شوارزنيجر بكسر في عظمة الفخذ اليمنى أثناء التزلج في صن فالي في أيداهو مع عائلته في 23 ديسمبر عام 2006. | Schwarzenegger tripped over his ski pole and broke his right femur while skiing in Sun Valley, Idaho, with his family on December 23, 2006. |
| لذا اخذت بالبحث في عظام الديناصور فصيل ريكس تحديدا عظام الفخذ وقد وجدت الكثير من البنيات المميزة في تلك العظام | And so she looked into the bone of this T. rex, one of the thigh bones, and she actually found some very interesting structures in there. |
| من المؤكد أن مرضى تغيير مفصل الفخذ لا يكتسبون سرعة أو قوة أو بصرا خارقا ـ حتى الآن على الأقل. | Of course, hip replacement patients don t get super human speed, strength, and vision at least not yet. |
| انها كثيرا ما ساعدت تريبل اتش (بعد ذلك، صعود الشرير) في الغش للفوز بالتدخل جسديا في المباريات بتنفيذ الضربة القوية المنخفضة المشهورة بها إلى أعلى الفخذ. | She often helped Triple H (then, a rising villain) cheat to win by physically interfering in matches by executing her trademark low blow to the groin. |
| لذلك لا يأكل بنو اسرائيل عرق الن سا الذي على حق الفخذ الى هذا اليوم. لانه ضرب حق فخذ يعقوب على عرق الن سا | Therefore the children of Israel don't eat the sinew of the hip, which is on the hollow of the thigh, to this day, because he touched the hollow of Jacob's thigh in the sinew of the hip. |
| لذلك لا يأكل بنو اسرائيل عرق الن سا الذي على حق الفخذ الى هذا اليوم. لانه ضرب حق فخذ يعقوب على عرق الن سا | Therefore the children of Israel eat not of the sinew which shrank, which is upon the hollow of the thigh, unto this day because he touched the hollow of Jacob's thigh in the sinew that shrank. |
| عندي ألم في المعدة. | I have a stomachache. |
| لدي ألم في صدري. | I have a pain in my chest. |
| لدي ألم في قدمي. | I have a pain in my foot. |
| لدي ألم في ظهري. | I have a pain in my back. |
| لدي ألم في أكتافي. | I have a pain in my shoulders. |
| coxae )، هو المفصل بين عظمة الفخذ و الح ق من الحوض وعمله الأساسي هو دعامة وزن الجسم في كلتا الوضعيتين السكونية (مثل الوقوف) والمتحركة (مثل المشي والجري). | coxae ), is the joint between the femur and acetabulum of the pelvis and its primary function is to support the weight of the body in both static (e.g. |
| وهي شكل من أشكال استبدال الورك، ولكن في هذا الإجراء يتم إزالة رأس عظمة الفخذ فقط على عكس عملية استبدال الورك التي يتم فيها إزالة كامل الرقبة. | It is a form of a THR, however in this procedure, only the head of the femur is removed as opposed to a THR in which the entire neck is removed. |
| هل لديك ألم في البطن | Do you have a stomachache? |
| وتختنق في الروح عبرة ألم | حبيب الشعب |
| ألم ابك لمن عسر يومه. ألم تكتئب نفسي على المسكين. | Didn't I weep for him who was in trouble? Wasn't my soul grieved for the needy? |
| ألم ابك لمن عسر يومه. ألم تكتئب نفسي على المسكين. | Did not I weep for him that was in trouble? was not my soul grieved for the poor? |
| ألم تتدر ب | Have you not practised? |
| يتم تصوير عادة الورك (رأس عظم الفخذ)، وأسفل الظهر (العمود الفقري القطني) أو الكعب () ويتم تحديد كثافة العظام (كمية الكالسيوم) ورقم معين (يسمى أ تي). | Usually the hip (head of the femur), lower back (lumbar spine) or heel (calcaneum) are imaged, and the bone density (amount of calcium) is determined and given a number (a T score). |
| لدي ألم في اصبع قدمي الصغير. | I have a pain in my little toe. |
| تعاني ابنتها من ألم في البطن. | Her daughter has a stomachache. |
| هل تعاني من ألم في البطن | Do you have a stomachache? |
| لذلك لدي امل انه في المستقبل سوف تتحقق نبؤات جورج كارلين والذي قال, فلسفتي لا ألم, لا ألم | So I have hope that in the future, the prophetic words of George Carlin will be realized, who said, My philosophy No pain, no pain. |
| ألم ننس شيئا | Aren't we forgetting something? |
| ألم تتعرف عنهم | Don't you recognize them? |
| ألم تنس شيئا | Aren't you forgetting something? |
| ألم أقل ذلك | Didn't I say that? |
| ألم تنس شيئا | Aren't you forgetting one thing? |
| ألم تعد تحب ني | Aren't you in love with me anymore? |
| ألم أقل لك | Didn't I tell you so? |
| ألم نلتقي مسبقا | Haven't we met before? |
| ألا تعلمون. ألا تسمعون. ألم تخبروا من البداءه. ألم تفهموا من اساسات الارض | Haven't you known? Haven't you heard, yet? Haven't you been told from the beginning? Haven't you understood from the foundations of the earth? |
| ألا تعلمون. ألا تسمعون. ألم تخبروا من البداءه. ألم تفهموا من اساسات الارض | Have ye not known? have ye not heard? hath it not been told you from the beginning? have ye not understood from the foundations of the earth? |
| لقد كان من الواضح أنها في ألم. | She was obviously in pain. |
| لقد كان من الواضح أنه في ألم. | He was obviously in pain. |
| كتب مدون ين في غزة عن ألم المنفى. | Two bloggers in Gaza have written about the pain of exile. |
| لأن التغيرات في شكل عظمة الفخذ يؤثر بشكل طبيعي على الركبة، عادة ما تكون coxa valga مصحوبة بـ genu varum (تقوس القدمين)، بينما تؤدي coxa vara إلى genu valgum (الركب المصطكة). | Because changes in shape of the femur naturally affects the knee, coxa valga is often combined with genu varum (bow leggedness), while coxa vara leads to genu valgum (knock knees). |
| ألم يتصل أحدهم بالشرطة | Did somebody call the police? |
عمليات البحث ذات الصلة : في الفخذ - جراحة في الفخذ - حارس في الفخذ - فتق في الفخذ - قبو في الفخذ - اصابة في الفخذ - القابضة في الفخذ - ألم - ألم - ألم - ألم في الرقبة - ألم في المؤخرة