ترجمة "ألم شديد بالظهر" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

بالظهر - ترجمة : شديد - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

في كانون الثاني يناير 2003، قررت أنستزيا ان تخفض ثدييها بسبب الآم بالظهر.
In January 2003, Anastacia decided to have her breasts reduced because of back strain.
نجا برايان من ثمانية طعنات بالظهر، لكن سيسيليا شيبرد توفيت نتيجة لجروحها البليغة في 29 سبتمبر 1969.
Hartnell survived eight stab wounds to the back, but Shepard died as a result of her injuries on September 29, 1969.
في بعض المناسبات الكاوية ألم شديد في البطن، حمى ، صدمة ، و هذيان يمكن أن تكون جميع الأعراض.
In some caustic occasions severe abdominal pain, fever, shock, and delirium can all be symptoms.
وإذا ترتب على هذا الإكراه ألم أو عناء شديد يقصد منه تحقيق هدف معين، يجب أن يعتبر هذا الفعل بمثابة تعذيب.
If such coercion results in severe pain or suffering inflicted to achieve a certain purpose, it must even be considered as torture.
هذه المكونات قاتلة لمعظم الحيوانات الصغيرة بما في ذلك فرائسها، وهي مواد سامة للإنسان، و التي يمكن أن تسبب ألم شديد، تورم، قشعريرة وحمى، والضعف.
These constituents are fatal to most small animals including their prey and are toxic to humans, in which they can cause severe pain, swelling, chills, fever, and weakness.
هل تنزعها سريعا مدة قصيرة مع ألم شديد أم تنزعها ببطء فتأخذ وقتا أطول، لكن لا تتعرض لمقدار كبير من الألم في الثانية الواحدة أيهما أفضل
Do you rip it off quickly short duration but high intensity or do you take your Band Aid off slowly you take a long time, but each second is not as painful which one of those is the right approach?
غالبا ما ينكر المريض الأعراض ، وخاصة نحن الرجال، لأننا شجعان للغاية. نحن في غاية الشجاعة ، ونحن لا نريد أن نعترف بأنني أعاني ألم في الصدر شديد
Symptoms are often denied by the patient, particularly us men, because we are very brave. We are very brave, and we don't want to admit that I'm having a hell of a chest pain.
ألم ابك لمن عسر يومه. ألم تكتئب نفسي على المسكين.
Didn't I weep for him who was in trouble? Wasn't my soul grieved for the needy?
ألم ابك لمن عسر يومه. ألم تكتئب نفسي على المسكين.
Did not I weep for him that was in trouble? was not my soul grieved for the poor?
ألم تتدر ب
Have you not practised?
ويظهر من رواية صاحب البلاغ التي لا يوجد نزاع فيها أنه قد عانى من ألم شديد بسبب مشاكل الكلى المتفاقمة، وأنه لم يتمكن من الحصول على العلاج الطبي المناسب من سلطات السجن.
It is apparent from the author's uncontested account that he suffered from severe pain due to aggravated kidney problems, and that he was not able to obtain proper medical treatment from the prison authorities.
ألم ننس شيئا
Aren't we forgetting something?
ألم تتعرف عنهم
Don't you recognize them?
ألم تنس شيئا
Aren't you forgetting something?
ألم أقل ذلك
Didn't I say that?
ألم تنس شيئا
Aren't you forgetting one thing?
ألم تعد تحب ني
Aren't you in love with me anymore?
ألم أقل لك
Didn't I tell you so?
ألم نلتقي مسبقا
Haven't we met before?
ألا تعلمون. ألا تسمعون. ألم تخبروا من البداءه. ألم تفهموا من اساسات الارض
Haven't you known? Haven't you heard, yet? Haven't you been told from the beginning? Haven't you understood from the foundations of the earth?
ألا تعلمون. ألا تسمعون. ألم تخبروا من البداءه. ألم تفهموا من اساسات الارض
Have ye not known? have ye not heard? hath it not been told you from the beginning? have ye not understood from the foundations of the earth?
عندي ألم في المعدة.
I have a stomachache.
لدي ألم في صدري.
I have a pain in my chest.
لدي ألم في قدمي.
I have a pain in my foot.
لدي ألم في ظهري.
I have a pain in my back.
لدي ألم في أكتافي.
I have a pain in my shoulders.
ألم يتصل أحدهم بالشرطة
Did somebody call the police?
ماذا ألم بالاقتصاد الأميركي
What s Happening to the US Economy?
ألم يحدث هذا بالفعل
Didn't this already happen?
ألم أقل لك ذلك
Didn't I tell you so?
وإذا استخدم رجال الشرطة القوة دون إفراط بنية تحقيق هدف شرعي، فإن هذا الاستخدام للقوة لن يصل إلى حد المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة حتى إذا كان هناك تعمد لإلحاق ألم أو عناء شديد.
If the police use non excessive force for a lawful purpose, then even the deliberate infliction of severe pain or suffering simply does not reach the threshold of CIDT.
ألم أقل لك من قبل!
I told you before!
ألم أسمعك تتكلم مع أحدهم
Did I hear you talking to someone?
هل لديك ألم في البطن
Do you have a stomachache?
يا الله ماذا ألم بنا
يا الله ماذا ألم بنا
وتختنق في الروح عبرة ألم
حبيب الشعب
ألم يأت بوب إلى هنا
Bob came here, didn't he?
ألم تصب ني كاللبن وخث رتني كالجبن.
Haven't you poured me out like milk, and curdled me like cheese?
ألم تصب ني كاللبن وخث رتني كالجبن.
Hast thou not poured me out as milk, and curdled me like cheese?
وانتقلت إلى الأصوات، الصدمات الكهربائية حتى أنني حصلت على بدلة ألم بحيث أستطيع تسبيب ألم أكثر للناس.
I moved to sounds, electrical shocks I even had a pain suit that I could get people to feel much more pain.
إن توم شديد.
Tom's strict.
أنا شديد الملاحظة.
I'm observant.
سامي شديد الخجل.
Sami is extremely shy.
أنا شديد البدانة.
I'm so fat.
لذلك لدي امل انه في المستقبل سوف تتحقق نبؤات جورج كارلين والذي قال, فلسفتي لا ألم, لا ألم
So I have hope that in the future, the prophetic words of George Carlin will be realized, who said, My philosophy No pain, no pain.

 

عمليات البحث ذات الصلة : ألم شديد - ألم شديد في البطن - ألم شديد في الصدر - ألم - ألم - ألم - ألم مستمر - ألم حاد - ألم العضلات - ألم الحلق - ألم قوي - ألم تجربة